Lower Fort Garry was built in 1830 by the Hudson's Bay Company on the western bank of the Red River, 20 mi (32 km) north of the original Fort Garry (now in Winnipeg, Manitoba, Canada). Treaty 1 was signed there.
Lower Fort Garry est un lieu historique important du Manitoba. Construit en 1831 par la Compagnie de la baie d'Hudson, c'est le plus ancien fort en pierre subsistant en Amérique du Nord. Il est situé sur la rive ouest de la Rivière rouge à 20 milles du premier Fort Garry (aujourd'hui Winnipeg) qui avait été dévasté par une crue en 1826. Le premier traité entre la Couronne britannique et les premiers habitants de l'ouest canadien a été signé à Lower Fort Garry le 3 août 1871. (fr)
Lower Fort Garry ist ein historischer Handelsposten der Hudson’s Bay Company (HBC) in Kanada. Es ist das älteste erhaltene steinerne Fort in Nordamerika. Der Reservations-Vertrag Treaty 1 zwischen Königin Victoria und Vertretern der Cree und Chippewa wurde hier geschlossen. (de)
Lower Fort Garry was built in 1830 by the Hudson's Bay Company on the western bank of the Red River, 20 mi (32 km) north of the original Fort Garry (now in Winnipeg, Manitoba, Canada). Treaty 1 was signed there. (en)