rdfs:comment
| - La ĉefa lingvo de Nederlando, kompreneble estas la nederlanda lingvo, nome la plej parolata kaj oficiala lingvo. Sed estas ankaŭ aliaj. (eo)
- Is í an Ollainnis príomhteanga ríocht na hÍsiltíre agus í á labhairt ag mór chuid de dhaonra na hÍsiltíre. Chomh maith leis an Ollainnis tá an , an Béarla agus an Paipeamaintis aitheannta mar teangacha réigiúnach agus iad á labhairt sa Fhreaslainn, i Saba, Sint Eustatius agus i Bonaire faoi seach. Tá cáil ar mhuitir na hÍsiltíre ó thaobh foghlaim teangacha iasachta de. I suirbhé a dhein Eurobarometer sa bhliain 2005 dúirt 89% go bhfuilid in ann an Béarla a labhairt, 70% go bhfuilid in ann an Gearmáinis a labhairt agus dúirt 29% go bhfuilid in ann an Fraincis a labhairt. (ga)
- En 2007, puis en 2010, le gouvernement néerlandais a annoncé son intention de faire modifier la constitution des Pays-Bas afin que la langue néerlandaise soit reconnue comme la langue officielle des Pays-Bas. Il envisageait également de reconnaître légalement la langue frisonne, à l'exclusion de toute autre langue. En effet, aucun texte législatif ne définit la langue officielle des Pays-Bas, cependant le néerlandais standard (Algemeen Nederlands) l'est de facto, puisque c'est la langue utilisée dans tous les domaines par l'État néerlandais et les services publics. (fr)
- اللغة الرسمية لهولندا هي اللغة الهولندية، التي يتحدث بها جميع الناس تقريباً في هولندا. وهي لغة متحدثة ورسمية أيضاً في أروبا، بروكسل، كوراساو، فلاندرز، سينت مارتن وسورينام. وتعتبر لغة جرمانية غربية، وفرانكونية دنيا نشأت في العصور الوسطى في وقت مبكر (حوالي 470م) وأصبحت موحدة في القرن السادس عشر الميلادي. على أن هناك أيضاً بعض اللغات الإقليمية المعترف بها واللهجات المحلية بجانب الهولندية. على أية حال كلاً من الساكسونية الدنيا والليمبورخية انتشرا عبر الحدود الهولندية الألمانية وتنتمي إلى مجموعة لهجات هولندية جرمانية دنيا متصلة اللهجة. (ar)
- Η επίσημη γλώσσα της Ολλανδίας είναι τα ολλανδικά, που ομιλούνται από σχεδόν όλους τους ανθρώπους στην Ολλανδία. Τα ολλανδικά επίσης ομιλούνται και είναι επίσημα στην Αρούμπα, το Μποναίρ, το Βέλγιο, το Κουρασάο, τη Σάμπα, τον Άγιος Μαρτίνος και το Σουρινάμ. Είναι μια Δυτική Γερμανική, Χαμηλή Φραγκονική γλώσσα που προέρχεται από τον Πρώιμο Μεσαίωνα (γ. 470) και τυποποιήθηκε τον 16ο αιώνα. Υπάρχουν, επίσης, κάποιες αναγνωρισμένες επαρχιακές γλώσσες και τοπικές διάλεκτοι. (el)
- El idioma oficial de los Países Bajos es el neerlandés, hablado por más del 98 % de la población del país. El neerlandés también es hablado y tiene estatus de oficialidad en Aruba, Bonaire, Bélgica, Curazao, Saba, Sint Eustatius, Sint Maarten y Surinam. Es una lengua germánica occidental, perteneciente a la rama de las lenguas bajofranconias, que se originó en la Alta Edad Media (c. 470) y se estandarizó en el siglo XVI. También hay algunos idiomas y dialectos regionales reconocidos: (es)
- The official language of the Netherlands is Dutch, spoken by almost all people in the Netherlands. Dutch is also spoken and official in Aruba, Bonaire, Belgium, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, Sint Maarten and Suriname. It is a West Germanic, Low Franconian language that originated in the Early Middle Ages (c. 470) and was standardised in the 16th century. There are also some recognised provincial languages and regional dialects. However, both Low Saxon and Limburgish spread across the Dutch-German border and belong to a common Dutch-German dialect continuum. (en)
- Bahasa resmi di Belanda adalah bahasa Belanda. Bahasa ini dituturkan hampir seluruh penduduk Belanda. Selain itu, bahasa Belanda juga dituturkan dan merupakan bahasa resmi di Aruba, Brussels, Curaçao, Flanders, Sint Maarten dan Suriname. Bahasa ini termasuk dalam rumpun bahasa Jermanik Barat, bahasa Frankonia Hilir yang bermula pada Abad Pertengahan Awal (470-an) dan dibakukan pada abad ke-16. Terdapat beberapa bahasa-bahasa provinsi dan dialek-dialek daerah yang diakui. (in)
- De officiële taal in Nederland is het Nederlands, dat door de meerderheid van de Nederlandse bevolking wordt beheerst. Verder zijn het Fries in Friesland, het Papiaments op Bonaire en het Engels op Sint Eustatius en Saba officiële bestuurstalen. Het Nedersaksisch heeft vanaf 10 oktober 2018, via het Convenant Nedersaksisch, de status van officiële taal. Het Limburgs heeft de status van streektaal; Jiddisch en Romani hebben de status van "niet-territoriale minderheidstalen". De aantallen sprekers van deze talen bedragen in de desbetreffende gebieden: (nl)
- Нидерланды в языковом отношении довольно однородная страна: большинство её населения говорит на нидерландском (голландском) языке, который, как и остальные исконные языки, относится к германским языкам. Однако как внутри нидерландского, так и внутри других германских языков этой страны наблюдается значительная диалектная дробность, так что люди, приезжающие из деревень в город, могут в течение долгого времени испытывать трудности при понимании местного диалекта. (ru)
|