rdfs:comment
| - Little Gidding – poemat T.S. Eliota, wchodzący w skład cyklu Cztery kwartety. Ukazał się po raz pierwszy w 1942, zarówno w czasopiśmie New English Weekly, jak i w formie broszury. Potem został wydany wraz z trzema pozostałymi częściami 1943. Został napisany wierszem tonicznym. Dzieli się na pięć sekcji. Stanowi uwieńczenie refleksji Eliota na temat życia ludzkiego, wiary chrześcijańskiej, czasu i historii. Tytuł poematu jest nazwą wsi w hrabstwie Huntingdonshire. jest ona znana jako miejsce, w którym Nicholas Ferrar utworzył w XVII wieku wspólnotę anglikańską. (pl)
- Little Gidding is the fourth and final poem of T. S. Eliot's Four Quartets, a series of poems that discuss time, perspective, humanity, and salvation. It was first published in September 1942 after being delayed for over a year because of the air-raids on Great Britain during World War II and Eliot's declining health. The title refers to a small Anglican community in Huntingdonshire, established by Nicholas Ferrar in the 17th century and scattered during the English Civil War. (en)
- Little Gidding est le quatrième et dernier poème des Quatre Quatuors de T. S. Eliot, cycle de poèmes philosophiques et mystiques consacrés au temps, au regard sur le monde, au sort de l’humanité et au salut. Il est publié pour la première fois en septembre 1942, un an après les précédents poèmes du cycle, en raison des raids aériens sur la Grande-Bretagne pendant la Seconde Guerre mondiale et de la mauvaise santé d'Eliot. Le titre fait référence à une petite communauté anglicane du comté de Huntingdonshire, créée par Nicholas Ferrar au XVIIe siècle et dispersée pendant la guerre civile anglaise. (fr)
- Little Gidding, composto e pubblicato nel 1942, è il quarto dei Quattro quartetti, opera del poeta e critico statunitense T. S. Eliot. Venne successivamente ripubblicato nel 1943, insieme ad altre tre analoghe composizioni create dal 1935 al 1942 (Burnt Norton, East Coker, The Dry Salvages), in un unico libro. (it)
|