rdfs:comment
| - La Copa del Mundo de Luge es una competición anual organizada por la Federación Internacional de Luge por primera vez en la temporada 1977-78. (es)
- The Luge World Cup season is a yearly competition first organized by the International Luge Federation since 1977–78. The World Cup is the highest level season-long competition in the sport. (en)
- De wereldbeker rodelen is een regelmatigheidsklassement voor rodelen dat sinds het seizoen 1977/1978 voor mannen en vrouwen wordt georganiseerd door de FIL. Bij de mannen zijn er wereldbekers voor de individuele rodel en dubbele rodel, bij de vrouwen alleen de wereldbeker voor de individuele rodel. Daarnaast zijn er sinds het seizoen 2003/2004 enkele landenwedstrijden waar ook een apart klassement voor wordt opgemaakt. (nl)
- Puchar Świata w saneczkarstwie na torach lodowych to seria zawodów od listopada do lutego organizowana przez Międzynarodową Federację Saneczkarską (FIL). Pierwsza edycja Pucharu Świata w saneczkarstwie odbyła się w i od tej pory odbywa się bez przerwy corocznie. Obecnie zawodnicy startują w następujących konkurencjach: jedynki kobiet, jedynki kobiet-sprint, jedynki mężczyzn, jedynki mężczyzn-sprint, dwójki mężczyzn, dwójki mężczyzn-sprint oraz w konkurencji drużynowej. (pl)
- Världscupen i rodel hade premiär säsongen 1977/1978. (sv)
- A Copa do Mundo de Luge é uma competição anual organizada pela Federação Internacional de Luge desde 1977-78. Esta representa a maior forma de competição no esporto. (pt)
- Der Rennrodel-Weltcup (derzeitiger offizieller Sponsorenname: Eberspächer-Weltcup) ist eine jährlich während des Winters ausgetragene Wettkampfserie im Rennrodeln auf Kunstbahn. Organisiert werden die Rennen von der FIL. Seit der Saison 1977/1978 wird dabei der Gesamtweltcupsieger ermittelt. Nach dem Vorbild der Tour de France tragen die Führenden im Gesamtweltcup ein gelbes Trikot. In nichtolympischen Wintern bilden die Rennrodel-Weltmeisterschaften den Höhepunkt der Rennrodel-Saison, beide Wettbewerbe sind aber nicht Bestandteil des Weltcups. (de)
- La coupe du monde de luge est une compétition annuelle de luge. Il s'agit du troisième plus prestigieux évènement de ce sport après les Jeux olympiques d'hiver et les championnats du monde de luge. Les participants marquent des points à chacune des épreuves qui déterminent le classement général. Cette compétition a été créée en 1977 et se déroule principalement sur le continent européen, nord-américain et asiatique depuis les années 2010. Les vainqueurs du classement général hommes, femmes et doubles se voient remettre un gros Globe de cristal. (fr)
- La Coppa del Mondo di slittino è un circuito internazionale di gare di slittino organizzato annualmente dalla Federazione Internazionale Slittino (FIL), a partire dalla stagione 1977/78. Tra le Coppe del Mondo che si disputano annualmente nelle varie discipline invernali questa competizione è la seconda per ordine di istituzione, subito dietro allo sci alpino ed a pari merito con il biathlon. (it)
- Кубок мира по санному спорту проводится ежегодно Международной федерацией санного спорта начиная с сезона 1977/78. Каждое соревнование состоит из нескольких этапов, которые проходят приблизительно с ноября по февраль, выявляя сильнейших спортсменов мира в одноместных санях среди мужчин, одноместных санях среди женщин, двухместных санях среди мужчин, и в последнее время программа также включает эстафету смешанных команд. (ru)
|