| rdfs:comment
| - Στην ελληνική μυθολογία ο Ιόλαος ήταν γιος της και του Ιφικλή, ετεροθαλούς αδελφού του Ηρακλή, βοηθός και συμπαραστάτης του τελευταίου. (el)
- In Greek mythology, Iolaus (/aɪoʊˈleɪəs/; Ancient Greek: Ἰόλαος Iólaos) was a Theban divine hero. He was famed for being Heracles' nephew and for helping with some of his Labors, and also for being one of the Argonauts. (en)
- Dans la mythologie grecque, Iolaos ou Iolas (en grec ancien Ἰόλαος / Iólaos, en latin Iolaus), fils d’Iphiclès et d’Automéduse, est un héros thébain. Il est l’un des plus fidèles compagnons de son oncle Héraclès, dont il conduit traditionnellement le char. Il est souvent présenté comme son éromène. (fr)
- En la mitología griega Yolao, Iolas o Iolao (Ἰόλαος / Iólaos), hijo de Ificles y , era uno de los más fieles compañeros de su tío,Heracles, a quien solía conducir el carro. Plutarco y Eurípides lo presentan incluso como su erómeno (amante). (es)
- イオラーオス（古希: Ἰόλαος, Iolāos、英語: Iolaus）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してイオラオスとも表記される。 ヘーラクレースの異父兄弟イーピクレースとアウトメドゥーサの子。クレオーンの娘メガラーとの間にレイペピレーをもうけた。レイペピレーはヘーラクレイダイのと結婚し、ヒッポテースとテーローの母となった。 イオラーオスはエウリュステウスに仕えた父イーピクレースとは異なり、ヘーラクレースの戦車の御者として冒険に同行し、ヘーラクレースの多くの冒険を助けた。 (ja)
- Iolao (in greco antico: Ἰόλαος, Iólāos) è un personaggio della mitologia greca. Fu nipote ed amico di Eracle. (it)
- Jolaos – w mitologii greckiej syn Ifiklesa, bratanek, wierny przyjaciel i towarzysz Heraklesa, powoził jego rydwanem. Brał udział w wielu przygodach swego stryja, m.in. w polowaniu na dzika kalidońskiego i wyprawie Argonautów. Przypisuje mu się zwycięstwo w wyścigu rydwanów podczas pierwszych legendarnych igrzysk olimpijskich, zapoczątkowanych przez Heraklesa. Według niektórych przekazów ożenił się z Megarą, żoną Heraklesa, kiedy ten odstąpił mu ją, aby samemu ożenić się z Jole. (pl)
- Iolaos (grekiska Ιόλαος) var en prins av Tiryns i grekisk mytologi. Han var son till hjälten Herakles tvillingbror, prins Iphikles, och var Herakles vapendragare. (sv)
- 伊奧勞斯（希臘語：Ἰόλαος Iólaos）是希臘神話中的底比斯英雄，伊克力斯和Automedusa之子，海克力斯的姪子和愛人。 灰蝶科的瑤灰蝶屬（Iolaus）以他的名字來命名。 (zh)
- Іола́й (грец. Iolaos) — син Іфікла й , небіж, вірний товариш і супутник Геракла. На Олімпійських іграх здобув нагороду в змаганнях на колісниці, запряженій Геракловими кіньми. Заснував у Сардинії колонію, де згодом йому почали віддавати божественну шану. У Фівах відправляли так звані іолаї на честь Іолая й Геракла. У перший день свят складали жертви, на другий день проводили спортивні ігри. (uk)
- Iolau (en grec antic Ἰόλαος, Iolaos) fou un heroi, fill d'Íficles i d'Automedusa, la filla d'Alcàtou. Acompanyà el seu oncle Hèracles durant tota la seva vida, en els seus treballs i era el conductor del seu carro. Va intervenir especialment en el combat contra l'Hidra de Lerna i després en la lluita contra Cicne, el fill d'Ares. Ajudà Hèracles a desarmar Cicne, l'acompanyà en l'expedició per aconseguir els bous de Gerió, en l'atac a Troia, i, encara que els testimonis literaris no ho mencionin, els monuments figurats i les imatges el posen sempre al costat d'Hèracles, per exemple al jardí de les Hespèrides, en la lluita amb Anteu, en la captura de Cèrber, i als inferns. Era amb ell entre els argonautes i també era un dels caçadors de Calidó. I, en la cursa de carros en els primers Jocs Ol (ca)
