| rdfs:comment
| - A langue or tongue (Italian: lingua) was an administrative division of the Knights Hospitaller (also known as the Order of St. John of Jerusalem) between 1319 and 1798. The term referred to a rough ethno-linguistic division of the geographical distribution of the Order's members and possessions. Each langue was subdivided into Priories or Grand Priories, Bailiwicks and Commanderies. Each langue had an auberge as its headquarters, some of which still survive in Rhodes, Birgu and Valletta. (en)
- Une langue hospitalière est une organisation administrative de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Elle regroupe les différents prieurés occidentaux de l'Ordre sous la responsabilité d'un chevalier expérimenté appelé « pilier ». (fr)
- Le Venerande lingue del Sovrano Militare Ordine di Malta erano delle suddivisioni antecedenti alla perdita dell'isola di Malta nel 1798 da parte del Sovrano Militare Ordine di Malta utilizzate per identificare le aree di provenienza (secondo la lingua parlata) dei militi che componevano di fatto l'esercito dei cavalieri dell'ordine di Malta. Le lingue erano suddivise in Gran priorati e priorati. (it)
- Język lub mowa (ang. langue, tongue, wł. lingua) – był to dział Zakonu św. Jana z Jerozolimy (znanego też jako Zakon Joannitów), utworzony dla celów administracyjnych, istniejący pomiędzy rokiem 1319 a 1798. Określenie to dotyczyło etnolingwistycznego podziału geograficznego członków zakonu i jego posiadłości. Każdy język posiadał zajazd (auberge) jako swoją kwaterę główną, niektóre z nich przetrwały do czasów dzisiejszych (w Rodos, Birgu i Valletcie). (pl)
- 聖ヨハネ騎士団における軍団 (イタリア語: lingua 英語:langue, tongue スペイン語:lengua) は、1319年から1798年まで存在した騎士グループ制度。おおまかな言語圏ごとに分けられ、要塞防衛時の持ち場などを分担した。各軍団はオーベルジュ（Auberge、騎士館とも）と呼ばれる本部を有しており、これはロドス島やビルグ、バレッタに一部が現存している。 (ja)
- Les llengües de l'orde de Sant Joan de Jerusalem eren unes divisions geogràfiques i culturals que es van establir a principis del segle XIII amb el mestre Geoffrey le Rat. Aquestes llengües coincidien amb províncies d'altres ordes religiosos o fronteres lingüísticoculturals, així com límits entre estats. Cada llengua disposava d'un alberg a la seu central de l'orde (sigui a Rodes o a Malta) on residien els cavallers originaris d'un lloc. A títol d'exemple, l'alberg de Castella de Malta és un palau que avui dia serveix com a residència per al president d'aquest estat. (ca)
- Zungen, im Sinne von Sprachen, hießen vom 14. bis zum 18. Jahrhundert die landsmannschaftlichen Gliederungen des Malteserordens. Diese Form der Organisation entstand zu Beginn des 14. Jahrhunderts, als der Orden die Insel Rhodos in Besitz nahm. Sie wurde auf einem 1301 abgehaltenen Generalkapitel des Ordens beschlossen. Zunächst gab es sieben Zungen: Provence, Auvergne, Frankreich, Italien, Aragon (mit Navarra, Kastilien-Leon und Portugal), England (mit Schottland und Irland) und Deutschland (seit 1428; mit Polen und Ungarn). Im Jahr 1462 trennten sich Kastilien-Leon und Portugal von Aragon und bildeten eine eigene achte Zunge. (de)
- Las lenguas fueron las divisiones políticas en las que la Orden de San Juan de Jerusalén se organizó desde el siglo XIV hasta el XVIII. Se corresponden aproximadamente con las provincias que usaban otras órdenes religiosas. (es)
- De Souvereine Militaire Hospitaalorde van Sint-Jan van Jeruzalem en Malta was eeuwenlang verdeeld in langues (dat men kan vertalen als "tongen"), bestuurd door een baljuw. Binnen de langues was er een administratieve onderverdeling in grootpriorijen, bestuurd door een grootprior, priorijen onder een prior, en commanderijen onder een landcommandeur. De Engelse, Deense en Zweedse langue gingen verloren in de Reformatie. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)