| rdfs:comment
| - سيرو الهيمالايا أو ساروية الهيمالايا (الاسم العلمي: Capricornis thar) حيوان ثديي وهو أحد أنواع السيرو الستة. متوطن في جبال الهيمالايا وشرق وجنوب شرق بنغلاديش. وهو من الأنواع المهددة بالانقراض بسبب الصيد من أجل الغذاء وخسارة موطنه. (ar)
- El serau de l'Himàlaia (Capricornis thar) és un caprí vulnerable, originari de l'est i el sud-est de Bangladesh, l'Himàlaia (Bhutan, el nord de l'Índia i el Nepal), el nord-est de l'Índia i probablement l'oest de Myanmar. En el passat se l'ha considerat una subespècie del serau comú, Capricornis sumatraensis. (ca)
- Serau himálajský (Capricornis thar) je přežvýkavý sudokopytník z čeledi turovitých. Serau patří k podčeledi ovcí a koz, je příbuzný kamzíka a gorala. Obývá především horské oblasti severní Indie, Nepálu a Bhútánu (Himálaj), vyskytuje se však také ve východním Bangladéši a možná i v západní Barmě. Byl pozorován v nadmořských výškách až 3500 m n. m. (cs)
- Der Himalaya-Serau (Capricornis sumatraensis thar) ist eine mögliche Unterart des Südlichen Serau (Capricornis sumatraensis), einer Paarhuferart aus der Gruppe der Ziegenartigen (Caprinae). Der Himalaya-Serau galt seit den 2000er Jahren zeitweise als eigenständige Art. (de)
- La Himalaja kaprikorno (Capricornis thar) estas natura kapro indiĝena de orienta Himalajo kaj orienta kaj sudorienta Bangladeŝo. Ĝi estas listigita kiel Preskaŭ minacata en la Internacia Ruĝa Listo de Endanĝeritaj Specioj ĉar la populacio estas konsiderata malpliiĝanta pro habitatoperdo kaj ĉasado por akiri viandon. (eo)
- The Himalayan serow (Capricornis sumatraensis thar), also known as the thar (/θɑːr/ THAR, /tɑːr/ TAR), is a subspecies of the mainland serow native to the Himalayas. It was previously considered its own species, as Capricornis thar. It is the official state animal of the Indian state of Mizoram. (en)
- Capricornis thar generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Caprinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago (eu)
- El serau del Himalaya (Capricornis thar) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae que habita al oriente y sudeste de Bangladés, los Himalayas (Bután, norte de India y Nepal), noreste de India y probablemente el occidente de Birmania. Previamente se consideraba una subespecie de C. sumatraensis. Se considera una especie casi amenazada pues se cree que la población ha disminuido sustancialmente en los últimos años a causa de la caza por parte del hombre y la pérdida de su hábitat. (es)
- Le Saro de l'Himalaya (Capricornis thar) est un caprin au statut vulnérable, vivant dans l'est du Bangladesh, l'Himalaya (Bhoutan, nord de l'Inde et Népal) et probablement l'ouest de la Birmanie. (fr)
- Is ainmhí é an seireo Himiléach. Mamach atá ann. (ga)
- 히말라야산양(Capricornis thar)은 소과 시로속에 속하는 포유류의 일종이다. 히말라야산맥과 방글라데시 동부와 남동부 지역에 서식한다. 국제 자연 보전 연맹(IUCN)에 의해 "멸종 취약종"으로 분류되고 있으며, 그 이유는 사냥과 서식지 감소로 인한 현저한 종 감소때문으로 알려져 있다. (ko)
- De Himalaya bosgems (Capricornis thar) is een zoogdier uit de familie van de holhoornigen (Bovidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Hodgson in 1831. (nl)
- Il capricorno dell'Himalaya (Capricornis thar Hodgson, 1831) è un mammifero artiodattilo della sottofamiglia dei Caprini. È stato riconosciuto solo recentemente come specie a parte; in passato, infatti, così come altre specie di capricorno, era considerato una sottospecie del capricorno di Sumatra (Capricornis sumatraensis). (it)
- Himalayaserov (Capricornis thar) är ett partåigt hovdjur i släktet serover som förekommer i Asien. Den listades ursprungligen som underart till sydlig serov. (sv)
- 喜马拉雅鬣羚（学名：Capricornis thar）一种主要分布于亚洲喜马拉雅山脉地区的鬣羚，有时也被认为是苏门羚（Capricornis sumatraensis）的一个亚种。 喜马拉雅鬣羚与其他鬣羚属十分相似，其主要特征为其鬣毛颜色较深，腿部的红色毛发延伸到臀。 (zh)
- Козері́г гімала́йський, або гімала́йський сероу (Capricornis thar) — вид копитних тварин роду козеріг родини бикових. Гімалайський сероу включений до видів близьких до загрозливого стану в Червоний список МСОП, тому що популяція, як вважається, буде знижуватися через втрату місця проживання і полювання за їхнім м'ясом. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)