| rdfs:comment
| - Marge vs. the Monorail, anomenat Marge contra el monorraíl a Espanya i Marge contra el monorriel a Hispanoamèrica, és el dotzè episodi de la quarta temporada de Els Simpson i va ser emès originalment el 14 de gener de 1993. L'argument gira entorn de la compra d'un monorail a un estafador, per part de la ciutat de Springfield, i al disgust de Marge per aquesta adquisició. Va ser escrit per Conan O'Brien i dirigit per Rich Moore. Com convidats especials, mentre que Phil Hartman interpreta Lyle Lanley, Leonard Nimoy s'interpreta a si mateix. (ca)
- Marge versus jednokolejka (v anglickém originále Marge vs. the Monorail) je 12. díl 4. řady (celkem 71.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Conan O'Brien a díl režíroval Rich Moore. V USA měl premiéru dne 14. ledna 1993 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 21. října 1994 na České televizi. (cs)
- Marge vs. the Monorail, llamado Marge contra el monorraíl en España y Marge contra el monorriel en Hispanoamérica, es el duodécimo episodio de la cuarta temporada de Los Simpson y fue emitido originalmente el 14 de enero de 1993. El argumento gira en torno a la compra de un monorraíl a un estafador, por parte de la ciudad de Springfield, y al disgusto de Marge por esta adquisición. Fue escrito por Conan O'Brien y dirigido por Rich Moore. Como invitados especiales, mientras que Phil Hartman interpreta a Lyle Lanley, Leonard Nimoy se interpreta a sí mismo. (es)
- Le Monorail (France) ou Marge contre le Monorail (Québec) (Marge Vs. the Monorail) est le 12e épisode de la saison 4 de la série télévisée d'animation Simpson. (fr)
- Craoladh an dara heipeasóid déag, "Marge vs. the Monorail", den ceathrú sraith The Simpsons ar an 14 Eanáir 1993. Scríobh Conan O'Brien an eipeasóid seo. D'fhéach 23 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Marge vs. the Monorail" adalah episode kedua belas dari musim keempat The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 14 Januari 1993. (in)
- Marge contra o Monotrilho é o 12º Episódio da 4ª Temporada de Os Simpsons. Ele foi exibido originalmente nos Estados Unidos no canal da FOX, no dia 14 de Janeiro de 1993. Nesse episódio, o Sr. Burns paga de multa, devido danos ambientais sobre a destinação incorreta de resíduos radioativos, para a cidade de Springfield três milhões de dólares; mas os cidadãos não sabem o que fazer com esse dinheiro. (pt)
- "Marge vs. the Monorail" är avsnitt 12 från säsong fyra av Simpsons och sändes 14 januari 1993. I avsnittet börjar man bygga en monorailbana i Springfield och Homer utses som föraren, Marge är orolig över vad tågbanan kommer leda till. Avsnittet skrevs av Conan O'Brien och regisserades av . Leonard Nimoy gästskådespelar i avsnittet som sig själv och Phil Hartman medverkar som Lyle Lanley. (sv)
- «Marge vs. the Monorail» (с англ. — «Мардж против монорельса») — двенадцатая серия четвёртого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера состоялась 14 января 1993 года. (ru)
- "Marge vs. the Monorail" is the twelfth episode of the fourth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on January 14, 1993. The plot revolves around Springfield's impulse purchase of a faulty monorail from a conman, and how it subsequently falls to Marge to stop the train from destroying the town. (en)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)