rdfs:comment
| - 美國司法審查權是指美國司法機構有能力對法律內容實施司法覆核,並決定是否與現行的法規、條約或規矩相抵觸,乃至於違反現行美國憲法和美國州憲法的條文規定。儘管美國憲法沒有明確界定司法審查的權力,然而在參考憲法結構、相關規定以及歷史發展等因素後,使得美國司法審查權成為一個實質權威。 (zh)
- In the United States, judicial review is the legal power of a court to determine if a statute, treaty, or administrative regulation contradicts or violates the provisions of existing law, a State Constitution, or ultimately the United States Constitution. While the U.S. Constitution does not explicitly define the power of judicial review, the authority for judicial review in the United States has been inferred from the structure, provisions, and history of the Constitution. (en)
- En los Estados Unidos, la revisión judicial es la capacidad de un tribunal para examinar y decidir si una ley, tratado o reglamento administrativo contradice o viola las disposiciones de la ley vigente, una Constitución Estatal o, por último la Constitución de los Estados Unidos. Si bien la Constitución de los Estados Unidos no define explícitamente un poder de revisión judicial, la autoridad para la revisión judicial en los Estados Unidos se ha deducido de la estructura, las disposiciones y la historia de la Constitución. (es)
|