| rdfs:comment
| - إِيمَدْغَاسن أو ماد غيس أو وماد غيس هو ضريح أمازيغي جزائري يرجع تاريخه إلى القرن الثالث قبل الميلاد، يقع في الجزائر بالأوراس، على أراضي بلدية بوميا، في ولاية باتنة، عبارة عن قبة عملاقة تحيط بها تاج العمود بأسلوب درويسي. وهو أقدم ضريح ملكي أثري محفوظ في شمال أفريقيا، وفقا للمؤرخين في القرون الوسطى، فقد استمد إسمه من ملك نوميديا، قدمت السلطات الجزائرية في عام 2002 طلب لإدراجة في قائمة التراث العالمي. هو مصنف من بين 100 أكثر الآثار المهددة بالإنقراض على كوكب الأرض. (ar)
- Madghacen, Medracen, Medghassen, Madghis también escrito como Imadghassen, en correcta ortografía bereber imedghasen es un mausoleo-templo de los reyes de bereberes de Numidia, que se encuentra cerca de la ciudad de Batna en Aurasius Mons en Numidia - Argelia (es)
- Medghassen, Madghis baita ere idatziz Imadghassen, amazigera ortografiaz Imedghasen Numidiako berbere antzinako erregeen mausoleo-tenplua da. Batna hiritik gertu dago, Auresen, egungo Aljerian. Mausoleo horretan Madghis erregea lurperatuta dago. (eu)
- Madghacen (Berber languages: imedɣasen), also spelled Medracen or Medghassen or Madghis is a royal mausoleum-temple of the Berber Numidian Kings which stands near Batna city in Aurasius Mons in Numidia, Algeria. (en)
- Il Mausoleo di Medracen o Medghassen o Madghis è un mausoleo numidico situato nel territorio del comune di Boumia, situato nella provincia di Batna in Algeria. Si tratta di una gigantesca cupola circondata da colonne con capitelli dorici, risalente al III secolo a.C. È il più antico mausoleo reale del Nord Africa. Secondo gli storici medievali, prende il nome da un re di Numidia. È stato presentato per l'inclusione nella Lista del Patrimonio Mondiale da parte delle autorità algerine nel 2002. È classificato tra i 100 monumenti più a rischio del Pianeta. (it)
- Медра́сен (фр. Medracen, араб. إيمدغاسن, Имедгасен) — нумидийская усыпальница III века до нашей эры, расположенная на территории муниципалитета в вилайете Батна (Алжир). Это самая старая королевская усыпальница в Магрибе. (ru)
- Медрасен — 19-метрова піраміда, яка розташована на території Бумія в місті Батна (Алжир), що була гробницею для нумідійських царів. Побудована в III столітті до нашої ери (приблизно 220 р до н.е.). Це найстаріша королівська гробниця в Магрибі. Згідно з середньовічними істориками, Медрасен отримав свою назву від царя Нумідії . Медрасен в 2002 році був заявлений для включення до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Піраміда Медрасен входить в число 100 найбільш зникаючих пам'яток на планеті. (uk)
- Medghassen o Imedghassen és un curiós monument de pedra a la província de Batna, a 9 quilòmetres d' i 35 de Batna, i prop de la carretera d'aquesta última a Constantina. Impròpiament també se la coneix per la denominació de tomba de Sifax. Els indígenes l'anomenen Kobr Madrus o tomba de Madrus. Té 18 m d'alçada per 176 de circumferència en la base i 40 en la plataforma superior, i el constitueixen una sèrie de 24 grades circulars, que van disminuint de la base al cim i que de lluny s'assembla a un turó. Segurament fou construït en els primers temps de la dominació romana a l'Àfrica, i ofereix molta analogia amb la tomba de Cristiana, prop de Sersell, que serví de monument funerari a la família de Juba II rei de Mauretània. El Medghassen se suposa que el manà construir Micipsa, en el qual r (ca)
- Das guterhaltene Mausoleum Medracen, auch Ibbed Dh Iddher, Medrasen oder Imedghassen genannt, im Nordosten Algeriens ist vom autochthonen alt-berberischen Typ der Bazina abgeleitet. Es wurde vom Vorgänger des Numidierkönigs Massinissa im 3. Jahrhundert v. Chr. erbaut und liegt 29 Kilometer von Batna am Nordrand des Aurès, zwischen den Hügeln und im Kernland der numidischen Dynastie der Massylier. Das inzwischen restaurierte Denkmal wurde im Jahre 2002 von den algerischen Behörden für die Aufnahme in die Liste des Weltkulturerbes vorgeschlagen. (de)
- Le Medracen (en berbère : ⵉⵎⴷⵖⴰⵙⵏ, imedɣasen) est un mausolée numide datant du IIIe siècle av. J.-C., situé en Algérie dans les Aurès, sur le territoire de la commune de Boumia, dans la wilaya de Batna. Le Madracen est un tumulus de pierre, de 58,9 mètres de diamètre et 18,5 m de hauteur. Il comporte une partie cylindrique ornée sur son périmètre, de 60 demi-colonnes doriques et trois fausses portes. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)