- Ioláos (řecky Ἰόλαος, latinsky Iolaus) je v řecké mytologii syn Héraklova nevlastního bratra Ífikla a jeho manželky . Ioláos byl silný a odvážný mladík, kterého si Héraklés přizval ke splnění druhého úkolu zadaného králem Eurystheem. Šlo o zabití lernské Hydry, nestvůry, která ničila vše živé v okolí města Lerny v Argolidě. Poté - vděčný za tu chvíli, v níž pomstil všechna utrpení a ponížení, kterého se Héraklovi i jeho dětem od Eurysthea kdy dostalo - poté Ioláos spokojený a smířený v klidu zemřel. (cs)
- Iolao (helene Ἰόλαος, latine Iolaus) estis en la helena mitologio filo de Herakla duonfrato Ifikleso kaj lia edzino . Iolao estis forta kaj aŭdaca junulo, kiun Heraklo invitis por plenumi la duan taskon de la reĝo Eŭristeo. Temis pro mortigo de t.n. lerna Hidro, monstro, kiu detruis ĉion vivan ĉirkaŭe de la urbo Lerno en Argolando. Poste Iolao, dankema pri tiu momento, en kiu li venĝis ĉiujn suferojn kaj humiligojn, kiujn Heraklo kaj liaj infanoj de Eŭristeo atingis, Ioalo kontenta kaj sinfordona trankvile mortis. (eo)
- Iolaos (altgriechisch Ἰόλαος Iólaos) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Iphikles und der Automedusa und Neffe des Herakles. In manchen Versionen ist er auch sein jüngerer Bruder. Er ist Gefährte und Wagenlenker des Herakles. Er nahm an der kalydonischen Jagd auf den wilden Eber und am Argonautenzug teil. Er half Herakles bei verschiedenen seiner zwölf Arbeiten, besonders beim Kampf gegen die Hydra. Euripides und Plutarch beschreiben ihn als Geliebten des Herakles. Herakles gab Iolaos seine Ex-Frau Megara zur Gattin, nachdem er im Wahnsinn ihre drei gemeinsamen Kinder getötet hatte. (de)
- Iolaos (Oudgrieks: Ἰόλαος) of Iolaus (gelatiniseerd), in het Nederlands Iolaüs, is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij was de zoon van Iphikles en een neef van Herakles. In de legendes van Herakles assisteert Iolaos hem een aantal keer bij zijn twaalf werken en treedt hij vaak op als Herakles' paardenmenner en kompaan. Er wordt ook gesuggereerd dat Iolaos een geliefde van Herakles was (zijn eromenos). Toen Megara Herakles niet langer aan kon zien uit rouw voor haar kinderen (Herakles had hen in woede gedood), huwelijkte Herakles haar uit aan Iolaus. (nl)
- Na mitologia grega, Iolau (em grego: Ιόλαος, transl. Iólaos) era um herói divino tebano, filho de Íficles – e assim um sobrinho de Hércules – e de Automedusa. Ele frequentemente agia como condutor de bigas e companheiro de Hércules, e foi tido também como eromenos (amante, na passagem de jovem adulto para homem). Quando Hércules estava parando a hidra em seu segundo trabalho, Iolau cauterizou cada pescoço, e levou a hidra a ser morta. Hércules casou sua ex-esposa Mégara com Iolau. Tiveram uma filha, Leipefilene. Com a morte de Hércules, Iolau acendeu a tocha do funeral. (pt)
- Иола́й (др.-греч. Ἰόλαος) — в древнегреческой мифологии сын Ификла и Автомедусы, племянник Геракла, а также его возничий и сподвижник. Именуется возлюбленным Геракла. Оказал серьёзную помощь Гераклу при его борьбе с лернейской гидрой, почему Еврисфей и не хотел принять в расчёт этот подвиг, как не принадлежащий одному Гераклу. Аргонавт. Участник Калидонской охоты. Когда Геракл взял Элиду, он устроил Олимпийские игры, и Иолай стал победителем в состязании колесниц на кобылах Геракла. Победитель на состязаниях колесниц на играх в честь Пелия. Победил на них Главка. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)