rdfs:comment
| - Este artículo cubre la historia de Cachemira desde los primeros tiempos registrados hasta la actualidad. (es)
- Cet article présente les faits saillants de l'histoire du Cachemire, une région montagneuse du sous-continent indien qui désigne, depuis la partition des Indes et la disparition du Jammu-et-Cachemire, l'ensemble du territoire constituant cette ancienne principauté. Aujourd'hui, le Cachemire est partagé entre l'Inde, le Pakistan et la Chine. (fr)
- Il Kashmir è una regione della parte settentrionale del subcontinente indiano. L'odierno Kashmir (a righe) diviso tra India, Pakistan e Cina (it)
- يتشابك تاريخ كشمير مع تاريخ شبه القارة الهندية والمناطق المحيطة بها، بما فيها مناطق آسيا الوسطى، وجنوب آسيا، وشرق آسيا. عُرفت كشمير في الماضي باسم وادي كشمير. وفي اليوم الحالي تشير كلمة كشمير إلى منطقة أوسع تشمل أقاليم جامو وكشمير ولداخ التابعة للهند، وأقاليم آزاد كشمير وغلغت-بلتستان التابعة لباكستان، وأقاليم أكساي تشين وتشكسجام التابعة للصين. (ar)
- The history of Kashmir is intertwined with the history of the broader Indian subcontinent and the surrounding regions, comprising the areas of Central Asia, South Asia and East Asia. Historically, Kashmir referred to the Kashmir Valley. Today, it denotes a larger area that includes the Indian-administered union territories of Jammu and Kashmir (which consists of Jammu and the Kashmir Valley) and Ladakh, the Pakistan-administered territories of Azad Kashmir and Gilgit-Baltistan, and the Chinese-administered regions of Aksai Chin and the Trans-Karakoram Tract. (en)
- Многие историки и местные жители считают, что Джамму был основан Раджей Джамбулочаном в XIV веке до н. э. Во время одной из своих охотничьих поездок он достиг реки Тави, где он увидел, как коза и лев пьют воду в одном месте. Царь был поражён и решил построить город и дать ему своё имя: Джамбу. С течением времени название превратилось в «Джамму». В «народной этимологии» название «Кашмир» означает «высушенные земли» (от санскритского: Ка = вода и шимира = высыхать). Согласно другой народной этимологии, мудрец Кашьяпа осушил озеро на месте нынешнего Кашмира. (ru)
|