rdfs:comment
| - Η Κοσάρα ήταν Βουλγάρα ευγενής, συγγενής με τον Τσάρο Σαμουήλ της Βουλγαρίας, η οποία παντρεύτηκε τον Πρίγκιπα της Διόκλειας. (el)
- Kosara or Cossara (Bulgarian and Serbian: Косара) was a Bulgarian noblewoman, related to Tsar Samuel of Bulgaria, who was married to Prince Jovan Vladimir of Duklja. (en)
- Cossara ou Kosara (em búlgaro: Косара) foi uma nobre búlgara do século X, parente do imperador Samuel da Bulgária (r. 997–1014), que casou-se com o príncipe João Vladimir de Dóclea, à época um prisioneiro búlgaro. Ela era filha de Teodoreto, um possível filho de João Crisélio, o magnata de Dirráquio e sogro do imperador Samuel. Seu casamento provavelmente ocorreu cerca de 1000. (pt)
- Teodora Kosara – żona Jana Włodzimierza władcy Dukli i Trawunii, córka cara bułgarskiego Samuela. Teodora Kosara była córką cara bułgarskiego Samuela i jego żony Agaty, córki Jana Chryzilosa, protevona Dracza. Około 999 roku została wydana za mąż za księcia Dukli Jana Włodzimierza, który przebywał wówczas jako jeniec na dworze Samuela w Prespie. W 998 lub 999 Samuel zaatakował ziemie młodego księcia duklańskiego i zdobył bez większego oporu stolicę Dukli. Anektował całe państwo, a jego władcę pojmał i uprowadził do Prespy. Po ślubie car przywrócił mu tron duklański, jednocześnie dzieląc Duklę pomiędzy swego zięcia i jego wuja Dragomira, którego osadził w Trawunii. (pl)
|