rdfs:comment
| - Marie de Jésus Deluil-Martiny (Dt. Maria von Jesus Deluil-Martiny) (* 28. Mai 1841 in Marseille, Frankreich; † 27. Februar 1884 in bei Marseille) war eine französische Ordensschwester, Gründerin der Kongregation der Töchter des Herzens Jesu und wurde 1989 von der katholischen Kirche seliggesprochen. (de)
- Marie Deluil-Martiny (28 May 1841 – 27 February 1884), religious name Marie of Jesus, was a French religious sister and the founder of the Daughters of the Heart of Jesus. She was murdered by the convent's gardener in 1884. She has been beatified by Pope John Paul II. in 1989. (en)
- Marie Deluil-Martiny, en religion Marie de Jésus (Marseille, 28 mai 1841 – Marseille, 27 février 1884) est une religieuse catholique française fondatrice des Filles du Cœur de Jésus et reconnue bienheureuse par l'Église catholique. Elle est fêtée le 27 février. (fr)
- Marie Deluil-Martiny, in religione Maria di Gesù (Marsiglia, 28 maggio 1841 – Marsiglia, 27 febbraio 1884), è stata una religiosa francese, fondatrice della congregazione delle Figlie del Cuore di Gesù. (it)
- Maria od Jezusa – Martiny (ur. 28 maja 1841 w Marsylii, zm. 27 lutego 1884 tamże) – założycielka zgromadzenia Sióstr Najświętszego Serca Jezusa, francuska Błogosławiona Kościoła katolickiego. (pl)
- Marie Deluil-Martiny (28 de maio de 1841 - 27 de fevereiro de 1884) foi uma religiosa professa católica romana francesa e fundadora das Filhas do Coração de Jesus - ela assumiu o nome religioso de "Maria de Jesus" na época de sua profissão como uma freira. O jardineiro da ordem - um anarquista - atirou nela em 1884. Seu processo de beatificação começou sob o Papa Bento XV em 1921 e, portanto, ela foi feita Serva de Deus, sendo nomeada Venerável em 23 de outubro de 1987, depois que o Papa João Paulo II confirmou sua virtude heróica. O mesmo papa a beatificou em 22 de outubro de 1989. (pt)
- De zalige Marie de Jésus Deluil-Martiny (Marseille, 28 mei 1841 - aldaar, 27 februari 1884) verbreidde de devotie tot het Heilig Hart. Zodoende werd zij de stichteres van de Congregatie van de Dochters van het Heilig Hart van Jezus. Ruim een eeuw na dit feit, op 22 oktober 1989, verklaarde paus Johannes-Paulus II haar zalig. Bij de opgraving van de resten der overledene werd het lichaam "bewaard" aangetroffen. Het vereerde stoffelijk overschot rustte sindsdien in een glazen schrijn in de Basiliek van het Heilig Hart te Berchem. De feestdag van de zalige is op 27 februari. (nl)
|