| rdfs:comment
| - Islámská republika je název státního zřízení v některých muslimských státech. Oficiálním náboženstvím v těchto státech je islám. Zákonodárství a způsob vládnutí nesmí odporovat islámskému právu – šaría. Tyto státy samy sebe označují jako islámské republiky:
* Írán (od Islámské revoluce)
* Afghánistán (od svržení Talibanu v roce 2001 do znovuuchopení moci Tálibanem v srpnu 2021)
* Mauritánie (od roku 1958)
* Súdán
* Komory
* Gambia
* Pákistán (cs)
- Una república islámica es un Estado sustentado en la forma republicana de gobierno pero que simultáneamente constituye su cuerpo institucional y normativo en compatibilidad con las normas de la Sharia, la ley islámica, a la cual eventualmente se puede dar rango igual a la ley civil mientras que el Estado sigue siendo una república; de igual manera, en una república islámica el poder e influencia de los imans o jeques musulmanes aumenta y hasta pueden ser designados para cargos oficiales mientras mantienen su función religiosa. Sin embargo, la casuística respecto a la rigidez en la aplicación de estos principios varía de país en país. (es)
- Una repubblica islamica è una forma di governo, attualmente presente in Iran, Pakistan e Mauritania. Solo in Iran è presente una maggioranza di sciiti duodecimani, mentre nelle altre repubbliche islamiche la maggioranza religiosa è composta da sunniti. In questi stati la legislazione è almeno in parte basata sulla legge islamica. In Iran il governo è sottoposto all'autorità degli alti religiosi musulmani sciiti (ayatollah). (it)
- Een islamitische republiek (Arabisch: جمهورية الاسلامية, jumhūrīyah al-islāmīyah, Perzisch: جمهوری اسلامی, jomhuri-ye eslāmi-ye) is in theorie een staatsvorm waarbij het staatshoofd niet door erfopvolging bepaald wordt (maar door verkiezingen, een revolutie of een staatsgreep) en waarbij de rechtspraak gebaseerd is op de sharia: de islamitische wetgeving. Als zodanig is een islamitische republiek een vorm van een theocratie. In de praktijk is de benaming islamitische republiek soms slechts een symbool van culturele identiteit. (nl)
- イスラム共和制（イスラムきょうわせい、英: Islamic Republic、阿: جمهورية إسلامية）とは、近代から現代にかけての中東およびアフリカのイスラム圏に広がる、共和制を布くイスラム国家の政体である。 (ja)
- Islamisk republik är det officiella namnet på vissa av de stater där statsskicket är republik och majoriteten av befolkningen muslimer. Några exempel är Iran, vars officiella namn är Islamiska republiken Iran, och Pakistan, vars officiella namn är Islamiska republiken Pakistan. Flera andra stater kallar sig "islamska republiker" men religionen spelar där inte riktigt lika stor roll som i det teokratiska Iran där de muslimska prästerskapet i realiteten styr landet. (sv)
- 伊斯兰共和国（波斯語：جمهوری اسلامی，阿拉伯语：جمهورية إسلامية，乌尔都语：اسلامی جمہوریہ），也译作回教共和国，是实行共和制的伊斯兰国家，是三个國教為伊斯蘭教的伊斯蘭國家国号的组成部分。 (zh)
- جمهورية إسلامية مصطلح استخدمه بعض القادة الدينيين المسلمين كاسم للشكل النظري للحكومة الدينية الإسلامية التي تفرض الشريعة، أو القوانين المتوافقة مع الشريعة. تم استخدام المصطلح أيضًا لدولة ذات سيادة تتخذ موقفًا وسطًا بين الخلافة الإسلامية البحتة والجمهورية العلمانية القومية - لا مملكة إسلامية ولا جمهورية علمانية. في حالات أخرى يتم استخدامه مجرد رمز للهوية الثقافية.. يطلق هذا الاسم على بعض الدول في العالم الإسلامي، هذه الدول هي باكستان وموريتانيا وإيران وأفغانستان سابقًا. تبنت باكستان هذا الاسم تطبيقا لدستور 1956، وتبنته موريتانيا في 28 نوفمبر 1958، وتبعتها إيران بعد الثورة الإسلامية في 1979، وأخيرا تبنته أفغانستان في 2001 بعد انتهاء حكم طالبان، فيما تبنته غامبيا في 11 ديسمبر 2015. بالرغم من الاسم الواحد، إلا أن هذه الدول تختلف في حدود تطبيقها للشريعة الإسلامية في قوانينها ودساتيرها. يُفضل ال (ar)
- Una república islàmica en el context actual, pot tenir diversos significats. Teòricament, es refereix a un estat amb una forma de govern teocràtica encapçalada o aconsellada pels líders religiosos musulmans de l'Orient Pròxim i l'Àfrica. En les repúbliques islàmiques, les lleis de l'estat han de ser compatibles amb les lleis de la xara o la llei islàmica, encara que l'estat s'organitzi com a república i no pas com a monarquia (com és el cas de la majoria dels estats de l'Orient Pròxim). En altres casos, però, el terme "república islàmica" és només un símbol d'identitat cultural. (ca)
- Ισλαμική δημοκρατία είναι το όνομα που δόθηκε σε πολλά κράτη σε χώρες με ισλαμικό νόμο, συμπεριλαμβανομένων των Ισλαμικών Δημοκρατιών του Πακιστάν, του Ιράν, του Αφγανιστάν και της Μαυριτανίας. Το Πακιστάν ενέκρινε για πρώτη φορά τον τίτλο με το σύνταγμα του 1956. Η Μαυριτανία την ενέκρινε στις 28 Νοεμβρίου 1958. Το Ιράν τον υιοθέτησε μετά την Ιρανική Επανάσταση του 1979 που ανέτρεψε τη δυναστεία των Παχλαβί. Το Αφγανιστάν την ενέκρινε το 1992 (το 1996-2001, όπου οι Ταλιμπάν κυβερνούσαν ως ισλαμικό εμιράτο) στο Jamiat-e Islami, καταλαμβάνοντας την πρωτεύουσα Καμπούλ από τους κομμουνιστές. Παρά το παρόμοιο όνομα, οι χώρες διαφέρουν πολύ ως προς τις κυβερνήσεις και τους νόμους τους. (el)
