rdfs:comment
| - Dies ist eine Liste der Flussübergänge der Themse, inklusive Brücken, Tunnel, Fähren und Seilbahnen. Die Aufzählung beginnt bei der Mündung und folgt dem Flusslauf bis zur Quelle. (de)
- Dit is een lijst van oeververbindingen van de rivier de Theems inclusief bruggen, tunnels en veerponten. Er zijn 214 bruggen, meer dan twintig tunnels, zes veerdiensten en een voorde. Deze lijst begint aan de benedenstroomse zijde bij de Noordzee en volgt de rivier stroomopwaarts naar de bron. Sommige oeververbindingen zijn openbare voetpaden over sluizen of stuwen. Naast de genoemde veerdiensten bestaan er ook enkele bootdiensten voor forensen en toeristen zowel in Londen als daar buiten. Hoewel deze diensten ook als oversteek gezien kunnen worden, worden ze hier niet genoemd. (nl)
- この一覧はテムズ川の河川横断施設をリストしたものである。200以上の橋、27のトンネル、6つの公共フェリー、索道(ロープウェイ)が一本、洗い越し(ford)が一箇所ある。本リストには歴史上存在した施設や建設予定の横断施設、各種横断施設に関する簡単な解説も含まれる。下流のエスチュアリから上流の水源に遡る順番で記述する。 (ja)
- The River Thames is the second-longest river in the United Kingdom, passes through the capital city, and has many crossings. Counting every channel – such as by its islands linked to only one bank – it is crossed by over 300 bridges. If taking cuts – excavated channels – to be measurements of river, its 185-mile (298 km) course west of Tilbury, traversing 105 miles (169 km) geodesically has 27 tunnels, six public ferries, one cable car link, and one ford. From end to end a channel of the Thames can be seen, mostly its main flow, which is passed over by 138 bridges. These are listed here with 2 former bridges and a seasonal festival bridge. Over 162 other bridges link to such places as typical or man-made islands or across an array of corollary and lesser side channels (backwaters), particu (en)
|