rdfs:comment
| - Ο Οίκος της Τουλούζης ή Οίκος του Σαιν-Ζιλ, είναι ένας ευγενής Οίκος της Νότιας Γαλλίας, που κυβέρνησε την κομητεία της Τουλούζης. Πλάγιος κλάδος είναι αυτός των κομήτων του Ρουέργκ (Rouergue). (el)
- Als Haus Toulouse oder Raimundiner bezeichnet man eine okzitanische Adelsfamilie, die vom 9. bis 13. Jahrhundert die Grafen von Toulouse stellte. (de)
- The House of Toulouse, sometimes called House of Saint-Gilles or Raimondines, is the name of the dynasty that ruled the County of Toulouse. (en)
- La Casa de Tolosa, a veces llamada Casa de Saint-Gilles, es el nombre de la dinastía que gobernó en el condado de Tolosa. (es)
- La maison de Toulouse, également dénommée famille des Raimondins, est une famille d'origine franque implantée dans le Languedoc ayant possédé le comté de Toulouse. Son premier représentant fut Foulques de Rouergue, mort après 837, dont les fils Frédelon et Raymond Ier furent les premiers comtes héréditaires de Toulouse de 849 à 863 ; le dernier titulaire du comté en ligne agnatique fut Raymond VII mort en 1249. Cette famille régna donc sur le comté pendant quatre siècles. (fr)
- トゥールーズ家(フランス語:Maison de Toulouse)は、9世紀から13世紀までフランス王国のトゥールーズ伯位を保持した貴族の家系。もともとルエルグ伯を保持した家柄から、ルエルグ家ともいわれる。12世紀はじめには第1回十字軍に参加したレーモン4世がトリポリ伯国を創設、以後、1187年にトリポリ伯レーモン3世が死去し、アンティオキア公家に継承されるまで、同家がトリポリ伯位も相続した。 (ja)
- Раймундиды (фр. Raymondides) — знатный род франкского происхождения, владения которого располагались в Лангедоке, в основном в Тулузе и Руэрге. Впоследствии род разделился на две ветви — Тулузский дом (фр. Maison de Toulouse) и Руэргский дом (фр. Maison de Rouergue). (ru)
|