rdfs:comment
| - O chevauchée de Lancaster de 1346 foi uma sequência de ataques comandados por Henrique, conde de Lancaster, no sudoeste da França no decorrer do outono de 1346, como parte da Guerra dos Cem Anos. O ano havia iniciado com um "grande" exército francês sob o comando de João, duque da Normandia, filho e herdeiro do rei Filipe VI, sitiando a cidade estrategicamente importante de Aiguillon, na Gasconha. Lancaster recusou a batalha e assediou as linhas de suprimentos francesas, evitando que Aiguillon fosse bloqueado. Após um sitio de cinco meses, os franceses receberam ordens para enfrentar o principal exército inglês, que em 12 de julho desembarcou na Normandia sob Eduardo III da Inglaterra e iniciou a campanha de Crécy. (pt)
- La cabalgada de Lancaster de 1346 fue una serie de incursiones que llevó a cabo Enrique, conde de Lancaster, en la Francia suroccidental durante el otoño de 1346, en el marco de la guerra de los Cien Años. (es)
- Lancaster's chevauchée of 1346 was a series of offensives directed by Henry, Earl of Lancaster, in southwestern France during autumn 1346, as a part of the Hundred Years' War. The year had started with a "huge" French army under John, Duke of Normandy, son and heir of King Philip VI, besieging the strategically important town of Aiguillon in Gascony. Lancaster refused battle and harassed the French supply lines while preventing Aiguillon from being blockaded. After a five-month siege the French were ordered north to confront the main English army, which on 12 July had landed in Normandy under Edward III of England and commenced the Crécy campaign. (en)
- La chevauchée de Lancastre de 1346 est un raid dirigé par Henri de Grosmont, comte de Lancastre dans le sud-ouest de la France à l'automne 1346, dans le cadre de la guerre de Cent Ans. L'« énorme » armée française qui sous les ordres du futur roi Jean II le Bon assiège depuis cinq mois Aiguillon, dans le duché de Gascogne, se voit intimer l'ordre de faire route vers le nord pour affronter les forces principales d'Édouard III qui ont débarqué en Normandie le 12 juillet — une manœuvre qui se conclura à la bataille de Crécy. (fr)
- Шевоше Ланкастера (англ. Lancaster's chevauchée) — конный рейд англо-гасконской армии под командованием Генри Гросмонта, графа Ланкастерского, по Юго-Западной Франции, предпринятый осенью 1346 года, на первом этапе Столетней войны (Эдвардианская война). В начале года французская армия под командованием наследника престола Жана Нормандского осадила город в Гаскони. Ланкастер действовал в тылу у французов, после пятимесячной осады тем пришлось уйти на север, отражать вторжение армии Эдуарда III. Граф использовал это, чтобы направить войска в Керси и на город Базас, а сам возглавил крупномасштабный конный рейд (шевоше) на север. Поход продолжался с 12 сентября по 31 октября. Примерно двухтысячный отряд, не встретив заметного сопротивления, прошёл 160 миль (260 км), взял штурмом богатый город (ru)
|