| rdfs:comment
| - أيزو 3166-3 هو جزء من أيزو 3166 نشرت من قبل المنظمة الدولية للمعايير والأسم الرسمي لهذا الجزء هو «الرموز التي تمثل أسماء الدول وتقسيماتها الإدارية - الجزء 3: رموز أسماء الدول المستخدمة سابقاً» وهو يحد رموز الدول التي تم إزالتها من أيزو 3166-1 منذ أن تم نشره لأول مرة في العام 1974. (ar)
- ISO 3166-3はISO 3166規格の一部であり、旧国名・地域名に対応したコードである。1999年に発表された。 国名コードであるISO 3166-1は1974年に初版が発表された。その後、諸般の事情で国名・地域名を変更するところがあり、3166-1も必要に応じ改定された。新国名はISO 3166-1で対応しているが、旧国名についてはISO 3166-3で対応することとなった。ISO 3166-3は1999年に発表された。アルファベット4文字で構成されており、うち最初の2文字はISO 3166-1時に使用していたものである。あとの2文字は、原則として継承した国家、ただしAAは同じ国コードを継続使用、HHとXXは分割されたことを意味する。 (ja)
- ISO 3166-3은 ISO 3166 표준의 일부이다. 공식 이름은 Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 3: Code for formerly used names of countries이다. 1999년 처음 만들어졌다. 2008년까지 다섯 번 개정된 바 있다. (ko)
- ISO 3166-3 – część standardu ISO 3166, opracowanego przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną, który zawiera kody państw oraz terytoriów, które zostały z niego usunięte od momentu jego pierwszej publikacji (1974). W momencie usunięcia kodu państwa lub terytorium z ISO 3166-1, zostaje mu przydzielony czteroliterowy kod ISO 3166-3 tworzony wg następujących zasad: Jedynym wyjątkiem jest kod CSXX, który został przydzielony Serbii i Czarnogórze po jej rozpadzie. (pl)
- O ISO 3166-3 é uma norma internacional que define códigos de países (ISO 3166-1) obsoletos, e que faz parte da norma ISO 3166. Se, depois de 1974, um país:
* se juntou a outro (como a Alemanha Oriental à Alemanha Ocidental)
* se dividiu (como a Checoslováquia)
* alterou substancialmente o seu nome (como a Birmânia, que hoje se chama Myanmar) então o seu código foi retirado da ISO 3166-1 e foi colocado na ISO 3166-3 com a adição de duas letras. ISO 3166-3 é constituído por quatro dígitos alfabéticos, e começa com o código que foi retirado da ISO 3166-1. (pt)
- ISO 3166-3 és una norma internacional que defineix els codis d'estats o territoris dependents que han esdevingut obsolets a la norma ISO 3166-1 degut a:
* Fusió de codis, com Alemanya Oriental i Occidental.
* Divisió, com Txecoslovàquia en República Txeca i Eslovàquia.
* Modificació substancial del nom, com Birmània ara Myanmar. A continuació s'indiquen els codis ISO 3166-3 ordenats per any. (ca)
- En tiu ĉi artikolo estas uzita traduko de teksto el la artikolo ISO 3166-3 en la angla Vikipedio. ISO 3166-3 estas parto de la normo ISO 3166, publikigita fare de la Internacia Organizaĵo por Normigado (ISO). En ĝi estas difinitaj jam ne validaj kodoj de landaj nomoj, kiuj estis forigitaj el ISO 3166-1 ekde ties unua eldono en 1974. La oficiala nomo de la normo estas: Kodoj por reprezentado de nomoj de landoj kaj de ties subdividaĵoj – Parto 3: kodoj por landaj nomoj, kiuj estis uzataj antaŭe. Unuafoje ĝi estis publikigita 1999. (eo)
- ISO 3166-3 ist ein internationaler Standard, der ausgelaufene Länderkürzel nach dem ISO 3166-1-Standard definiert und ist der dritte Teil der ISO 3166. Wenn nach 1974 Staaten
* in einem anderen aufgingen (zum Beispiel die DDR in der Bundesrepublik Deutschland)
* auseinandergefallen sind (zum Beispiel die Tschechoslowakei)
* ihren Namen geändert haben (zum Beispiel Obervolta) Beispiele: (de)
- ISO 3166-3 es la tercera parte del estándar internacional de normalización ISO 3166, publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los cambios en los códigos de países que se han eliminado de la norma ISO 3166-1 desde su primera publicación en 1974. El nombre oficial del estándar es Códigos para la representación de nombres de países y sus subdivisiones - Parte 3: Códigos para nombres de países utilizados anteriormente, que fue publicado por primera vez en 1999. Esos antiguos códigos se eliminan de ISO 3166-1 y se añaden en ISO 3166-3. (es)
