| rdfs:comment
| - Marcabrun [markabrü] estas unu el la plej famaj okcitanaj trobadoroj. Oni ne scias precize kiam kaj kie li naskiĝis kaj mortis : li naskiĝis ĉirkaŭ 1130 kaj mortis tre juna ĉirkaŭ 1149. Li certe devenas el tre malriĉa familio, kaj estis trovita infano sen konataj gepatroj. Moralisto kaj mizogino, li kontraŭstaris la fin'amor praktikata de la aliaj trobadoroj. Li postlasis multajn poemojn kaj kantojn, 42 konserviĝis ĝis la nuna epoko. Kvar el ili eĉ konserviĝis kun muzika akompanaĵo. Tio ebligas nin pli bone scii kiel oni recitis kaj kantis la mezepokajn kaj trobadorajn verkojn en Okcitanio. (eo)
- Marcabru (in französischen Literaturgeschichten und Lexika meist: Marcabrun) ist einer der berühmtesten Troubadours des 12. Jahrhunderts. Sein in altokzitanischer Sprache verfasstes Werk ist mit gut 40 ihm zugeschriebenen Liedtexten, darunter vier mit Noten, relativ gut überliefert. (de)
- Marcabru, ou Marcabrun, né vers 1110 à Auvillar et mort vers 1150, était un écrivain et troubadour. (fr)
- Marcabruno (in provenzale Marcabru(n)pronuncia occitana, marˈkaβɾy; ... – ...; fl. XII secolo) è stato un trovatore occitano originario della Guascogna (forse di Auvillar), di cui ci rimangono 43 componimenti a carattere principalmente satirico, scritti tra il 1130 e il 1150. (it)
- マルカブリュ（Marcabru 、活動時期：1130年頃 - 1149年頃） は中世フランス南部の吟遊詩人トルバドゥールの一人。 マルカブリュに関しては僅かな記述の２つの評伝（ヴィダ）が残されていて、それらは以下のようにかなり記述の相違が見られる。 「ガスコーニュの貧しいマルカブリュナという女から生まれ、最初のトルバドゥールの一人で、惨めなシルヴァンテスを作って、女達と愛を誹った。」「さる金持ちの戸口に捨てられていて、ガスコーニュのジョングルール出身のセルカモンというトルバドゥールの元で暮らして作詩を憶えた。その後マルカブリュと称するようになって、そのヴェルス（「カンソ」の古い言い方）は非常に評価されて世界中で聞かれるようになったが、毒舌家で人を辛辣に誹る事が多かったために、彼に悪口を言われた城主達に刺し殺された。」 いずれにせよ、ガスコーニュ（現在のランド県とピレネー＝アトランティック県）のジョングルール出身のトルバドゥールで、最初期の一人であった事を伺わせる。ポワティエ伯ギヨーム10世の庇護を受けていたらしく、伯亡き後はフランス南部やスペインの貴族などに庇護を求めていたらしいが、その性格の所為で何処も長続きしなかったとされる。 『果樹園の泉の辺りは』（A la fontana del vergier）など32のシルヴァンテスがマルカブリュの作とされている。 (ja)
- Marcabru – trubadur działający w latach 1130–1150. Najprawdopodobniej sierota niskiego pochodzenia, działał pod patronatem arystokracji prowansalskiej. Zyskał popularność dzięki swoim moralizującym pieśniom (poezja prowansalska), z których wiele odnosi się do sposobu życia jego protektorów. Spośród ponad 40 zachowanych utworów jedynie do czterech zachowała się oryginalna muzyka. Marcabru jest autorem najstarszych zachowanych pastoreli. (pl)
- Маркабрю́н (? — бл. 1149) — провансальський трубадур з Гасконі, вважається основоположником темного стилю (trobar clus) в поезії трубадурів. Роки активності бл. 1130—1149 р.р. Один з трубадурів низького походження, за переказами, усиновлений та вихований багатою людиною. Маркабрюн перший з трубадурів піднімає тему моралі та морального падіння. Для його творів характерні груба, принижена мова, складна форма, образи, не завжди піддаються прямому тлумаченню. Його послідовниками вважаються Гаваудан, Алегрет, Пейре Карденаль . (uk)
- Маркабрю́н (окс. Marcabru, фр. Marcabrun; ок. 1100 (1110), Гасконь — ок. 1150, годы активности 1130-1150) — трубадур гасконского происхождения, считается основоположником тёмного стиля (окс. trobar clus) средневековой провансальской поэзии. Оставил после себя приблизительно 43 произведения преимущественно сатирического характера, созданные между 1130 и 1150 годами. К семи песням Маркабрюна сохранились ноты. (ru)
- Marcabru fou un trobador que va viure en el segle XII; la seva activitat poètica pot situar-se aproximadament entre els anys 1130 i 1150. Era originari d'Autvilar, a la regió de Gascunya i d'extracció humil. Sembla que es dedicà professionalment a la poesia, exercint com a joglar de les seves pròpies composicions. Fou protegit del també trobador i poderós senyor feudal Guillem X d'Aquitània, fill del també trobador Guillem IX de Poitiers, i d'Alfons VII de Castella i Lleó, en la cort del qual romangué durant uns deu anys. Encara que s'hagin conservat dues vidas de Marcabrú, amb prou feines aporten dades biogràfiques rellevants. Rebé l'àlies de Panperdut a causa d'un sirventès que li dirigí un tal Audric del Vilar, a qui Marcabrú respongué amb igual o major virulència. (ca)
- Marcabru ([markaˈbɾy]; působil asi 1130-1150) je jedním z prvních trubadúrů, jehož básně jsou známé. Nemáme žádné jisté informace o něm, dva životopisy (vidas) připojené k jeho básním vyprávějí různé příběhy a oba jsou evidentně postaven na narážkách v jeho básních, ne na nezávislé informaci. Podle krátkého života v rukopise BnF ms. 12473, Marcabrun byl z Gaskoňska (dialekt jeho básní to podporuje) a byl synem chudé ženy jménem Marcabrunela. Tato informace zjevně pochází z básně 293,18. (cs)
- Marcabru (Occitan pronunciation: [maɾkaˈβɾy]; fl. 1130–1150) is one of the earliest troubadours whose poems are known. There is no certain information about him; the two vidas attached to his poems tell different stories, and both are evidently built on hints in the poems; not on independent information. According to the brief life in BnF ms. 12473, Marcabrun was from Gascony (details of the dialect of his poems support this) and was the son of a poor woman named Marcabrunela. This evidently comes from a reading of poem 293,18. (en)
- Marcabrú fue un trovador que vivió en el siglo XII; su actividad poética puede situarse aproximadamente entre los años 1130 y 1150. Era originario de la región de Gascuña y de extracción humilde. Parece que se dedicó profesionalmente a la poesía, ejerciendo como juglar de sus propias composiciones. Fue protegido del también trovador y poderoso señor feudal Guillermo X de Poitiers, hijo del también trovador Guillermo IX de Poitiers, y de Alfonso VII de León, en cuya corte permaneció durante unos diez años. Aunque se conservan dos vidas de Marcabrú apenas aportan datos biográficos relevantes. Recibió el sobrenombre de Panperdut a causa de un sirventés que le dirigió un tal Aldrics de Vilar, al que Marcabrú respondió con igual o mayor virulencia. (es)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)