| rdfs:comment
| - Ізаак Товбін (нар. 24 вересня 1899, Корець — пом. 1941) — польський шахіст, адвокат, видатний шаховий гравець та підписувач акта про створення Міжнародної шахової федерації ФІДЕ. (uk)
- Izaak Towbin (1899, Korets, Volhynia – 1941, Warsaw) was a Polish chess master and organizer. Born in Korets, Ukraine (then Russian Empire) into a Jewish family, he entered a gymnasium in Kiev (1910–1918) and then Kiev University. In the early 1920s, he moved to Warsaw where graduated in law from the university, and started his chess career. Towbin was one of fifteen delegates from throughout the world who signed the proclamation act of the International Chess Federation (originally known as Fédération Internationale des Échecs in French) during 1st unofficial Chess Olympiad at Paris 1924. (en)
- Izaak Towbin (ur. 24 września 1899 w Korcu na Wołyniu, zm. 1941) – szachista polski, prawnik, zasłużony działacz szachowy i sygnatariusz aktu powołania Międzynarodowej Federacji Szachowej FIDE. Był synem kupca Bera Towbina. W latach 1910-1918 uczęszczał do gimnazjum w Kijowie, następnie rozpoczął studia na wydziale prawa tamtejszego uniwersytetu. Na początku lat 20. XX wieku, kiedy ojciec zakupił w Warszawie firmę handlującą drzewem, przeniósł się do stolicy Polski; w 1926 uzyskał dyplom magistra prawa na Uniwersytecie Warszawskim. Pracował przez kilkanaście lat jako radca prawny w Warszawie. (pl)
|
| has abstract
| - Izaak Towbin (1899, Korets, Volhynia – 1941, Warsaw) was a Polish chess master and organizer. Born in Korets, Ukraine (then Russian Empire) into a Jewish family, he entered a gymnasium in Kiev (1910–1918) and then Kiev University. In the early 1920s, he moved to Warsaw where graduated in law from the university, and started his chess career. Towbin was one of fifteen delegates from throughout the world who signed the proclamation act of the International Chess Federation (originally known as Fédération Internationale des Échecs in French) during 1st unofficial Chess Olympiad at Paris 1924. He played in several tournaments in Warsaw, and tied for 5–7th in 1922 (the 1st Academic Chess Championship), shared 3rd in 1925 (Stanisław Kohn won), took 9th in 1926 (Abram Blass and Paulin Frydman won), tied for 8–9th in 1926/27 (Leon Kremer and Kohn won), and took 4th in 1929. He also tied for 3rd–4th at Łódź 1927. During World War II, he lived and died in Warsaw, a victim of the Holocaust. (en)
- Izaak Towbin (ur. 24 września 1899 w Korcu na Wołyniu, zm. 1941) – szachista polski, prawnik, zasłużony działacz szachowy i sygnatariusz aktu powołania Międzynarodowej Federacji Szachowej FIDE. Był synem kupca Bera Towbina. W latach 1910-1918 uczęszczał do gimnazjum w Kijowie, następnie rozpoczął studia na wydziale prawa tamtejszego uniwersytetu. Na początku lat 20. XX wieku, kiedy ojciec zakupił w Warszawie firmę handlującą drzewem, przeniósł się do stolicy Polski; w 1926 uzyskał dyplom magistra prawa na Uniwersytecie Warszawskim. Pracował przez kilkanaście lat jako radca prawny w Warszawie. Niemal od początku pobytu w Warszawie próbował swoich sił w rywalizacji szachowej. W styczniu 1922 zajął V-VII miejsce w I Akademickich Mistrzostwach Warszawy, wyprzedzony przez zawodników wysokiej klasy - Stanisława Kohna, Karola Piltza, Kazimierza Makarczyka i Zygmunta Marjenstrassa. Związał się z Warszawskim Towarzystwem Zwolenników Gry Szachowej i właśnie jako członek tego klubu wyjechał latem 1924 na pierwszą olimpiadę szachową do Paryża. Impreza przeszła do historii jako olimpiada nieoficjalna, a Towbin nie był tam w charakterze zawodnika, a jedynie działacza. Jemu też przypadł zaszczyt sygnowania w imieniu Polski aktu powołania Międzynarodowej Federacji Szachowej w ostatnim dniu olimpiady. Towbin, który był jednym z piętnastu sygnatariuszy aktu, występował w Paryżu jako reprezentant klubu warszawskiego, gdyż Polski Związek Szachowy powstał dopiero dwa lata później. W kolejnych latach Towbin występował w turniejach Warszawskiego Towarzystwa Zwolenników Gry Szachowej, nie odnosząc jednak większych sukcesów. W 1925 podzielił III-V miejsce, przed m.in. Leonem Kremerem, Paulinem Frydmanem, Kazimierzem Makarczykiem. W warszawskich eliminacjach mistrzostw Polski na przełomie 1925 i 1926 uplasował się na IX pozycji, co nie dało mu awansu do turnieju finałowego. VIII-IX miejsce zajął w mistrzostwach Warszawy na przełomie 1926 i 1927. Za jeden z większych sukcesów zawodniczych Towbina można uznać III-V miejsce w Pucharze Polskiego Związku Szachowego, rozegranym w 1927 w Łodzi. Od początku lat 30. Towbin przeszedł niemal całkowicie do działalności organizacyjnej. W 1931 brał udział w przygotowaniach wizyty w Polsce Akiby Rubinsteina, a nawet odniósł nad słynnym szachistą zwycięstwo w partii towarzyskiej, tyle że o charakterze konsultacyjnym - z Rubinsteinem zmierzyli się wspólnie Towbin, Mieczysław Najdorf oraz Elpern. W kwietniu 1933 Towbin był w gronie założycieli Warszawskiego Klubu Szachistów, wspólnie m.in. z Dawidem Przepiórką, Kazimierzem Makarczykiem, Paulinem Frydmanem, Leonem Tuhan-Baranowskim. Zaledwie w ciągu roku klub pod kierownictwem Towbina rozrósł się do organizacji liczącej przeszło 200 członków. Towbin zasiadał również we władzach Polskiego Związku Szachowego. W 1936 serię komentarzy wywołała jego wypowiedź na łamach "Gazety Polskiej": "Szachy to nie sport, szachy to sztuka i zawodowstwo w tej dziedzinie jest ze wszech miar pożądane". Izaak Towbin mieszkał i pracował w Warszawie także w okresie okupacji niemieckiej; prawdopodobnie był jedną z ofiar Holocaustu. (pl)
- Ізаак Товбін (нар. 24 вересня 1899, Корець — пом. 1941) — польський шахіст, адвокат, видатний шаховий гравець та підписувач акта про створення Міжнародної шахової федерації ФІДЕ. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
