| rdfs:comment
| - Eine Masia ist ein typisches Landhaus in Katalonien, ist jedoch auf dem gesamten Gebiet des ehemaligen Königreiches Aragonien verbreitet. Das aus zwei bis drei Etagen bestehende Gebäude, außerhalb geschlossener Ortschaften, besteht größtenteils aus grob behauenem Naturstein und wird land- und viehwirtschaftlich genutzt. Ihren Ursprung hatten die Masias in alten römischen Villen, die sich im 16. und 17. Jahrhundert zu ihrer heutigen Form entwickelten. Neben der bäuerlichen Nutzung sind heute viele Masias verlassen und dem Verfall preisgegeben. Andere wurden zu Übernachtungsbetrieben für den ländlichen Tourismus umgebaut. (de)
- Una masía es un tipo de construcción rural, llamada también masada o simplemente mas, existente en el este de España y sur de Francia, concretamente en la antigua Corona de Aragón y la Provenza, que tiene sus orígenes en las antiguas villas romanas. Se trata de construcciones aisladas, ligadas siempre a una explotación agraria y ganadera de tipo familiar llamada mas. (es)
- Masia Kataluniako landetxe tradizionala da, nekazari edo artzainen esparru sakabanatuko eraikin tipikoa eta herriguneetatik aldenduta. Etxea "mas" izeneko multzoaren eraikin nagusia da. Balear Uharteetan eta Valentziako Erkidegoan ere masiak badaude, eta historiari dagokionez Erdi Arotik aurrera agertzen joan ziren eta, munduko beste toki batzuetan bezala, gaur egun landa-turismoarekin lotuta daude hein handi batean. (eu)
- Маси́я (кат. masia) — тип постройки в сельской местности, распространенный на востоке Пиренейского полуострова (на территории бывшей Арагонской короны, Каталония, Балеарские острова) и на юге Франции (в Провансе). Масия происходит от древнеримских вилл и, наряду с арагонскими и эстремадурскими домами, относится к кастильскому типу традиционных испанским жилищ. Это изолированные постройки, всегда связанные с аграрной и животноводческой деятельностью семейного типа. (ru)
- Masía (em castelhano e galego; em catalão: masía; plural: masies), é um tipo de construção rural, também chamada masada ou simplesmente mas, que se encontra no leste da Espanha, nomeadamente na Catalunha e na generalidade dos territórios que pertenceram à Coroa de Aragão, e na Provença (sul de França). Tem origem nas antigas vilas romanas. São construções isoladas, ligadas a uma exploração agrícola e pecuária de tipo familiar chamada "mas". (pt)
- Una masia és l'edifici central d'un mas, una explotació agrícola solitària fora del nucli d'un poble. S'ha de distingir entre masia, que significa la casa sola, i mas, el conjunt de casa, terres de conreu i boscos. (ca)
- A masia in Catalan (or Spanish: masía and Aragonese: pardina) is a type of rural construction common to the east of Spain: Catalonia, Valencian Community, Aragon, Languedoc and Provence (in the south of France). The estate in which the masia is located is called a mas. They are often large but isolated structures, nearly always associated with a family farming or livestock operation. Occasionally, masias include an annexed private chapel. Some early works of the Spanish painter Joan Miró depict his family's own masia as well as Catalan peasants. (en)
- La masia è un tipo di costruzione rurale, molto comune nella vecchia Catalogna, che deriva dalle antiche ville romane. Si tratta di una costruzione isolata legata ad una azienda agricola di carattere familiare. Gli elementi utilizzati per la loro costruzione sono cambiati nel corso del tempo e a seconda della loro localizzazione geografica. Durante il Medioevo, le pietre delle costruzioni erano tenute insieme dal fango, finché non venne sostituito dalla calce o dal cemento. Nei luoghi in cui la pietra scarseggiava veniva invece usato l'adobe. (it)
|
_(Barcelona)_-_1.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)