| rdfs:comment
| - O Χέρμαν Μπίλλουνγκ, γερμ. Hermann Billung (900/912 - 27 Μαρτίου 973) από τον Οίκο των Μπίλλουνγκ ήταν μάργραβος (μαρκήσιος) τού Μπίλλουνγκ (936-973). Ο Όθων Α΄ της Γερμανίας τον είχε έμπιστο υπολοχαγό του. (el)
- Hermann Billung, né vers 900/912 et mort le 27 mars 973 à Quedlinbourg, est un noble saxon, l'ancêtre de la dynastie des Billung. Il fut duc de Saxe, désigné procurateur par le roi Otton Ier en 961 et régnant jusqu'à sa mort. (fr)
- Herman Billung (900 o 912 - Quedlinburg, 27 de marzo de 973) fue el margrave de la Marca Billunga desde 936 hasta su muerte. El primero de la casa sajona de Billung, a Herman fue un leal lugarteniente del emperador Otón I. (es)
- ヘルマン・ビルング（Hermann Billung, ? - 973年3月27日）は、ザクセン辺境伯。ビルング家の家祖。 (ja)
- Ermanno di Sassonia (900 o 912 – Quedlinburg, 27 marzo 973) è stato margravio della marca Billunga dal 936 fino alla sua morte. Divenne poi viceduca di Sassonia nel 953 nominato dal duca e imperatore Ottone I.Il nuovo imperatore Ottone II nominerà poi il figlio di Ermanno, Bernardo, duca effettivo. (it)
- Hermano Bilunga, conhecido como Hermano I da Saxónia (912 - Quedlimburgo, Alemanha 27 de março de 973) foi um nobre da Alta Idade Média da Alemanha, tendo sido Duque da Saxónia. (pt)
- Герман Биллунг (нем. Hermann Billung; ок. 915—27 марта 973) — маркграф Вендской марки (в нижнем течении Эльбы; 936—973), герцог Саксонии (961—973). (ru)
- 赫尔曼·比隆（德語：Hermann Billung，900或912–973年3月27日）是比隆邊疆區的侯爵，從936年至973年去世。他同時是神聖羅馬皇帝奥托一世信任的副官。 虽然赫尔曼·比隆从未成为萨克森公爵，但在961年至972年间，赫尔曼在管理萨克森时担任奥托一世（兼任薩克森公爵）的私人代表。在他的後半生，赫尔曼是名副其实的公爵。赫尔曼于973年去世，就在奥托去世前两个月。赫尔曼的儿子被奥托一世的儿子奥托二世任命为新的萨克森公爵。 (zh)
- Герман Біллунг (нім. Hermann Billung, нар. бл. 915 — пом. 973) — маркграф Вендської марки, герцог Саксонії (936—973), один з найвизначніших постатей династії Біллунгів. (uk)
- Hermann Billung (900 or 912 – 27 March 973) was the margrave of the Billung March from 936 until his death. The first of the Saxon House of Billung, Hermann was a trusted lieutenant of Emperor Otto I. Though never Duke of Saxony himself, while Otto (who was the enthroned duke of Saxony) was in Italy from 961 until 972, Hermann served as Otto's personal representative in governing Saxony. Towards the end of his life, Hermann was the effective duke in all but name. (en)
- Hermann Billung († 27. März 973 in Quedlinburg) aus der Verwandtengruppe der Nachfahren Widukinds war Herzog in Sachsen. Der geläufige Beiname Billung ist möglicherweise nicht zeitgenössisch. Nach seinem Herrschaftsantritt im Jahr 936 bestellte König Otto I. Hermann zu seinem neuen Heerführer (princeps militiae). Die Entscheidung sorgte für Aufruhr im sächsischen Adel. Insbesondere Hermanns älterer Bruder Wichmann I. fühlte sich übergangen und schloss sich vorübergehend einem Aufstand gegen den König an. Trotz seiner Aufsehen erregenden Bevorzugung ist Hermann erst knapp 20 Jahre später wieder in den Quellen bezeugt: Im Zuge des Liudolfinischen Aufstandes von 953 bis 955 ernannte ihn Otto I. für die Dauer seiner kriegsbedingten Abwesenheit zu seinem Stellvertreter (procurator regis) in Sac (de)
- Hermann Billung (900 atau 912 – 27 Maret 973) merupakan seorang wilayah adipati Sachsen dan salah satu anggota yang paling terkenal di Istana . Hermann merupakan putra Billung von Stubenskorn (tahun 860-967) dengan Ermengarde dari Nantes. Hermann umumnya dianggap sebagai Adipati Billung pertama di Sachsen, tetapi posisi tepatnya tidak jelas. Raja Otto I menunjuk Hermann sebagai margrave pada tahun 936, memberinya utara Elbe di antara sungai-sungai dan . Lebih otonom daripada margrave kontemporernya Gero, Hermann menuntut upeti dari Slavia Polabia yang menghuni . Ia sering berperang melawan suku Slavia Barat , , dan . (in)
- Herman Billung (ook wel Herman van Saksen) (tussen 900/912 - Quedlinburg, 27 maart 973) was een van de belangrijkste vazallen van Otto I de Grote. Hij was een kleinzoon van Egbert Billung. In 936 werd hij wegens zijn verdiensten in de onderwerping van de door Otto aangesteld tot markgraaf van de , Abodriten, en Denen. In die functie onderwierp hij de Slaven aan de Oder. In 940 was hij graaf van de Wetigau. In 953 benoemde Otto hem tot zijn plaatsvervanger in Saksen, waardoor hij de rol van hertog kreeg, maar niet de titel had. In die hoedanigheid onderdrukte hij een opstand van zijn neven en Egbert Eénoog, die zich verbonden hadden met Otto's opstandige zoon Liudolf van Zwaben en de Slaven. Otto gaf hem in 955 de graafschappen Tilithigau en Marstengau, en in 956 werd hij tot markgraaf b (nl)
- Herman Billung (ur. 900 lub 912 – zm. 27 marca 973 w Kwedlinburgu) – margrabia i tymczasowy zastępca Ottona I w Księstwie Saksonii, jeden z najbardziej znanych przedstawicieli rodu Billungów, uważany za twórcę potęgi tego rodu. Herman posiadał majątek w okolicach Lüneburga i ufundował klasztor Św. Michała w tym mieście. Zmarł w Quedlinburgu. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)