Havana was founded in the sixteenth century displacing Santiago de Cuba as the island's most important city when it became a major port for Atlantic shipping, particularly the Spanish treasure fleet.
تأسست هافانا في القرن السادس عشر فأزاحت سانتياغو دي كوبا باعتبارها أهم مدينة في الجزيرة عندما أصبحت ميناءً رئيسيًا للشحن عبر المحيط الأطلسي، وخاصة أسطول الكنز الإسباني. (ar)
Havana was founded in the sixteenth century displacing Santiago de Cuba as the island's most important city when it became a major port for Atlantic shipping, particularly the Spanish treasure fleet. (en)
La storia dell'Avana, la capitale di Cuba, inizia 500 anni fa, e narra della città più famosa dei Caraibi, fondata in epoca coloniale dagli spagnoli. Essa è parte fondamentale dell'isola e della sua cultura tanto che un detto cubano dice: Cuba è l'Avana il resto è paesaggio. (it)