| rdfs:comment
| - The High Priest of Ptah was sometimes referred to as "the Greatest of the Directors of Craftsmanship" (wr-ḫrp-ḥmwt). This title refers to Ptah as the patron god of the craftsmen. The office of the high priest of Ptah was located in Memphis in Lower Egypt. The temple of Ptah in Memphis was dedicated to Ptah, his consort Sekhmet and their son Nefertem. (en)
- Imam Besar Ptah terkadang merujuk kepada "Sosok Teragung dari Para Pengrajin" (wr-ḫrp-ḥmwt). Gelar tersebut merujuk kepada Ptah sebagai dewa pelindung pengrajin. (in)
- Верховный жрец бога Птаха (Пта) — высший титул среди жрецов древнеегипетского бога Птаха. Культовый центр располагался в городе Мемфис. Должность великого жреца бога Птаха обозначалась иероглифами: или сокращённо: Дословно это переводится как «Верховный руководитель мастеров» (или ремесленников). (ru)
- Верховний жрець Птаха (ур херепу хенмут Пта) — вищий титул серед жерців давньоєгипетського бога Птаха, резиденція якого перебувала в місті Мемфісі. Носив титул «верховний керівник майстрів в подвійному будинку великого палацу Птаха». Був найвпливоішим жерцем разом з верховними жерцями Амона в Фівах, Ра в Гієрополісі. Позначався ієрогліфами: , скорочено: (uk)
- الكاهن الأكبر للإله بتاح أو أعظم أسياد الحرفيين كما كان يلقب بالمصرية القديمة ، بما يشي أن الإله بتاح - الذي يتعلق هذا المنصب بعبادته - كإن يعتبر راعياً و حامياً للحرفيين. و يوجد مقر كاهن بتاح الأكبر في منف عاصمة مصر في الدولة القديمة ، و كان لهذا الإله معبد ضخم مكرس له في هذه المنطقة مع زوجته الإلهة سخمت وابنهما الإله نفرتم ، و الثلاثة معاً يسمون بثالوث منف. (ar)
- Wer-cherep-hemut war ein altägyptischer Titel und die Bezeichnung für den Hohenpriester des Ptah. „Wer-cherep-hemut“ bedeutet „Größter der Leiter der Handwerker“, was wiederum auf die Bedeutung von Ptah als Gott der Handwerker anspielt. Dem Tempel des Ptah waren wichtige Werkstätten angeschlossen, deren Oberhoheit der Hohepriester von Ptah hatte. (de)
- El Sumo sacerdote de Ptah era la máxima autoridad del clero del dios Ptah, ocupando un lugar esencial en la administración del Antiguo Egipto. Se le menciona como el más grande de los Maestros de los Artesanos (wer kherp hmww), lo que confiere a Ptah como el dios patrono de los artesanos. (es)
- Le grand prêtre de Ptah a occupé une place essentielle dans l'administration de l'Égypte antique. Nommé par Pharaon lui-même, il le remplaçait dans l'accomplissement des rites sacrés et quotidiens qui se déroulaient dans les temples et se trouvait à la tête des clergés de la région memphite. (fr)
- Il gran sacerdote di Ptah era una carica sacerdotale dell'antico Egitto, che distingueva il sacerdote nominato direttamente dal faraone che si trovava al vertice della casta sacerdotale della regione di Menfi. Ramses II affiancato da Ptah e Sekhmet I gran sacerdoti di Ptah sono menzionati nelle iscrizioni che risalgono almeno alla IV dinastia. Nella tomba del nobile Debhen, per esempio, v'è una descrizione di una visita del faraone Micerino al cantiere della sua piramide "Divino [è] Micerino". Il faraone è accompagnato da un comandante navale e due gran sacerdoti di Ptah. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)