rdfs:comment
| - Sliabh agus suíomh seandálaíochta i gContae na hIarmhí is ea Cnoc Uisnigh (182 m). (ga)
- Uisnech (en irlandais : Uisneach ou Cnoc Uisnigh, la « colline de Uisnech »), anglicisé Ushnagh, est une colline et un ancien site cérémoniel de la baronnie de dans le comté de Westmeath. C'est un monument national protégé. Il se compose de nombreux vestiges préhistoriques et médiévaux - dont une probable, des tumulus, des enceintes, des menhirs, des fontaines sacrés et une route médiévale. Uisnech est proche du centre géographique de l'Irlande, et il est considéré comme le centre symbolique et sacré de l'île dans la mythologie irlandaise. Il est dit que c'est à Uisnech que les Tuatha Dé Danann furent ensevelis, et qu'il fut le lieu de rassemblement associé aux druides et au festival de Beltaine. (fr)
- Der Hill of Uisneach (irisch Cnoc Uisnigh, englisch auch Ushnagh Hill) liegt an der Straße R390 von Ballymore nach Mullingar im County Westmeath und ist das geographische und spirituelle Zentrum des alten Irland. Uisneach (altirisch Uisnech) ist ein:
* Festplatz zu Beltaine
* alter Versammlungsplatz
* Ort einer St. Patricks Kirche
* Heiliges Zentrum des heidnischen Irland
* druidischer Feuerkultort
* Sitz von Königen Auf der Spitze des 182 m hohen Hügels sind scheinbar wirr verlaufende Erdwälle und Mauern und die Stute-und-Hengst-Souterrains. (de)
- The Hill of Uisneach or Ushnagh (Irish: Uisneach or Cnoc Uisnigh) is a hill and ancient ceremonial site in the barony of Rathconrath in County Westmeath, Ireland. It is a protected national monument. It consists of numerous monuments and earthworks—prehistoric and medieval—including a probable megalithic tomb, burial mounds, enclosures, standing stones, holy wells and a medieval road. Uisneach is near the geographical centre of Ireland, and in Irish mythology it is deemed to be the symbolic and sacred centre of the island. It was said to be the burial place of the mythical Tuatha Dé Danann, and a place of assembly associated with the druids and the festival of Bealtaine. (en)
- Uisneach è una collina che si trova nella contea di Westmeath, nei pressi del villaggio di , in Irlanda, di cui è considerata l'ombelico. Vi si trovano i resti di una grande pietra (Ail na Míreann, cioè “stone delle divisioni”) che indicava i confini tra le province di Connacht, Leinster, Ulster e Munster. Secondo la tradizione Uisneach era uno dei siti favoriti per i fuochi di Beltane e le diverse cerimonie druidiche. Per importanza è infatti considerato secondo solo a Emain Macha. Nel Lebor Gabála Érenn un druido nemediano accese qui il primo fuoco. Sempre secondo ques'opera, Ériu, divinità tutelare che viene a volte considerata come la personificazione dell'Irlanda, incontra gli invasori Milesi sulla collina di Uisneach, dove dopo una conversazione il poeta milesio Amairgin promette di (it)
- Холм Уснех (англ. Hill of Uisneach, ирл. Cnoc Uisnigh) — один из сакральных центров древней Ирландии в королевстве Миде (наравне с Тарой, к западу от неё), место схождения границ четырёх королевств Ирландии. Здесь друид Миде, сын Брата, сына Деота, зажёг горевший шесть лет огонь (первый священный огонь Ирландии), и отрезал языки раскритиковавшим этот огонь друидам. Зажжение огня состоялось у пятиугольного Камня Делений, символизировавшего пять королевств; считается, что после этого события появились источники у двенадцати важнейших рек страны. Народное собрание Уснеха, , было параллелью , на котором утверждался Верховный король Ирландии. Вблизи холма Уснех находилась резиденция властителей Миде. В связи с этим, в некоторых средневековых исторических источниках (например, в «Лейнстерской кн (ru)
- Пагорб Уснех (англ. Hill of Uisneach, ірл. Cnoc Uisnigh) — один із сакральних центрів стародавньої Ірландії в королівстві Міде (нарівні з Тарою, на захід від неї), місце сходження кордонів чотирьох королівств Ірландії. Тут друїд Міде, син Брата, сина Деота, запалив вогонь, що палав шість років (перший священний вогонь Ірландії), і відрізав язики друїдам, які розкритикували цей вогонь. Вогонь запалено біля п'ятикутного Каменя Поділів, що символізував п'ять королівств; вважається, що після цієї події з'явилися джерела у дванадцяти найважливіших річок країни. Народні збори Уснеха, , були паралеллю святу Тари, на якому затверджували Верховного короля Ірландії. Поблизу пагорба Уснех містилася резиденція володарів Міде. Тому в деяких середньовічних історичних джерелах (наприклад, у «Лейнстерські (uk)
|