| rdfs:comment
| - En Corée, la période des Trois Royaumes se caractérise par des institutions où une élite recevait une formation aussi bien militaire qu'intellectuelle et artistique. La plus aboutie de ces institutions fut celle des Hwarang au royaume de Silla. (fr)
- Hwarang (화랑?, 花郞?) fu un gruppo di élite di giovani maschi del Regno di Silla in Corea. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 화랑 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 화랑도는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 화랑도 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
화랑도(花郞徒) 또는 낭가(郎家), 풍류도(風流徒), 국선도(國仙徒), 풍월도(風月徒)라고도 불리며 신라의 청소년들로 이루어지고 심신 수련을 하던 무사 조직이다. 대체로 왕과 귀족의 자제로 이루어졌으나 계급에 제한이 없었다. 화랑 조직의 지도자는 화랑(花郞)·화주(花主)·풍월주(風月主)·국선(國仙) 등으로 불리나 ‘화랑’(花郞)이 보편적인 칭호이다. 화랑은 한국 고유의 사상들이 합해진 이념에 따른 일종의 심신 수련을 하는 무사 집단으로 국가 차원에서 조직하거나, 지원하였다. 화랑은 화랑도의 지도자를 일컫는 말이고 화랑에 소속된 청년들을 낭도라고 하였을 것으로 보인다. (ko)
- 花郎（ファラン、かろう）は、新羅で10世紀まで続いた軍事的訓練や精神修養、教育機関としての青年組織制度またはそのリーダーを指す。花郎制度は原始社会によく見られる男子集会所（メンズハウス）の性質を特徴としている。女性貴族の互助会という説もある。新羅の貴族時代には仏教の影響もあり、花郎徒は、道義、歌楽、山川渉猟を学び、宮廷に臣下や兵士として仕えたことが伝えられている。 (ja)
- Hwarang – grupa młodych arystokratów w dawnej Korei wychowywanych do późniejszej służby państwu. (pl)
- De Hwarang waren een elite groep van jonge mannen ten tijde van de Silla dynastie welke duurde tot de 10e eeuw. Het waren educatieve instellingen alsmede sociale groeperingen waar leden bijeen kwamen om te studeren. In eerste instantie studie van zowel Boeddhistische en Taoïstische kunst en cultuur, maar later ontwikkelden deze groepen zich steeds meer tot militaire organisaties in een tijd waar het Silla hof streed om de vereniging van de Drie Koninkrijken. (nl)
- 花郎徒（韓語：화랑도），又稱花郎（화랑）、郎家（낭가）、風流徒（풍류도）、國仙徒（국선도）、風月徒（풍월도），是朝鮮半島新羅時代一種訓練青少年的制度。此制度源於部族社會，讓青少年一起過團體生活，學習各種當地傳統道德、禮儀規範，之後又混合了古中國傳入的佛教、儒教等思想。在新羅真興王時成為國家正式的教育機構，其徒眾被稱為「花郎徒」。 20世紀韓國的觀點認為，花郎在唐与新罗灭亡高句丽的战争和新罗与唐朝的战争中起到的很大的力量。 (zh)
- الهوارانغ (بالهانغل: 화랑 | بالهانجا: 花郞 | حرفياً: شباب الزهور) هم نخبة شباب شلا، وهي مملكة كورية قديمة استمرت حتى القرن العاشر. وجدت العديد من المؤسسات التعليمية والأندية الاجتماعية والتي اجتمع أعضاؤها من أجل جميع أنواع الدراسة وخاصة الفن والثقافة والتي استمدت بشكل رئيسي من البوذية. لم تشر المصادر الصينية إلا إلى الجمال الجسدي الذي امتلكه «شباب الزهور». عرف الهوارانغ أصلاً باستخدامهم للمكياج ومستحضرات التجميل والاكسسوارات. يعتقد أن عدداً قليلاً من الكوريين عرف عن الهوارانغ قبل التحرير في سنة 1945، إلا أن بعد التحرير ارتفع الهوارانغ وأصبحت لهم أهمية رمزية. (ar)
- Hwarang també coneguts com Els Guerrers de Flor, en referència a Guerrers de Casta Superior, o Guerrers d'Elit, era un grup d'homes joves d'elit de Silla, un antic regne de Corea que va durar fins al segle x. Hi havia institucions educatives, així com clubs socials on els membres es reunien per a tots els aspectes de l'estudi, les arts i la cultura, així com els ensenyaments religiosos que provenien principalment del . (ca)
- Das koreanische Wort Hwarang (화랑 [hwaraŋ]) bedeutet wörtlich „Blumenknaben“ und setzt sich zusammen aus den Silben und Schriftzeichen '화' (花 hwa = Blume, Blüte) und '랑' (郞 rang = junger Mann). Die Hwarang waren eine Organisation, die zwischen dem 4. und 9. Jahrhundert im koreanischen Staat Silla existierte. Nach den Hwarang ist die 8. Hyeong des traditionellen Taekwondo benannt worden. (de)
