rdfs:comment
| - El gobierno de la Antigua Roma se refiere al conjunto de instituciones por medio de las cuales los antiguos romanos organizaron el ejercicio del poder político, primero en su ciudad y luego en su imperio. La historia de la Roma antigua presentó cuatro formas de gobierno, a saber: Monarquía, República, Principado y Dominado. (es)
- La constitution romaine évolue continuellement au fil des ans. En 509 av. J.-C., la Royauté laisse place à la République romaine. En 27 av. J.-C., celle-ci se donne lieu à la constitution de l'Empire romain. Enfin, vers 300, la constitution opère un dernier changement majeur en devenant la . Néanmoins, les vrais changements sont plus graduels. Ces quatre constitutions forment quatre périodes dans l’évolution de la constitution romaine principale. Celle-ci survivra près de mille ans et servira de modèle pour les constitutions modernes. (fr)
- تاريخ الدستور الروماني هو دراسة لروما القديمة، يتتبع التقدم الحاصل في تطور روما السياسي منذ تأسيس مدينة روما عام 753 قبل الميلاد حتى انهيار الإمبراطورية الرومانية الغربية عام 476 ميلادي. يرسخ دستور المملكة الرومانية السيادة بيد ملك روما. هناك اختبارين بدائيين لسلطة الملك، تأخذ شكل لجنة من الشيوخ (سيناتورات روما) وجمعية عامة (الجمعية المصغرة). كانت الترتيبات مشابهة للترتيبات الدستورية الموجودة في المدن اليونانية المعاصرة التي تأخذ شكل دول (مثل أثينا وإسبرطة). قد تكون هذه المبادئ الدستورية الإغريقية وصلت إلى روما من خلال المستعمرات الإغريقية في ماجنا غراسيا بجنوب إيطاليا. أطيح بالمملكة الرومانية عام 51 قبل الميلاد، وفقًا للأسطورة، وأسس مكانها الجمهورية الرومانية. (ar)
- The History of the Roman Constitution is a study of Ancient Rome that traces the progression of Roman political development from the founding of the city of Rome in 753 BC to the collapse of the Western Roman Empire in 476 AD. The constitution of the Roman Kingdom vested the sovereign power in the King of Rome. The king did have two rudimentary checks on his authority, which took the form of a board of elders (the Roman Senate) and a popular assembly (the Curiate Assembly). The arrangement was similar to the constitutional arrangements found in contemporary Greek city-states (such as Athens or Sparta). These Greek constitutional principles probably came to Rome through the Greek colonies of Magna Graecia in southern Italy. The Roman Kingdom was overthrown in 510 BC, according to legend, an (en)
|