rdfs:comment
| - Hittin oder auch Hittim (arabisch حطين Hattin, DMG Ḥaṭṭīn) war ein Städtchen, das im ehemaligen britischen Völkerbundsmandat für Palästina acht Kilometer nördlich von Tiberias lag und 1948 während des ersten arabisch-israelischen Krieges von Israel erobert wurde. Im Jahre 1187 fand bei den so genannten Hörnern von Hittin die Schlacht von Hittin statt, in der die Kreuzfahrer von Saladin entscheidend geschlagen wurden. In Hittin befindet sich ein Schrein, der als Grabstätte Jitros verehrt wird. Seit 1948 ist es ein ausschließlich drusisches Heiligtum für Nabi Schuʿaib. (de)
- حطين هي قرية فلسطينية في قضاء طبريا تبعد 8 كم شمال غرب المدينة، دمرت وهُجّر أهلها في حرب 1948. شهدت أراضي القرية معركة حطين، التي انتصرت فيها الدولة الأيوبية بقيادة صلاح الدين الأيوبي على الصليبيين. (ar)
- Hittin (Arabic: حطّين, transliterated Ḥiṭṭīn (Arabic: حِـطِّـيْـن) or Ḥaṭṭīn (Arabic: حَـطِّـيْـن)) was a Palestinian village located 8 kilometers (5 mi) west of Tiberias before it was occupied by Israel during the 1948 Arab-Israeli war when most of its original residents became refugees. As the site of the Battle of Hattin in 1187, in which Saladin reconquered most of Palestine from the Crusaders, it has become an Arab nationalist symbol. The shrine of Nabi Shu'ayb, venerated by the Druze and Sunni Muslims as the tomb of Jethro, is on the village land. The village was ruled by the Ottoman Empire from the 16th century until the end of World War I, when Palestine became part of the British Mandate for Palestine. In 1948, the village was occupied and later depopulated by Israel. (en)
- Ḥiṭṭīn, o Ḥaṭṭīn (in arabo: ﺣﻄﻴﻦ) è una località in cui il 5 luglio 1187 ebbe luogo la famosa battaglia in cui le forze musulmane di Saladino sconfissero l'esercito crociato di Guido di Lusignano, aprendosi la strada per la successiva riconquista musulmana della città di Gerusalemme, espugnata dai cristiani nella Prima Crociata del 1099. (it)
- Hattin était un village arabe abandonné lors de la guerre israélo-arabe de 1948 après une action de représailles des Special Night Squads, elle-même réponse au massacre de Tibériade. Il est situé à 8 kilomètres à l'ouest de la ville de Tibériade. C'est le site probable de la bataille de Hattin. (fr)
- Hittin (arab. حطّين) – nieistniejąca już arabska wieś, która była położona w Dystrykcie Tyberiady w Mandacie Palestyny. Wieś została wyludniona i zniszczona podczas I wojny izraelsko-arabskiej, po ataku Sił Obronnych Izraela 17 lipca 1948. (pl)
- Хиттин (араб. حطّين, Транслитерации Hittin (араб. حِـطِّـيْـن) или Хаттине (араб. حَـطِّـيْـن)) — арабская деревня, расположенная в 8 километрах к западу от Тверии. Это место битвы при Хаттине в 1187 году, в результате победы в которой Саладин отвоевал большую часть Палестины у крестоносцев. На земле деревни находится храм Наби Шуайб, почитаемый друзами и мусульманами-суннитами как могила Иофора. Деревня находилась под властью Османской империи с XVI века до конца Первой мировой войны, когда Палестина перешла под управление Великобритании. Во время войны за Независимость в 1948 году население покинуло деревню. (ru)
- Hattin o Hittin —en àrab حطّين, Ḥiṭṭīn o Ḥaṭṭīn— fou un poble de Palestina, situat uns 8 km a l'oest de Tiberíades, i avui a l'estat d'Israel. Al Talmud se l'anomena Kefar Hattiya. Es va fer famós per la batalla d'Hattin del 5 de juliol de 1187 que va guanyar Saladí als croats, i amb la qual va obtenir el control de la major part de l'interior de Palestina. Al llogaret hi ha la capella del profeta o nabí Xuayb, venerada pels drusos i la tomba de Jetró, anomenat Xuayb pels musulmans, sacerdot i sogre de Moisès. Va passar dels otomans als britànics el 1918 i va quedar dins el mandat de Palestina; el 1948 fou ocupat per les forces jueves i la població fou expulsada i va quedar abandonat i aviat en ruïnes. (ca)
- Hittin (en árabe, حِـطِّـيْـن) o Hattin (en árabe, حطّين) era una localidad palestina ubicada a 8 kilómetros al oeste de Tiberíades. Por haber sido el lugar donde se libró la histórica Batalla de los Cuernos de Hattin en 1187, en la que Saladino conquistó la mayor parte de Palestina a los Cruzados, se ha convertido en un símbolo del nacionalismo árabe. El santuario de Nabi Shueib, venerado por los drusos y por los musulmanes suníes como la tumba de Jetró, se encuentra en lo que solían ser los terrenos de esta localidad. Como el resto de Palestina, Hittin fue gobernada por el Imperio Otomano desde el siglo XVI hasta el final de la Primera Guerra mundial, cuando Palestina se convirtió en el Mandato británico de Palestina. La localidad se vio despoblada durante la guerra árabe-israelí de 1948 (es)
|