rdfs:comment
| - Jen-turo (angle: JenTower) estas nubskrapulo en Jena, Germanio. (eo)
- Jen-Tower, Alemaniako Jena hirian dagoen bulego etxe orratz bat da. Guztira 133 metro eta 29 solairu dauzka eta 1972an amaitu zuten. Hamarkada batzuk beranduago, 1999tik 2001era, dorrearen kanpoalde eta barrualde osoa berriztu ziren. Hermann Henselmann arkitekto taldeak diseinatu zuen. (eu)
- The JenTower is a skyscraper in Jena, Germany. (en)
- Der Jentower (eigene Schreibweise JenTower) ist ein Hochhaus in Jena. Es ist mit 144,5 m Höhe (mit Antennenspitze 159,60 m) das höchste Bürogebäude im deutschen Bundesland Thüringen nach offizieller Höhe (ohne Technikaufbauten). (de)
- La JenTower, aussi orthographié Jentower, est un gratte-ciel situé à Iéna en Allemagne, construit à l'époque de la RDA. Avec 144,5 mètres (avec pointe d'antenne 159,60 mètres), c'est l'immeuble de bureaux le plus haut des nouveaux Länder. (fr)
- La Jentower (scritto talvolta JenTower), o Intershop Tower è un grattacielo della città di Jena. È, con i suoi 149 metri di altezza (159,60 includendo l'antenna), l'edificio più alto della porzione di Germania cosiddetta dei Nuovi Länder - corrispondente all'ex Repubblica Democratica Tedesca - seguito dai 142 metri della City-Hochhaus di Lipsia (155,40 metri includendo l'antenna). Annesso alla costruzione vi è anche un centro commerciale da 6.000 m² di superficie ed un parcheggio sotterraneo da 200 posti. Risulta di proprietà della Saller Gewerbebau GmbH. (it)
- JenTower («Йентауэр») — небоскрёб в немецком городе Йена. Высотная башня JenTower до января 2005 года носила название Intershop Tower по имени своего основного арендатора компании Intershop Communications AG. После расторжения договора аренды с компанией «Интершоп» 30 ноября 2004 г. башня была переименована в JenTower. Новое название высотки не прижилось у жителей города, и они по-прежнему называют её нем. Uniturm — «университетская башня». У башни есть и неофициальные, но широко употребительные прозвища: Keksrolle (кекс-рулет) или, например, не требующее перевода латинизированное прозвище Penis Jenensis и др. (ru)
|