rdfs:comment
| - Juta Saská, také Judita (dánsky Jutta af Sachsen, 1223?– po roce 1250, před rokem 1267) byla jako manželka dánského krále Erika Plogpenninga dánskou královnou v letech 1241–1250. (cs)
- Juta de Sajonia (c. 1223 - antes del 2 de febrero de 1267) fue reina consorte de Dinamarca como la esposa de Erico IV de Dinamarca. (es)
- Jutte de Saxe, reine consort de Danemark, épouse du roi Éric IV de Danemark. (fr)
- Jutta di Sassonia (1223 – prima del 2 febbraio 1267) è stata una regina danese, sposa di Eric IV di Danimarca. Era figlia di Alberto I, duca di Sassonia. Sposò Eric nel 1239 rimanendo consorte minore insieme al marito fino al 1242, quando divennero regnanti di fatto. (it)
- ユッタ・フォン・ザクセン(Jutta von Sachsen, 1223年ごろ - 1267年2月2日以前)またはユーディト(Judith)は、デンマーク王の王妃。ザクセン公アルブレヒト1世の娘。エーリク4世とは1239年に結婚したが、エーリクは1241年まで父ヴァルデマー2世の共治王であった。 (ja)
- Jutta van Saksen (circa 1223 - 2 februari 1267) was van 1241 tot 1250 koningin-gemalin van Denemarken. Ze stamde uit het huis Ascaniërs. (nl)
- Judyta saska zw. Jutta (duń. Jutta af Sachsen) (zm. po 1250) – królowa Danii. (pl)
- Jutta av Sachsen, född omkring 1223, död 1267, dansk drottning, gift med Erik Plogpenning 1239. Dotter till hertig Albrekt I av Sachsen och Agnes av Österrike. (sv)
- Ютта Саксонская (дат. Jutta af Sachsen; около 1223 — не позднее 2 февраля 1267) — королева-консорт Дании, жена Эрика IV. Ютта была дочерью Альбрехта I, герцога Саксонии. Она вышла замуж за короля Эрика в 1239 году и стала младшей королевой, поскольку её муж был тогда младшим королём, хотя в то время и не было старшей королевы. Она стала старшей королевой в 1242 году. (ru)
- Η Γιούττα της Σαξονίας (δανικά: Jutta af Sachsen, 1223 - 1267), ήταν βασίλισσα της Δανίας, σύζυγος του βασιλιά Έρικ Δ΄ της Δανίας, κόρη του Αλβέρτου Α΄, δούκα της Σαξονίας. Παντρεύτηκε τον Έρικ το 1239, όταν ήταν συμβασιλέας του πατέρα του Βάλντεμαρ Β΄, ο οποίος πέθανε το 1242. (el)
- Jutta of Saxony (c. 1223 – before 2 February 1267) was Queen of Denmark as the wife of King Eric IV of Denmark. She was the daughter of Albert I, Duke of Saxony. She married king Erik in 1239, and became junior queen consort, since her husband was junior king, even though there were no senior queen at the time. She would become senior queen in 1242. Jutta married a second time and became the first wife of Count of Querfurt-Rosenburg, who held function and title of Burgrave of Magdeburg (recorded between 1273 and 1313), a son of Burgrave (recorded between 1221 and 1273). (en)
|