| rdfs:comment
| - Karapapaken (Eigenbezeichnung: Qarapapah, aserbaid. Qarapapaqlar) sind eine turksprachige Ethnie in der Kaukasusregion. Es ist heute umstritten, ob sie Türken oder Aserbaidschaner sind. Doch da sie sprachlich den Letzteren näher stehen, ist es allgemein üblich, sie zu den Aserbaidschanern zu zählen. Die Karapapaken dürfen jedoch nicht mit den zentralasiatischen Karakalpaken verwechselt werden, die einer anderen Sprachgruppe innerhalb der Turksprachen angehören. (de)
- Karapapaken of ook wel Terekemen genoemd, is een etnische groep binnen de Turkse volkeren, die cultureel en taalkundig sterk verwant is aan de Azerbeidzjanen. De Karapapaken leven verspreid en deels geconcentreerd in delen van Noordoost-Turkije (Kars) (Ardahan), Azerbeidzjan (Qazax), Georgië (Kvemo Kartli), Iran en Dagestan (Derbent). (nl)
- Терекеме (азерб. Tərəkəmə) — субэтническая группа азербайджанцев. В настоящее время группы азербайджанцев под названием «терекеме» представлены в центральных и южных районах Азербайджана, а также в России (Дагестан) и Турции. (ru)
- 卡拉帕帕赫人（Karapapakh, Garapapag, Terekeme）是一個西亞地區的突厥語民族，分布於阿塞拜疆、格魯吉亞、土耳其東北部、亞美尼亞和伊朗。總人口不詳，應為數十萬。他们是烏古斯人的分支。 (zh)
- Карапапахи (карапапаки, гарапапахи, караберке) (азерб. Qarapapaq türkləri) — тюркомовний кипчацький народ. Проживають в Ірані, Туреччині, Азербайджан, Грузії та Україні. Розмовляють тюркською карапапахською мовою. Релігія — іслам (іранські — шиїти, турецькі — сунніти, сирійські — алавіти). (uk)
- Karapapak (o Karapapakh, que vol dir Barret Negre) és un poble turc de llengua oghuz occidental, molt semblant a l'àzeri. A la Unió Soviètica els karapapak foren considerats una branca dels àzeris i a Turquia la seva llengua fou substituïda al segle XX pel turc. El nom alternatiu és Terekeme o Tarakama (derivat de "Turcman" o "Turkmen", que voldria dir turcs oghuz) (ca)
- La Karapapakoj (Karapapaĥoj, Garapapagoj, Terekemeoj) (nomataj Nigra Ĉapelo) estas malgranda etno de tjurklingv-parolantaj homoj kiuj plejparte loĝas en Azerbajĝano, Armenio, Kartvelio, en la nordoriento de Turkio proksime de la limo kunKartvelio kaj Armenio, ĉefe en la provincoj Ardahan (ĉirkaŭ ), Kars kaj Iğdır, kaj en Irano. La preciza nombro de la karapapakoj tutmonde estas nekonata sed estas kalkulata je cent miloj. Karapapakoj ne estu konfuzita kun karakalpakoj. (eo)
- The Karapapakhs or Tarakama (Azerbaijani: Qarapapaqlar, Tərəkəmələr; Turkish: Karapapaklar, Terekemeler) are a Turkic people, who originally spoke the Karapapakh language, a western Oghuz language closely related to Azerbaijani and Turkish. Nowadays, the Karapapakh language has been largely supplanted by Azerbaijani and Turkish. (en)
- Os carapapaques (em azeri: Qarapapaqlar, Tərəkəmələr; em turco: Karapapaklar) são um grupo subétnico turco de origens mistas oguzes, quipechaques e azeris que habitam o Carapapaquistão, uma região do norte do Cáucaso dividida entre a região da Ibéria Inferior na Geórgia, parte dos distritos de e no Azerbaijão, dos distritos setentrionais de Tavuxe e Lorri na Armênia e as províncias de Ardaã, Cars e Agri na Turquia. (pt)
- Карапапа́хи (азерб. Qarapapaqlar, диал. Qarapapaxdar) — тюркский народ, группа племён или однa из этнографических групп азербайджанцев, проживающая на северо-востоке Турции (Карс и Ыгдыр) и северо-западе Ирана, а также в Грузии (Квемо-Картли) и Азербайджане (в основном в Газахском и Агстафинском районах). Среди карапапахов выделяются племена: теркавюн (другое название — борчало, считается «ханским племенем»), сарал, араплы, джан-ахмеди, чахарлы, улачлы. Исповедуют ислам. Иранские карапапахи — в основном шииты (главным образом алевиты), турецкие — сунниты. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)