| rdfs:comment
| - تشريع سفارة القدس لعام 1995 (بالإنجليزية: Jerusalem Embassy Act of 1995) هو تشريع أقرّه الكونغرس الأمريكي في دورته رقم 104 في 23 تشرين الأول/ أكتوبر 1995، حيث يُعبّر بصراحة عن رغبة الولايات المتحدة بنقل سفارتها في إسرائيل إلى القدس بدلاً من تل أبيب، والاعتراف بالقدس كعاصمة للدولة العبريّة، وذلك في موعد أقصاه أيار/ مايو 1999. (ar)
- The Jerusalem Embassy Act of 1995 is a public law of the United States passed by the post-Republican Revolution 104th Congress on October 23, 1995. The proposed law was adopted by the Senate (93–5), and the House (374–37). The Act became law without a presidential signature on November 8, 1995. (en)
- Undang-Undang Kedutaan Besar Yerusalem 1995 (Jerusalem Embassy Act of 1995) adalah undang-undang Amerika Serikat yang disahkan oleh Kongres ke-104 pada tanggal 23 Oktober 1995. UU ini disahkan sebagai dasar hukum dimulainya proses dan alokasi dana pemindahan Kedutaan Amerika Serikat di Israel dari Tel Aviv ke Yerusalem, selambat-lambatnya 31 Mei 1999. UU ini menahan 50 persen dana yang dialokasikan ke Kementerian Luar Negeri untuk pos "Pengadaan dan Pengelolaan Bangunan di Luar Negeri" pada tahun anggaran 1999 sampai Kedutaan Besar Amerika Serikat di Yerusalem resmi dibuka. UU ini juga mengakui Yerusalem sebagai kota yang tidak terpisahkan dan ibu kota negara Israel. Israel menyatakan bahwa Yerusalem adalah ibu kotanya, tetapi klaim ini tidak diakui secara internasional karena dialog statu (in)
- Le Jerusalem Embassy Act (« Loi de l'ambassade à Jérusalem ») est une loi du Congrès des États-Unis du 8 novembre 1995 qui reconnaît Jérusalem comme capitale de l'État d'Israël, demande que la ville demeure indivise et prévoie des fonds pour y déplacer l'ambassade américaine avant le 31 mai 1999. Les États-Unis inaugurent officiellement leur ambassade à Jérusalem le 14 mai 2018. (fr)
- Il Jerusalem Embassy Act of 1995 (traducibile come Legge riguardante l'ambasciata di Gerusalemme del 1995), JEA o formalmente An act to provide for the relocation of the United States Embassy in Israel to Jerusalem, and for other purposes (Una legge per provvedere alla ricollocazione dell'ambasciata degli Stati Uniti in Israele a Gerusalemme, e per altri scopi) è una legge di diritto pubblico statunitense approvata dal 104º Congresso degli Stati Uniti d'America il 23 ottobre 1995 con voti 93-5 al Senato e 374–37 alla Camera dei rappresentanti. Il JEA è diventato legge senza la firma del presidente degli Stati Uniti l'8 novembre 1995. (it)
- Ustawa o ambasadzie w Jerozolimie (ang. Jerusalem Embassy Act of 1995) – ustawa uchwalona 24 października 1995 przez Kongres Stanów Zjednoczonych, na posiedzeniu wspólnym Izby Reprezentantów i Senatu, zobowiązująca rząd do przeniesienia amerykańskiej ambasady w Izraelu z Tel Awiwu do Jerozolimy najpóźniej do 1999. Od 1995 kolejni prezydenci Stanów Zjednoczonych – Bill Clinton, George W. Bush i Barack Obama – podpisywali rozporządzenia w sprawie czasowego odroczenia wejścia w życie ustawy, z obawy nad jej reperkusjami, w szczególności zagrożeniem dla . (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)