| rdfs:comment
| - El setge d'Odawara (小田原 征伐, Odawara seibatsu) de 1590 va ser el tercer setge que va patir el castell Odawara durant el període Sengoku al Japó. (ca)
- Le troisième siège d'Odawara est une action menée le 4 août 1590 contre le clan Go-Hōjō. (fr)
- The third Siege of Odawara (小田原征伐, Odawara seibatsu) occurred in 1590, and was the primary action in Toyotomi Hideyoshi's campaign to eliminate the Hōjō clan as a threat to his power. The months leading up to it saw hasty but major improvements in the defense of the castle, as Hideyoshi's intentions became clear. Thus, despite the overwhelming force brought to bear by Hideyoshi, the siege saw little actual fighting. (en)
- Il terzo assedio di Odawara (小田原征伐 Odawara seibatsu?), avvenuto nella primavera-estate del 1590, fu la principale battaglia di Toyotomi Hideyoshi durante la campagna per assoggettare il clan Hōjō, l'unico potente clan del periodo Sengoku che ancora non si era sottomesso al tentativo di riunificare il Giappone sotto il suo comando. (it)
- 오다와라 정벌(小田原征伐)은 덴쇼 18년(1590년) 관백 태정대신 도요토미 히데요시가 오다와라 호조씨를 공략한 오다와라성의 공성전이다. 원인은 호조씨가 도요토미 정권의 에 반기를 들었다는 점이 있다. 이에 도요토미는 고요제이 천황의 칙서를 받아 오다와라 정벌을 준비하였다고 한다. (ko)
- 小田原征伐（おだわらせいばつ）は、天正18年（1590年）に関白太政大臣豊臣秀吉が、小田原北条氏（後北条氏）を降した歴史事象・戦役。北条氏と真田氏（上杉氏）の間での領土紛争を豊臣秀吉が仲裁したが、この沼田領裁定の一部について、北条氏が武力で履行を行ったことが豊臣政権の惣無事令違反と看做され、北条氏は豊臣氏の軍事力による攻撃を受けた。北条氏本拠であった小田原城の攻囲戦が著名であるため本項のような名称で呼ばれるが、本項では小田原城攻略戦だけではなく、並行して行われた後北条氏領土の掃討攻略戦も同戦役に含むものとして扱う。 小田原合戦、小田原攻め、小田原の役、小田原の戦い、小田原の陣、小田原城の戦い、小田原決戦（天正18年）とも呼ばれる。 後陽成天皇は秀吉に対し後北条氏討伐の勅書を発しなかったものの、遠征を前に秀吉に節刀を授けており、関白であった秀吉は、天皇の施策遂行者として臨んだ。 (ja)
- 小田原之戰（日語：小田原の役、小田原攻め、小田原征伐、小田原合戦）是日本戰國時代1590年（天正18年）豐臣秀吉與北條家之間的戰爭。戰爭起因於北條家家臣猪俣邦憲違反秀吉頒發的惣無事令，攻擊真田家的名胡桃城。豐臣軍一方面去包圍小田原城，一方面則攻擊北條家的領地，最後北條氏政、北條氏直父子開城投降，後北條家滅亡。 (zh)
- El tercer Sitio de Odawara (小田原征伐 Odawara seibatsu?) tuvo lugar en 1590 durante el período Sengoku de la historia de Japón. El castillo Odawara, base principal del clan Hōjō tardío había sido asediado primeramente en el año 1494 por Hōjō Sōun y desde entonces se convertiría en la base principal del clan Hojo. Más tarde, durante el Periodo Sengoku sería asediado durante el 1561 por las tropas de Uesugi Kenshin durante tres meses, después de los cuales tuvieron que retirarse debido a la falta de provisiones sin tomar propiamente el castillo. Más tarde, en 1569 las fuerzas de Takeda Shingen intentaron tomar el castillo, sólo que este asedio en particular sólo duró tres días y nuevamente el castillo no cayó en manos enemigas. (es)
- Pengepungan Odawara (小田原征伐 Odawara seibatsu) terjadi pada tahun 1590, dan merupakan dalam misi Toyotomi Hideyoshi untuk menghilangkan klan Hojo sebagai ancaman terhadap kekuasaannya.Berbulan-bulan menuju perbaikan dalam pertahanan benteng, sebagai niat Hideyoshi yang semakin jelas. Jadi, meskipun kekuatan besar dibawa untuk menanggung Hideyoshi, pengepungan melihat pertempuran yang sebenarnya. (in)
- Het derde Beleg van Odawara (Japans: 小田原征伐, Odawara seibatsu) vond plaats op 4 augustus 1590, en was de belangrijkste slag van de campagne van Toyotomi Hideyoshi om de Hojo-clan uit te schakelen, die hij als een bedreiging zag voor zijn macht. Toen de bedoelingen van Hideyoshi eenmaal duidelijk werden in de maanden voor de slag, werd de verdediging van het kasteel haastig enorm verbeterd. Mede hierdoor vonden er gedurende de slag, ondanks de overweldigende overmacht van Hideyoshi, weinig echte gevechten plaats. (nl)
- O terceiro cerco de Odawara (小田原征伐 Odawara seibatsu?) teve lugar em 1590 durante o período Sengoku da história do Japão. O castelo de Odawara, base principal do clã Hōjō tardio havia sido cercado pela primeira vez em 1561 pelas tropas de Uesugi Kenshin durante três meses, depois dos quais foram forçados a retirarem-se antes da tomada do castelo, devido à falta de provisões. Mais tarde, em 1569, as forças de Takeda Shingen tentaram tomar o castelo, contudo não passou de uma tentativa falhada, e mais uma vez o castelo não caiu nas mãos inimigas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)