rdfs:comment
| - Mühlburg, eine ehemals eigenständige Stadt, ist heute ein Stadtteil im Westen von Karlsruhe und liegt am Fluss Alb. Am westlichen Ende wird der Stadtteil vom Rheinhafen Karlsruhe begrenzt, der auch zur Gemarkung Mühlburg gehört. Im Osten schließt Mühlburg im fließenden Übergang an die Karlsruher Weststadt an. Mühlburg ist neben dem noch älteren Durlach das zweite Nebenzentrum (so genanntes B-Zentrum) der Stadt Karlsruhe mit regem Geschäftsleben und vielen Einkaufsmöglichkeiten. Der regionale Neckname der Bewohner ist Millichseihle (Milchschweinchen). (de)
- Die Mühlburg, auch Mühlberg genannt, auf einem 375 m ü. NN hohen Sporn der Schlossleite über dem Dorf Mühlberg ist die älteste Burg der Drei Gleichen und gilt als ältestes erhaltenes Bauwerk Thüringens. (de)
- Mühlburg, formerly a town on its own right, is a borough located in the west of Karlsruhe, Baden-Württemberg, Germany.The name Mühlburg could be translated as 'Mill Castle' and refers to a water mill and a water castle located at the site where a Roman road once crossed the small river Alb. (en)
- Mühlburg is een plaats in de Duitse gemeente Karlsruhe, deelstaat Baden-Württemberg, en telt 15.699 inwoners (2006). (nl)
- Mühlburg é um bairro tradicional da cidade de Karlsruhe, na Alemanha. Pertence à freguesia administrativa de Mühlburg.Tem cerca de 15 699 habitantes. (pt)
- Мю́льбург (нем. Mühlburg) — в прошлом независимый город, в настоящее время — район города Карлсруэ, расположенный на реке Альб.На западном краю района располагается Рейнский порт (нем. Rheinhäfen Karlsruhe), который также является частью района Мюльбург. На востоке район плавно переходит в городской район Вестштадт. Мюльбург наряду с ещё более старым Дурлахом образует так называемый «Центр B» города Карлсруэ с оживленной деловой жизнью и многими магазинами и торговыми площадями. Региональное прозвище жителей Мюльбурга — «Millichseihle» («молочная колонна»). (ru)
|