| rdfs:comment
| - Kenshō (japanisch 見性, etwa „Erkennen des eigenen Ichs“ oder „Erkennen der eigenen Natur“) ist eine geistige Erfahrung in der buddhistischen Tradition des Zen. Der Begriff bezeichnet ein initiales Erweckungserlebnis, bei dem der Erweckte seine eigene wahre oder Buddhanatur erkennt, die es ihm ermöglicht, fortan im täglichen Leben am Verständnis dieser Erkenntnis zu arbeiten. Kenshō wird auch oft mit „Selbst-Wesens-Schau“ übersetzt, was bedeutet, dass man die wahre Natur seines Seins erkennt und dadurch die alles Seienden. Die Aufgabe für den Übenden besteht danach darin, diesen Zustand auf sein tägliches Leben zu übertragen, das heißt, nach dieser tief empfundenen Erkenntnis zu leben. (de)
- Kenshō (見性) is a Japanese term from the Zen tradition. Ken means "seeing", shō means "nature, essence". It is usually translated as "seeing one's (true) nature", that is, the Buddha-nature or nature of mind. Kenshō is an initial insight or awakening, not full Buddhahood. It is to be followed by further training to deepen this insight, and learn to express it in daily life. The term kenshō is often used interchangeably with satori, which is derived from the verb satoru, and means "comprehension; understanding". (en)
- 見性（けんしょう）とは、人間に本来そなわる根源的な本性を徹見すること。性（しょう）は本来、煩悩に汚されることはなく、それ自体で清浄なものであり、この自性清浄心に気づくことを指す。 性（しょう）を仏性、法性、心性ともいうので、見仏性、見法性、見心性、あるいは見心見性、などと使用する。 (ja)
- Le kenshō (見性, (jianxing en chinois) littéralement « voir la nature » en japonais) est un concept important du bouddhisme Zen et Chán. On peut le traduire par éveil, illumination ou conscience de soi. Il désigne pour l'individu l'accomplissement de sa propre nature, c'est-à-dire celle du Bouddha. Le kenshō indique un éveil préliminaire qui précèderait l'éveil complet du satori, que le Bouddha et les maîtres zen ont atteint. (fr)
- Kensho (Japans) is het zien van de eigen ware aard en het bereiken van verlichting, een essentiële stap op het pad naar het Boeddhaschap in het Zen-boeddhisme. (nl)
- Kenshō (見性?) è un termine giapponese della tradizione Zen, composto dai caratteri Ken che significa "vedere", e shō con cui si intende "essenza", "Natura di Buddha". Il Kensho è una prima intuizione del risveglio, di percezione della Vacuità che è l'obiettivo della pratica Zen, propedeutica e non coincidente con l'illuminazione totale.Dev'essere seguita, perché possa portare frutto nella pratica, da un addestramento ulteriore per approfondire questa prima visione ed imparare ad esprimerne la consapevolezza nella vita quotidiana. (it)
- Kenshō (見性) (em chinês: Wu) é um termo em japonês para a experiência da iluminação — mais frequentemente utilizada no Zen Budismo. Kensho significa literalmente "ver a própria natureza" ou "verdadeiro eu." Em geral "refere-se à realização da não-dualidade entre o sujeito e o objeto." Frequentemente usado como sinônimo de satori (ou, "alcançar"), algumas vezes são empregados distintamente no sentido de que algumas pessoas consideram que o satori é qualitativamente mais profundo. As experiências de kensho são cumulativas no sentido de que podem transformar-se de algumas sugestões iniciais até a natureza da mente, ou mesmo até a realização da natureza búdica. (pt)
- Кенсё (яп. 見性) — японский термин из дзен-буддизма. Кен значит «смотреть», сё значит «природа, суть». Это обычно переводится, как «видение чьей-то (истинной) природы», то есть природы Будды, или природы ума. Кенсё это первичный инсайт или пробуждение, но не полное Бытие будды. За ним как правило следует дальнейшее обучение углублению этого пробуждения и практика реализации его в повседневной жизни. Термин кенсё часто заменяется термином сатори, который происходит от слова , и обозначает «постижение; понимание». (ru)
- 明心見性，或稱明心、見性，佛教術語，「明心」與「見性」是不同的意思，但都是指明證、悟解本心是。 明心見性的重要性：明心見性是的關鍵，也是的樞紐。 以佛法的來說，只有後，再弘揚佛法，才有真實功德。 用以淨宗，依據《楞嚴經卷五中大勢至菩薩念佛圓通章》為最高修行指導原則，並以"阿彌陀佛"為常住不空的佛性之體。 用以禪宗，並與開悟合稱；指佛法修行者能親證妄心與真心之區別。大乘修學，需先見道，明自本有的真實心也，方能如法開修，即所謂「見性起修」、「悟後起修」。禪宗五祖告六祖曰：「不識本心，學法無益。」五祖復曰：「昔達摩大師，初來此土，人未之信，故傳此衣，以為信體，代代相承；法則以心傳心，皆令自悟自解。自古，佛佛唯傳本體，師師密付本心。」 (zh)
- Kenshō(見性) es un término japonés de la tradición del budismo Zen, compuesto por los caracteres Ken, que significa "ver”, y shō con el que se entiende "Esencia, Naturaleza de Buda”. El término Kensho define una primera intuición del despertar, y de aquella percepción de la vacuidad, que es el objetivo de la práctica Zen, propedéutica y no coincidente con la iluminación total. (es)
- Kenshō (見性) (C. Wu) adalah istilah dalam bahasa Jepang yang berarti pengalaman pencerahan. Kata ini sering kali digunakan dalam konteks Buddhisme Zen. Secara harafiah, kata tersebut berarti “melihat asal usul diri” atau “diri yang hakiki”.Secara umum “mengacu pada perealisasian akan Nonduality akan suatu subyek dan objek.” Seringkali digunakan dalam lawan-arti dari Satori (atau, “mengejar”), sering kali terdapat perbedaan antara keduanya yang mana sebagian berpendapat bahwa secara kualitas, Satori mempunya arti yang lebih dalam. Kenshō sendiri sering kali dikatakan sebagai “ suatu realisasi yang penuh kebahagiaan dimana sifat diri seseorang, pikiran yang murni, yang juga secara langsung dikenal sebagai kekosongan yang menerangkan, seuatu yang bergerak dan imanen (ada) di dunia.” Pengalaman (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)