- Hwarang también conocido como Los Guerreros de Flor, significando Guerreros de Casta Superior, o sea, Guerreros de Élite, era un grupo de hombres jóvenes de élite de Silla, un antiguo reino de Corea que duró hasta el siglo X. Había instituciones educativas, así como clubes sociales donde los miembros se reunían para todos los aspectos del estudio, originalmente para las artes y la cultura, así como las enseñanzas religiosas que provienen principalmente del budismo coreano. Fuentes chinas se refieren solo a la belleza física de los «Jóvenes de Flor». Originalmente, los Hwarang eran conocidos por su uso de maquillaje y decoraciones cosméticas y accesorios. La historia del Hwarang no fue ampliamente conocida hasta después de la liberación de 1945, después de lo cual el Hwarang se convirtió (es)
- Hwarang, also known as Hwarang Corps, and Flowering Knights, were an elite warrior group of male youth in Silla, an ancient kingdom of the Korean Peninsula that lasted until the 10th century. There were educational institutions as well as social clubs where members gathered for all aspects of study, originally for arts and culture as well as religious teachings stemming mainly from Korean Buddhism. Chinese sources referred only to the physical beauty of the "Flower Youths". The history of the hwarang was not widely known until after the National Liberation Day of Korea in 1945, after which the hwarang became elevated to a symbolic importance. (en)
- Hwarang (makna harfiah:"pemuda bunga") adalah sebuah institusi kaum muda yang berkembang pada masa kerajaan Silla dari abad ke-6 sampai ke-10. Hwarang disebut pula pungryudo, pungwoldo atau huksondo. Kelompok ini dididik untuk menjadi pemimpin dalam masyarakat melalui pelatihan yang keras dalam bidang seni bela diri, disiplin diri, norma sosial dan perilaku. Mereka diharuskan untuk mengembangkan etos yang melayani kepentingan negara, menghargai tradisi, serta menciptakan jiwa kooperasi, kesetiaan dan semangat. (in)
- O Hwarang-Do (em coreano:화랑,em chinês:花郞 e Caminho do irmão maior em português), no era um grupo de elite de jovens homens em Silla, um reino coreano antigo que durou até o século X. Eram instituições educacionais, sociedades onde os membros se recolhiam para todos os aspectos de estudo, originalmente para as artes e a cultura baseadas no Budismo e no Taoísmo. No ano de 670 a.C. a Coréia era dividida em três reinos: Surabul do Silla, Koguryo e Baek Je. Silla, os menores daqueles reinos, eram constantemente invadidos e saqueados pelos dois vizinhos e, durante o reinado de Chin Heng, os jovens aristocratas e os militares formaram uma tropa de elite chamada HWARANG-DO (Similar aos samurais no Japão e os cavaleiros andantes da idade Média no Ocidente). Essa tropa guerreira tinham como treiname (pt)
- Хваран (кор. 화랑, 花郞, дослівний переклад — «квіткові юнаки») — соціальний інститут у стародавньому корейському королівстві Сілла. Елітні групи молоді, які займалися військовим вишколом та вивчали корейську культуру і релігію. У сучасній історичній науці питання походження та конкретних функцій хваранів залишається дискусійним. (uk)
- Хваран (кор. 화랑, дословно: цветочные юноши) — юношеский социальный институт в древнекорейском государстве Силла, существовавший до X века. В хвараны набирались юноши 14-15 лет, как из семей аристократов, так и из семей простолюдинов, затем получавшие специальное воспитание. В мирное время они изучали канонические конфуцианские и буддийские тексты, путешествовали по горам и долинам, посещали священные места, совершая ритуалы, направленные на упрочение мировой гармонии, учились управлять страной и сочинять хянга. На войне же они сражались в первых рядах и были наиболее подготовленными боевыми отрядами, о подвигах которых сохранилось немало сведений в корейских летописях, таких как Самгук саги и Самгук юса. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)