| rdfs:comment
| - Kwaito je hudební styl, který vznikl v jihoafrickém Johannesburgu v 90. letech 20. století. Nese prvky housu, ovšem v tradičním africkém pojetí plném černošských vokálů a basových linií. Tato hudba je ovlivněna také hip-hopem, hudební přednes kwaita však vyniká svou jedinečností. (cs)
- Kwaito ist der Name einer in den 1990er Jahren entstandenen südafrikanischen Musikszene bzw. Stilrichtung, die vor allem bei schwarzen Jugendlichen populär ist. Die Musik basiert auf verlangsamten House-Beats und -Akkorden, dazu kommt ein Gesang oder Sprechgesang in isiZulu, Sesotho, Tsotsitaal (bzw. ) oder anderen Sprachen oder Soziolekten. Auch in Namibia gibt es Kwaito-Musiker. (de)
- El kwaito es un género musical que surgió en Johannesburgo, Sudáfrica, hacia finales de los años 1990. Se trata de música house combinada con sonidos africanos locales. Normalmente utiliza un tempo lento, siendo habitual que el kwaito contenga loops melódicos y percusivos pegadizos, profundas líneas de bajo y vocales. Aunque tiene similitudes con el hip hop, un rasgo distintivo del kwaito es la manera en que las letras son a menudo gritadas o cantadas. Diplo describe el kwaito como "garage ralentizado". Es un tipo de música especialmente popular entre la población negra joven de Sudáfrica. (es)
- Kwaito is a music genre that emerged in Soweto, Johannesburg, South Africa, during the 1990s. It is a variant of house music that features the use of African sounds and samples. Kwaito songs occur at a slower tempo range than other styles of house music and Kwaito often contains catchy melodic and percussive loop samples, deep bass lines, and vocals. Despite its similarities to hip hop music, Kwaito has a distinctive manner in which the lyrics are sung, rapped and shouted. (en)
- Le kwaito est un genre musical ayant émergé à Johannesbourg, en Afrique du Sud, pendant les années 1990. Il s'agit d'une variante de musique house faisant usage d'échantillons sonores issus de musiques africaines. Caractérisé par un tempo moins rapide que les autres genres house, le kwaito se compose souvent de mélodies entraînantes, de boucles percussives, de lignes de basses profondes, et de parties vocales. Le genre est quelque peu similaire au hip-hop dans sa manière de chanter, rapper ou crier les paroles. Le producteur américain Diplo décrit le kwaito comme « du garage au ralenti », la musique la plus populaire chez les jeunesse noire en Afrique du Sud. (fr)
- Il kwaito è un genere musicale nato in Sudafrica nei primi anni novanta, e tuttora molto popolare nel paese. Deriva da una fusione di musica house, , afropop e altri generi musicali; le ultime evoluzioni del genere hanno acquisito elementi hip hop. I testi dei brani sono in genere in inglese o in lingue indigene sudafricane. Fra i principali artisti del genere si possono citare , , , e . (it)
- 콰이토(Kwaito)는 1990년대 남아프리카 공화국의 요하네스버그에서 나타난 음악장르이다. 콰이토는 아프리카의 음악과 샘플의 사용이라는 특징을 갖고 있는 하우스 음악의 변종이다. 일반적으로 하우스 음악의 다른 스타일보다 템포가 느리며, 익숙한 멜로디와 반복되는 타악기 샘플, 깊은 베이스 라인, 보컬이 포함되어 있다. 힙합 음악과 유사성이 있음에도 콰이토는 구별된 방식으로 가사가 불리며 랩을 하며 소리치는 경향이 있다. (ko)
- Kwaito är en musikstil som såg dagens ljus i Johannesburg under 1990-talet. Stilen kännetecknas av house-musikens komp men i ett lägre tempo, rap och att mycket av texterna är på zulu eller xhosa. Ett av de mest kända kwaitobanden är med sin stora hit Mari ye Phepa. Denna musikrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. Denna artikel relaterad till Sydafrika saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Kwaito é um estilo musical que surgiu em , África do Sul, no início dos anos 90. Tem como base batidas tipo house mais lentas, loops contendo samples de melodias e percussões , um baixo bastante marcado, e letras declamadas ou gritadas, não cantadas ou repadas. As músicas kwaito são normalmente em línguas indígenas sul-africanas ou em inglês, e uma canção pode ter mais do que uma língua. O nome kwaito deriva da palavra afrikaans kwaai (literalmente “zangado”, em calão “fixe” ou “legal”). (pt)
- Kwaito – odmiana muzyki rozrywkowej, która powstała na początku lat 90. XX wieku w Soweto w Republice Południowej Afryki. Początkowo muzyka kwaito stanowiła połączenie wykonywanej w wolniejszym tempie muzyki house z typowymi afrykańskimi dźwiękami (melodie, rytmy i harmonie) oraz samplami (zapętlona perkusja i głębokie linie basowe). Z czasem styl się rozwinął i zaczął łączyć afrykańskie dźwięki również z takimi gatunkami jak hip-hop, rhythm and blues, dancehall czy disco. Do przedstawicieli kwaito należą między innymi: , , (określający sam siebie jako „King of Kwaito”), , czy The Dogg. (pl)
- Kwaito is een muziekgenre dat in de jaren 1990 ontstond in Johannesburg, Zuid-Afrika. Het is erg populair bij de zwarte jeugd uit de Townships in Zuid-Afrika, Namibië en Zambia. De muziek wordt gezongen in het Engels, Zulu, Afrikaans, Sesotho, (de moderne versie van de Tsotsi-taal), Oshiwambo, Duits, Nama, Namlish,... Vaak wordt er in één lied een mix van verschillende talen gebruikt. De muziek is beïnvloed door hip-hop, jazz, ragga en house maar ook door lokale muziekgenres zoals marabi uit de jaren 1920, kwela uit de jaren 1950, mbaqanga, ,... Het tempo van de muziek ligt rond de 110 bpm, iets trager dan house-muziek. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)