rdfs:comment
| - Die Gemeinschaft der Kleinen Brüder Jesu (französisch: Petits frères de Jésus, Ordenskürzel: PFJ/PFI) ist eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft in der Geistlichen Familie Charles de Foucaulds. (de)
- El Instituto Pequeños Hermanos de Jesús (oficialmente en latín: Institutum Parvolorum Fratrum Iesu y cooficialmente en francés: Petits Frères de Jésus) es una congregación laical católica masculina de derecho pontificio, fundada por , en El Abiodh Sidi Cheikh, en 1933, inspirado por el estilo de vida de Carlos de Foucauld en el desierto de Argelia. A los religiosos de este instituto se les conoce como Hermanitos de Jesús o también como Hermanos de Jesús, en algunas partes les llaman Hermanos de Carlos de Foucauld, y posponen a sus nombres las siglas P.F.I. o P.F.J. (es)
- The Little Brothers of Jesus (Latin: Institutum Parvolorum Fratrum Iesu; French: Petits Frères de Jésus; abbreviated PFJ) is a male religious congregation within the Catholic Church of pontifical right inspired by Charles de Foucauld. Founded in 1933 in France, the congregation first established itself in French Algeria, North Africa. As of 2020, the congregation had 155 members, of which 38 were priests. (en)
- Les Petits Frères de Jésus (Institutum Parvolorum Fratrum Iesu) forment une congrégation religieuse, la Fraternité des petits frères de Jésus fondée en 1933 par le Père René Voillaume (1905-2003), dont la spiritualité s'inspire des écrits laissés par Charles de Foucauld (1858-1916) et sur le parcours de vie qui a été le sien après sa conversion en 1886. (fr)
- I Piccoli Fratelli di Gesù (in latino Institutum Parvolorum Fratrum Iesu, in francese Petits Frères de Jésus) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla P.F.I. o P.F.J. (it)
- Jesu små bröder respektive Jesu små systrar är två varandra närstående romersk-katolska kongregationer (organisationer bestående av kommuniteter). Kongregationerna är inspirerade av den franske författaren och eremiten Charles de Foucauld (1858-1916), men grundades först efter hans död. Den kvinnliga grenen, Jesu små systrar är verksam i Sverige. Medlemmarna försörjer sig ofta som industriarbetare, och kongregationerna var ett försök att modernisera kommunitetsliv till 1900-talets samhällsliv. Sakramental tillbedjan är en böneform av central betydelse för dessa kongregationer. (sv)
- Малые братья Иисуса (лат. Institutum Parvulorum Fratrum Iesu, фр. Petits Frères de Jésus) — католическая монашеская конгрегация, основанная в 1933 году. (ru)
- Mali Bracia od Jezusa, właściwie Instytut Małych Braci Jezusa (Institutum Parvulorum Fratrum Iesu, IPFI) – wspólnota zakonna powstała na podstawie zasad i reguł pozostawionych przez Karola de Foucauld. Istotę Małych Braci wyrażają słowa Karola de Foucauld: „O czym marzę w sekrecie, to coś bardzo prostego, małego liczebnie, przypominającego pierwsze wspólnoty pierwotnego Kościoła. Mała rodzina, małe ognisko monastyczne, maleńkie i bardzo proste”. W 2014 r. wspólnota na całym świecie liczy ok. 240 osób. Mali bracia nazywani są czasami „braćmi Karola de Foucauld”. (pl)
- A Fraternidade dos Pequenos Irmãos de Jesus ou apenas Pequenos irmãos de Jesus é uma congregação religiosa católica fundada em 1933 pelo Padre René Voillaume (1905 - 2003), na qual a espiritualidade se inspira nos escritos deixados por Charles de Foucauld (1858-1916) e no percurso de vida que teve após a sua conversão em 1886. Os irmãos fazem os votos de pobreza, castidade e de obediência à Igreja, querendo compartilhar as mesmas condições dos pequenos e dos pobres e ser tratados como eles. (pt)
|