rdfs:comment
| - La inmigración en Australia ha sido observada por los constantes en la historia del país oceánico, constituyéndose como uno de los principales receptores de inmigrantes en el mundo occidental. Considerado parte de la historia de la migración humana desde África, se estima que los primeros seres humanos llegaron a Australia hace unos 50.000 años, cuando los antepasados de la primera oleada de inmigrantes procedentes de África llegaron al continente a través de las islas de la zona marítima del sudeste de Asia y Nueva Guinea. (es)
- بدأت الهجرة إلى أستراليا عندما وصل أسلاف سكان أستراليا الأصليين إلى القارة عبر جزر جنوب شرق آسيا البحرية وغينيا الجديدة. بدأت التسوية الأوروبية الدائمة في عام 1788 مع إنشاء مستعمرة عقابية بريطانية في نيوساوث ويلز. حافظت أستراليا على سياسة أستراليا البيضاء منذ الاتحاد المبكر في عام 1901، والتي حظرت دخول مهاجرين ذوي أصول عرقية غير أوروبية إلى أستراليا وأُلغيت بعد الحرب العالمية الثانية. منذ عام 1945، استقر أكثر من 7 ملايين شخص في أستراليا. منذ أواخر سبعينيات القرن العشرين، كانت هناك زيادة كبيرة في الهجرة من آسيا والدول الأخرى غير الأوروبية، ما جعل أستراليا دولة متعددة الثقافات. (ar)
- Die Migrations- und Asylpolitik in Australien hat eine lange Tradition. Diese Politik hat historische Wurzeln in der White Australia Policy, die erstmals im Jahr 1901 Eingang in ein Gesetz fand, das der damals neugegründete Commonwealth of Australia verabschiedete. Der „Immigration Restriction Act 1901“ war der Ausgangspunkt für die Politik Australiens, die sich gegen die Einwanderung von Nichteuropäern richtet. Die Gesetzespraxis wurde zwar nach dem Zweiten Weltkrieg gelockert, doch durch den vermehrten Andrang von „Boatpeople“ seit den 1970er Jahren wurde diese Lockerung im Jahr 1992 aufgehoben und eine Einwanderungshaft eingeführt. Diese Politik führte auch dazu, dass bis heute sogenannte Boatpeople auf See aufgebracht und in Drittländer transportiert oder dort interniert werden können. (de)
- The Australian continent was first settled when ancestors of Indigenous Australians arrived via the islands of Maritime Southeast Asia and New Guinea over 50,000 years ago. European colonisation began in 1788 with the establishment of a British penal colony in New South Wales. Beginning in 1901, Australia maintained the White Australia policy for much of the 20th century, which forbade the entrance in Australia of people of non-European ethnic origins. Following World War II, the policy was gradually relaxed, and was abolished entirely by 1973. Since 1945, more than 7 million people have settled in Australia. (en)
- Imigrasi ke benua Australia diperkirakan telah dimulai sekitar 50.000 tahun yang lalu ketika nenek moyang Aborigin Australia tiba di benua melalui pulau-pulau Kepulauan Melayu dan Nugini. Penduduk pertama mendarat tahun 1600-an dan 1700-an, tetapi kolonisasi baru dimulai tahun 1788. Selama 2004-05, 123.424 orang berimigrasi ke Australia. Dari jumlah tersebut, 17.736 dari Afrika, 54.804 dari Asia, 21.131 dari Oseania, 18.200 dari Britania Raya, 1.506 dari Amerika Selatan, dan 2.369 dari Eropa Timur. (in)
- On estime que l'immigration en l'Australie commence il y a environ 50 000 ans, lorsque les ancêtres des Aborigènes d'Australie arrivent sur le continent australien via les îles de l'Insulinde et de la Nouvelle-Guinée.Les Européens commencent à arriver aux XVIIe et XVIIIe siècles, mais la colonisation ne débute qu'en 1788. Depuis la Seconde Guerre mondiale, 7 millions de personnes viennent en Australie dans l'intention de s'y installer. Parmi elles : (fr)
- L'immigrazione verso l'Australia si stima sia cominciata intorno a 51.000 anni fa quando gli antenati degli australiani aborigeni e dello Stretto di Torres arrivarono sul continente attraverso le isole dell'arcipelago malese e della Nuova Guinea. Gli europei arrivarono nel XVI e XVIII secolo, ma la colonizzazione iniziò solamente nel 1788. Da allora al 1945 giunsero più di 7 milioni di persone come nuovi coloni. La più grande componente immigratoria è dovuta al bisogno di abilità-maestranze e a programmi di riunione delle famiglie. (it)
- Иммиграция на австралийский континент, согласно оценкам, началась около 50 000 лет назад, когда предки австралийских аборигенов прибыли на континент через острова Малайского архипелага и Новой Гвинеи. Первые европейцы иммигрировали сюда в 1600-х и 1700-х годах, но массовая колонизация началась только в 1788 году. В 2004—2005 годах 123 424 человек эмигрировали в Австралию. Из них из Африки было 17 736, из Азии — 54 804, из Океании — 21 131, из Соединённого Королевства — 18 220, из Южной Америки — 1 506, и из стран Восточной Европы — 2 369. (ru)
|