- Islama respubliko estas tipo de politika reĝimo kaj ŝtato subtenita de la formo respublika por la regado sed kiu samtempe konstituas sian institucian, administracian kaj regularan konkrue kun la normoj de la Ŝario, nome la islama juro, kiu povas eventuale ricevis egalrangan gravon kiel la civila juro dum la ŝtato plue estas respubliko; same, en islama respubliko la povo kaj influo fare de la islamaj imamoj aŭ ŝejĥoj estas enorma kaj povas esti nomumitaj por altaj oficialaj postenoj dum plutenas siajn religiajn funkciojn. Komparu kun situacio en kristanaj landoj kie episkopo estus nomumita prezidanto, parlamentestro, estro de Supera Tribunalo aŭ simile, kaj ne pro propraj meritoj sed precize pro sia religia rango. (eo)
- Islamische Republik (arabisch جمهورية إسلامية, DMG ǧumhūriyya islāmiyya; persisch جمهوری اسلامی, DMG ǧumhūrī-yi islāmī) ist die Selbstbezeichnung einiger Staaten, die nach eigener Auffassung teilweise oder überwiegend nach Prinzipien des Islam regiert werden sollen. Nach Ruhollah Chomeini ist eine islamische Republik wie alle anderen Republiken, nur „mit dem Unterschied, dass ihr Inhalt das islamische Gesetz ist“. (de)
- The term Islamic republic has been used in different ways. Some Muslim religious leaders have used it as the name for a theoretical form of Islamic theocratic government enforcing sharia, or laws compatible with sharia. The term has also been used for a sovereign state taking acompromise position between a purely Islamic caliphate and a secular, nationalist republic -- neither an Islamic monarchy nor secular republic. In other cases it is used merely a symbol of cultural identity. (en)
- Le terme de république islamique désigne les États possédant une constitution qui dispose que l'islam est la religion officielle du pays, ou encore d'autres États où le droit musulman s'applique et dont la dénomination officielle comporte la dénomination de république islamique. De nos jours, on peut dénombrer quatre États islamiques reconnus internationalement en tant que républiques : (fr)
- Istilah Republik Islam telah digunakan dengan cara yang berbeda. Beberapa pemimpin agama Muslim telah menggunakannya sebagai nama untuk bentuk teoritis pemerintahan teokratis Islam yang menegakkan syariah, atau hukum yang sesuai dengan syariah. Istilah ini juga telah digunakan untuk negara berdaulat yang mengambilposisi kompromi antara khilafah murni Islam dan Republik nasionalis yang sekuler -- bukan monarki Islam maupun republik sekuler. Dalam kasus lain digunakan hanya sebagai simbol identitas budaya. (in)
- Republika islamska – ustrój oparty na religii muzułmańskiej, obowiązujący w niektórych krajach muzułmańskich: w Iranie, Pakistanie i Mauretanii. Republika islamska jest formalnie państwem z konstytucją i obieralnymi, republikańskimi strukturami władzy, takimi jak parlament, rząd, prezydent itp. Konstytucja republiki islamskiej oparta jest na islamskim prawie (szariacie) i zazwyczaj jawnie zakazuje stanowienia prawa sprzecznego z Koranem. Najczęściej zakazane jest też rejestrowanie partii, które w swoich programach głoszą liberalizację prawa. Nie istnieje też w tych krajach wolność słowa w sensie zachodnim, gdyż zakazane jest głoszenie jakichkolwiek poglądów sprzecznych z Koranem. (pl)
- República islâmica (em árabe: الجمهورية الاسلامية; em persa: جمهوری اسلامی) é a república que constitui seu corpo institucional de maneira compatível com os preceitos do islamismo. Na prática, cada um dos países que adota o republicanismo islâmico tem sua maneira própria de aplicar os preceitos islâmicos às instituições republicanas. Entre os países no mundo que adotam o regime incluem as repúblicas islâmicas do Irã, Paquistão e a Mauritânia. Nota: o Afeganistão deixou de ser uma república islâmica e se tornou um emirado depois da Queda de Cabul em 15 de agosto de 2021. (pt)
- Исламская республика — форма теократического или близкого к нему государственного правления, при которой роль в управлении государством играет исламское духовенство (в Иране, где эти принципы проведены наиболее последовательно, фактическим главой государства является высший по рангу исламский религиозный деятель). (ru)
- Ісламська республіка — поширена на Близькому сході форма теократичного або близького до нього державного управління, при якій роль в управлінні державою відіграє ісламське духовенство (в Ірані, де ці принципи запроваджені найбільш послідовно, фактичним главою держави є вищий за рангом ісламський релігійний діяч). Має з себе компроміс між традиційною ісламською монархією (так чи інакше висхідній до принципів халіфату або національних традицій) та європейським принципом республіканського ладу. Неясна різниця між ісламською республікою (типу Ірану з елементами демократії подібних до парламенту, президента та поділу влади) та такими ісламськими монархіями, як Саудівська Аравія. Ще більш неясна різниця в законах — див. Мединську конституцію та закони про «людей писання», яка встановлює чітке ст (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)