rdfs:comment
| - اليهود في إيطاليا (بالإيطالية: Ebrei italiani)، (بالعبرية: יהודים איטלקים)، يمكن استخدامها بمعنى أوسع على أنها تعني كل اليهود الذين يعيشون في إيطاليا أو عاشوا في إيطاليا أو من جذور يهودية في إيطاليا ويقصد بها المجتمع اليهودي القديم الذي يستخدم الطقوس الإيطالية، فهو مجتمع يختلف عن المجتمعات التي يرجع تاريخها إلى العصور الوسطى أو العصور الحديثة، مثل: الأشكناز والسفارديون. (ar)
- Italian Jews (Italian: Ebrei Italiani, Hebrew: יהודים איטלקים Yehudim Italkim) or Roman Jews (Italian: Ebrei Romani, Hebrew: יהודים רומים Yehudim Romim) can be used in a broad sense to mean all Jews living in or with roots in Italy, or, in a narrower sense, to mean the Italkim, an ancient community living in Italy since the Ancient Roman era, who use the Italian liturgy (or “Italian Rite”) as distinct from those Jewish communities in Italy dating from medieval or modern times who use the Sephardic liturgy, the Italian Nusach or the Nusach Ashkenaz. (en)
- Les Bené Roma (hébreu בני רומא, « Fils » ou « Enfants de Rome »; italien : ebrei italiani) forment une communauté de Juifs résidant en Italie depuis plus de deux mille ans. On les appelle aussi Italkim (hébreu pour « Italiens, » d'après l'adjectif latin « italicu(m) ». Italkit est aussi le terme hébraïque moderne pour nommer la langue italienne. (fr)
- La primera llei, i la més important de les leggi razziali, fou el Regio Decreto 17 Novembre 1938 Nr. 1728. Restringia els drets civils dels jueus, prohibia els seus llibres i els excloïa de càrrecs públics i educació superior. Altres lleis treien els actius que pertanyien a jueus, els restringien la capacitat de viatjar, i finalment en preveia el confinament en un exili interior com a presos polítics. (ca)
- L'ebraismo in Italia è la religione monoteista più antica a essere praticata. A Roma è documentata una presenza ininterrotta dell'ebraismo fin dai tempi precedenti la comparsa del cristianesimo. L'espressione ebrei italiani (יהודים איטלקים) o italkim può indicare, in senso lato, tutti quegli ebrei che vivono in Italia o che hanno ascendenze italiane o, in un senso più ristretto, le comunità in cui è in uso il "rito italiano", diversamente dalle comunità in cui sono in uso il rito sefardita o aschenazita. (it)
- Italkim (em hebraico italiano pl. de "italki") é um termo utilizado dentro do hebraico moderno para designar os judeus que historicamente viveram na Itália, também chamados de Bnei Roma. Uma grande parte migrou para Israel na segunda Aliá.Outra parte emigrou naquela época, e até décadas antes, para o norte da África e principalmente para a Tunísia, devido à sua participação no movimento nacional que levou à unificação da Itália e às perseguições que sofreram devido a suas atividades. (pt)
|