| rdfs:comment
| - هربورن (بالألمانية: Herborn (Hesse)) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . يقدر عدد سكانها بـ 20,810 نسمة . (ar)
- Herborn ist eine historische Fachwerkstadt an der Dill im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis, die bereits vor dem Ersten Weltkrieg Eigenwerbung als „Nassauisches Rothenburg“ betrieb. Sie zeichnet sich durch eine geschlossene historische Altstadt mit vielen Baudenkmalen aus acht Jahrhunderten aus, die zu den besterhaltenen mittelalterlichen Stadtanlagen Deutschlands gezählt wird. Im Mai 2016 war die Stadt Herborn Ausrichterin des 56. Hessentages. Im selben Jahr wurde Herborn von der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ verliehen. (de)
- La germana urbo Herborn situas en la federacia lando Hesio, borde de la rivereto Dill. Ĝi apartenas al la distriktaro Gießen [Gisn] kaj ties distrikto Lahn-Dill. Fine de la jaro 2019 la komunumo havis 20 543 loĝantojn. En la pitoreska urbocentro estas multaj trabfakaj domoj. Dum la jaro 1048 ĝi unuafoje skribe menciiĝis, kaj en 1584 ricevis altlernejon – la poste plej eta universitato de Germanio, kiu neniam havis pli ol 100 studentojn. Dum 1817 fermiĝis la universitato, sed ĝia teologia fakultato pluekzistis kiel protestanta teologia seminariejo. (eo)
- Herborn es un municipio situado en el distrito de Lahn-Dill, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 20 618 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin. (es)
- Herborn (German pronunciation: [ˈhɛʁˌbɔʁn]) is a historic town on the Dill in the Lahn-Dill district of Hesse in Germany. Before World War I, it was granted its own title as Nassauisches Rothenburg. The symbol or mascot of this town is a bear. Scenic attractions include its half-timbered houses; Herborn is located on the German Timber-Frame Road. Herborn hosted the 26th Hessentag state festival in 1986, and the 56th Hessentag in 2016. (en)
- Herborn est une ville allemande située dans l'arrondissement de Lahn-Dill et dans le land de Hesse. (fr)
- 헤르보른(독일어: Herborn)은 독일 헤센주에 위치한 도시로 면적은 63.82km2, 높이는 287m, 인구는 20,618명(2016년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 320명/km2이다. 행정 구역상으로는 기센 현에 속한다. 지겐, 베츨라어, 기센을 연결하는 A45 고속도로가 지나간다.
* 시 문장 (ko)
- Herborn is een plaats in de Duitse deelstaat Hessen, gelegen in de Lahn-Dill-Kreis. De stad telt 20.473 inwoners.Herborn is een oude, pittoreske stad met veel vakwerkhuizen. De stad ligt aan de rivier Dill die naar het zuidoosten stroomt en bij Wetzlar in de Lahn uitmondt. (nl)
- Herborn è un comune tedesco di 20 967 abitanti, situato nel land dell'Assia ed è attraversato dal fiume Dill. (it)
- ヘルボルン (ドイツ語: Herborn, [ˈhɛrbɔrn]) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州ギーセン行政管区のラーン＝ディル郡の市である。ディル川沿いの歴史的な木組み建築が遺る都市で、第一次世界大戦前からすでに「ナッサウのローテンブルク」とPRしていた。このフレーズは、8世紀からの建築文化財が遺る旧市街について称したもので、ドイツの中世都市が良く保存されている街の一つに数えられる。 2016年、ヘルボルンは第56回ヘッセンの日の開催地となった。同じ年にヘルボルンはから「ヨーロッパの宗教改革都市」という称号を贈られた。 (ja)
- Herborn é um município da Alemanha, situado no distrito de Lahn-Dill, no estado de Hesse. Tem 63,82 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 20.543 habitantes. (pt)
- Herborn – miasto w niemieckim kraju związkowym Hesja, w rejencji Gießen, w powiecie Lahn-Dill. Prawie połowę jego powierzchni zajmują lasy. W mieście znajdują się liczne budynki z muru pruskiego. Burmistrzem jest Hans Benner (SPD). Herborn leży na trasie drogi europejskiej E40/E41. (pl)
- Herborn är en liten stad med cirka 21 000 invånare i distriktet Lahn-Dill i Hessen, Tyskland. Staden Herborn består av centrala Herborn och stadsdelarna , , , , , , , och . Namnet Herborn dök upp första gången år 1048. Herborn fick stadsrättigheter år 1251. i Herborn har ett partnerskap och elevutbyte med Katedralskolan i Linköping. (sv)
- Херборн (нем. Herborn) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Лан-Дилль. Население составляет 20 595 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 63,82 км². Официальный код — 06 5 32 012. (ru)
- Герборн (нім. Herborn) — місто в Німеччині, у землі Гессен. Підпорядковано адміністративному округу Гіссен. Входить до складу району Лан-Ділль. Населення становить 20 595 чоловік (станом на 31 грудня 2010 року). Займає площу 63,82 км². (uk)
- 黑博恩（德语：Herborn）是德國的城鎮，位於該國西部，由黑森州兰-迪爾縣負責管轄，面積64平方公里，海拔高度287米，2011年人口20,486，人口密度每平方公里321人。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)