- ISO 3166-3 is part of the ISO 3166 standard published by the International Organization for Standardization (ISO), and defines codes for country names which have been deleted from ISO 3166-1 since its first publication in 1974. The official name of the standard is Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 3: Code for formerly used names of countries. It was first published in 1999. (en)
- L'ISO 3166-3 est l'une des trois parties de la norme ISO 3166. Publiée pour la première et dernière fois en 1998 par l'ISO, elle est aujourd'hui retirée. Selon son introduction, elle « énonce les principes et procédés de mise à jour d'un code pour la représentation des noms de pays, supprimés des éditions 1 à 7 de l'ISO 3166 ainsi que des éditions successives de l'ISO 3166-1. ». (fr)
- La ISO 3166-3 è la terza parte dello standard ISO 3166, pubblicato dall'Organizzazione internazionale per la normazione, e definisce i codici per i nomi dei Paesi che sono stati cancellati dalla prima parte dello standard, la ISO 3166-1, sin dalla sua prima pubblicazione nel 1974. Il nome ufficiale di questa parte dello standard è Codes for the representation of names of countries and their subdivisions — Part 3: Code for formerly used names of countries (ossia Codici per la rappresentazione dei nomi dei paesi e delle loro suddivisioni - Parte 3: Codici per i nomi di paesi utilizzati in precedenza) e la sua prima pubblicazione risale al 1999. (it)
- ISO 3166-3 is het onderdeel van de internationale standaard ISO 3166 voor landcodes en legt de codes vast voor niet meer gebruikte landsnamen die voorheen in ISO 3166-1 waren opgenomen. De eerste uitgave verscheen in 1999 en werd verschillende malen bijgewerkt. De huidige en laatste uitgave is ISO 3166-3:2013. Mutaties verschijnen nu bij ISO Online. Als begindatum voor opname van codes in ISO 3166-3 is, met terugwerkende kracht, voor 1974 gekozen (zie bij geschiedenis hieronder). Het verwijderen van landcodes uit ISO 3166-1 (en dus opname in 3166-3) kan gebeuren op de volgende gronden: (nl)
- ISO 3166-3 — часть стандарта ISO 3166, содержащая коды названий уже несуществующих государств (объединение, разделение, смена названия и т. п.). Впервые опубликована в 1999 году. Если после 1974 года страны
* присоединились к другим (например, ГДР к ФРГ)
* распались (например, СССР)
* изменили своё название (например, Верхняя Вольта на Буркина-Фасо) Примеры: (ru)
- ISO 3166-3 — частина стандарту ISO 3166, що містить коди назв вже неіснуючих держав (об'єднання, поділ, зміна назви і т. д.). Вперше опублікована в 1999 році. Якщо після 1974 року країни:
* приєдналися до інших (наприклад, НДР до ФРН)
* розпалися (наприклад, СРСР)
* змінили свою назву (наприклад, Верхня Вольта) Приклади: (uk)
- ISO 3166-3是ISO 3166国际标准的第三部份，定义从自1974年ISO 3166-1标准发布后被删除的代码。该标准于1998年首次出版。 每一个从前的国家被ISO 3166-3分配一个四个字母代码。其中前两位字母取自为其国家的原ISO 3166-1二位字母代码，后两位字母遵循以下规则：
* 如果国家名字变更，后两位字母则采用其新分配的ISO 3166-1二位字母代码（例如：缅甸的英文国名由“Burma”变更为“Myanmar”，后二位字母使用 MM）。 特别地，如果当一个国家的二位字母代码未发生改变时，则使用代码 AA（例如：白俄罗斯的英文名称从“Byelorussian”变更为“Belarus”，其二位字母代码保持不变）。
* 如果一个国家合并至另一个已存在的国家，则后两位字母采用已存在国的二位字母代码。（例如：东德合并至德国，后两位字母代码采用原西德的二位字母代码 DE）。
* 如果一个国家分裂成多个国家，如果没有一个单独的继承国时，则后两位字母采用代码 HH。（例如：捷克斯洛伐克分裂成捷克和斯洛伐克。例外的情况是塞尔维亚和黑山使用的是代码 XX，以避免出现相同的ISO 3166-3代码，因为二位字母代码CS从ISO 3166-1被删除过两次，第一次由于捷克斯洛伐克解体，第二次由于塞尔维亚和黑山解体。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)