rdfs:comment
| - Ο Λουδοβίκος ο Πηδών, γερμ. Ludwig der Springer (1042 - 1123) από τον Οίκο των Λουδοβικιδών ήταν κόμης τού Σάουενμπουργκ και κόμης της Θουριγγίας (1056-1123). Αν και αναφέρεται σε πολλούς θρύλους, λίγα είναι γνωστά γι' αυτόν. (el)
- Ludoviko la Saltanto (germane: Ludwig der Springer, Graf Ludwig von Schauenburg; naskiĝis en 1042, mortis la 6-an de majo 1123 en Reinhardsbrunn) estis turingia grafo kaj prapatro de turingiaj landgrafoj. Lia filo Ludoviko, la unua landgrafo, nuptis la hesian heredantinon Hedwig. (eo)
- Graf Ludwig von Schauenburg, genannt Ludwig der Springer (* 1042; † 6./8. Mai 1123 in Reinhardsbrunn) war Graf in Thüringen. Nur wenig ist über ihn bekannt, jedoch ist er sehr sagenumwoben. Ludwig der Springer gilt auch als Erbauer der Wartburg, die zur Keimzelle der Landgrafschaft Thüringen wurde. Seine Nachkommen, beginnend mit seinem Sohn Ludwig I., stellten von 1130 bis 1247 die Landgrafen von Thüringen. (de)
- Luis I.a, Jauzilaria deitua, (alemanez: Ludwig der Springer; 1042 – , 1123) Turingiako landgraf edo jauna izan zen. Turingiako lehen konde handia izan zen eta Henrike IV.a enperadorearen eta Henrike V.a haren semearen aurka borrokatu zen. Preso zegoen batean zaldi gainera jauzi eginda ihes egitea lortu zuelako ezarri zioten ezizen hura. (eu)
- Louis the Springer (German: Ludwig der Springer), sometimes called Louis the Jumper or Louis the Leaper (died 8 May 1123), was a German nobleman and count in Thuringia from 1056 until his death. Little is known about him, although he is mentioned in many legends. He was a prominent opponent of the Salian emperors Henry IV and Henry V during the Investiture Controversy. (en)
- Ludwig, (bahasa Jerman: Ludwig der Springer), lahir antara 1038 dan 1042 dan meninggal 1123 di , merupakan seorang bangsawan Jerman. Ia menjabat sebagai di Thüringen dari tahun 1056 hingga kematiannya. Tidak banyak yang diketahui tentang dirinya, meskipun ia adalah subyek dari sejumlah legenda. (in)
- Louis le Sauteur (en allemand : Ludwig der Springer), né vers 1042 et mort le 8 mai 1123 à l'abbaye de Reinhardsbrunn près de Friedrichroda, est un prince souverain allemand. Il fut comte (Graf) en Thuringe à partir de 1056 et jusqu'à sa mort. Peu de choses sont connues sur lui, même s'il est l'objet de nombreuses légendes. (fr)
- Luigi il Saltatore, in tedesco Ludwig der Springer, (1042 – , 8 maggio 1123) fu un nobile tedesco e conte in Turingia dal 1056 alla sua morte. Di lui si sa poco, sebbene sia menzionato in molte leggende. Luigi fu un importante oppositore degli imperatori salici Enrico IV e Enrico V durante la lotta per le investiture. (it)
- Ludwik Skoczek, niem. Ludwig der Springer (zm. 1123) – hrabia, protoplasta rodu Ludowingów, landgrafów Turyngii. (pl)
- Людвиг Скакун (нем. Ludwig der Springer; 1042/1065 — 1123) — граф Тюрингии с 1080 года. Упоминается во многих легендах, но исторических фактов о его жизни немного. (ru)
- Лю́двіг II Стрибу́н (нім. Ludwig der Springer, 1042/1065 — пом. 6/8 травня 1123) — 2-й в 1080—1123 роках. (uk)
|