rdfs:comment
| - El castell Kanayama (金山 城, Kanayama-jō) va ser un castell japonès d'estil del període Sengoku situat al cim del mont a l'actual ciutat Ōta, prefectura de Gunma, Japó. El lloc està protegit com a lloc històric nacional des del 1990. També era conegut com a castell Ōta Kanayama o com a castell Nitta Kanayama. (ca)
- El castillo de Kanayama (金山城 Kanayama-jō?) es una fortificación japonesa de estilo yamashiro del siglo XV en Ōta, ciudad de la prefectura de Gunma. Desde 1990, las ruinas son consideradas un Lugar Histórico Nacional, así como una de las siete fortalezas más famosas de Kanto y uno de los «100 notables castillos de Japón». (es)
- Die Burg Kanayama (japanisch 金山城, Kanayama-jō) befindet sich in der Stadt Ōta in der Präfektur Gumma. (de)
- Kanayama Castle (金山城, Kanayama-jō) was a Sengoku period yamashiro-style castle located on top of Mount Kanayama in what is now the city Ōta, Gunma Prefecture, Japan. The site has been protected as a National Historic Site since 1990. The castle was also known as Ōta Kanayama Castle or as Nitta Kanayama Castle. (en)
- Le château de Kanayama (金山城, Kanayama-jō), également connu sous les noms de château d'Ōta Kanayama et château de Nitta Kanayama, est un yamashiro (château situé sur une hauteur) au sommet du mont Kanayama à Ōta, préfecture de Gunma au Japon. (fr)
- 新田金山城(にったかなやまじょう)は、群馬県太田市のほぼ中央にそびえる標高235.8メートルの独立峰、全山アカマツに覆われた金山に築かれた日本の城(山城)である。別名「金山城」、「太田金山城」。 (ja)
- 가나야마성(일본어: 金山城)은 군마현 오타시 중앙에 있는 높이 235.8m의 가나야마 산 전부를 요새로 만들어 축성된 산성이다. 이명으로 닛타 가나야마성(新田金山城) 혹은 지명을 따 오타 가나야마성(太田金山城)이라고 부르기도 한다. 센고쿠 시대 주변의 유력 다이묘 가문인 고 호조씨, 다케다씨, 우에스기씨의 공격을 수번에 거쳐 물리친 견성으로 간토 7대 명성 중 한 곳이다. (ko)
- 新田金山城(にったかなやまじょう)是日本群馬縣太田市中央標高235.8公尺的一座孤峰、沿著整座山區建築了一座山城。又稱「太田金山城」、「金山城」。 (zh)
|