rdfs:comment
| - حركة الخاكسار (بالأردية: تحریکِ خاکسار) حركة اجتماعية أسّسها عناية الله المشرقي سنة 1931 في لاهور، البنجاب بالهند البريطانية، بهدف تحرير الهند من حكم الإمبراطورية البريطانية وإنشاء حكومة هندوسية إسلامية في الهند. كانت عضوية حركة الخاكسار مفتوحة للجميع وليس لديها رسوم عضوية بغض النظر عن دين الشخص أو عرقه أو طبقته الاجتماعية أو وضعه الاجتماعي. (ar)
- The Khaksar movement (Urdu: تحریکِ خاکسار) was a social movement based in Lahore, Punjab, British India, established by Inayatullah Khan Mashriqi in 1931, with the aim of freeing India from the rule of the British Empire. The Khaksars opposed the partition of India and favoured a united country. The membership of the Khaksar movement was open to everyone and had no membership fee regardless of the person's religion, race and caste or social status. The emphasis was on the brotherhood of mankind and being inclusive for all people. (en)
- Le mouvement des Khaksars (تحریکِ خاکسار) est un mouvement social s'étant déroulé à Lahore au Punjab dans le Raj britannique, lancé par Allama Mashriqi en 1931, avec l'objectif de libérer l'Inde du joug de l'Empire Britannique et d'établir un gouvernement hindo-musulman en Inde. (fr)
- Khaksar (avui Khaksar Tehrik o Moviment Khaksar, urdú: تحریکِ خاکسار) fou un moviment social de regeneració nacional sorgit a Lahore el 1931, fundat per Imayat Allah Khan conegut com a Allama Mashriqi, un brillant matemàtic que predicava la simplicitat de la vida (khak-sar vol dir "humil com la pols"), la disciplina i el sacrifici personal pel bé del país; considerava que l'Índia tenia necessitat de dictadors benvolents i el moviment fou considerat proper als nazis; els seus membres anaven uniformats amb vestits de color caqui amb el símbol "ukhuwwa" (mitja lluna i estel) a la mànega dreta i una belča que simbolitzava el coratge en la lluita i en el treball; cada militant havia de fer un acte social al dia i informar al seu cap; el partit es considerava musulmà i bramànic al mateix temps i (ca)
|