| rdfs:comment
| - Menai Bridge, galesez: Porthaethwy, Galesko ipar-mendebaldean dagoen Anglesey uhartearen mendebaldeko udalerri bat da. Menai itsasartean dago, Menai Zubi Esekiaren alboan. Anglesey uharteko hirugarren udalerririk handiena da. 2001ko erroldaren arabera 3.850 biztanle zituen. (eu)
- Menai Bridge (en gallois : Porthaethwy) est une petite ville et une communauté de l'île d'Anglesey au nord du pays de Galles. Cette commune est située à 206 km de Cardiff et 334 km de Londres. Elle est située sur le détroit du Menai à proximité du pont suspendu construit en 1826 par Thomas Telford. (fr)
- 53°13′39″N 4°10′05″W / 53.2275°N 4.1681°W Baile i Môn, an Bhreatain Bheag, is ea Porthaethwy, 205.6 km ó Caerdydd agus 334 ó Londain. Tá daonra 3,263 ann, agus tá 1,790 (54.9%) in ann Breatnais a labhairt. Bhí , a scríobh i 1768, den tuairim gur Gaeilge a bhí san ainm Porthaethwy de bhunús agus gur "Port Áth Bhuí" is ciall leis. (ga)
- Menai Bridge (in gallese: Porthaethwy) è una cittadina e comunità (community) della costa nord-occidentale del Galles, situata nell'isola (e contea) di Anglesey ed affacciata sullo stretto di Menai (Mare d'Irlanda). Conta una popolazione di circa 3.000 abitanti. (it)
- Menai Bridge (Porthaethwy in het Welsh) is een plaats in het Welshe graafschap Isle of Anglesey.Menai Bridge telt 3146 inwoners. (nl)
- Menai Bridge (kymriska Porthaethwy) är en ort och community på Anglesey i norra Wales vid Menaisundet och Menaibron. Befolkningen i tätorten, som sträcker sig in i Cwm Cadnant community, uppgick till 4 958 vid folkräkningen 2011., vilket gör den till öns näst folkrikaste ort. (sv)
- Менай-Бридж (англ. Menai Bridge, валл. Menai Bridge) — місто в Сполученому Королівстві Великої Британії та Північної Ірландії, розташоване на сході острова Англсі, в однойменному графстві Острів Англсі, у князівстві Уельс. (uk)
- Menai Bridge ist ein Ort und eine Community auf Anglesey in Wales mit 3800 Einwohnern (2001). Der walisische Name des Ortes ist Porthaethwy. Mit dem Bau der Menai-Brücke über die Menai-Straße, der Meerenge, die Anglesey vom walisischen Festland trennt und der 1826 vollendet wurde, erhielt der Ort seinen englischen Namen, so dass er heute zwei unterschiedliche Namen hat.Die Inseln Church Island, und , die in der Menai-Straße direkt vor dem Ort liegen, sind mit Dämmen, die bei Flut teilweise überspült werden können, direkt mit diesem verbunden. (de)
- Menai Bridge (galés: Porthaethwy) es una pequeña ciudad y comunidad en la isla de Anglesey al norte de Gales. Se encuentra por encima del estrecho de Menai junto al puente colgante de Menai, construido en 1826 por Thomas Telford. Es el , con una población de 3146 habitantes, y ocupa el área de la antigua parroquia de Llandysiliogogo, cuya antigua iglesia se sigue utilizando como capilla mortuoria (véase abajo). El 12 de noviembre de 1918 el Sir pasó en el dirigible SSZ73 bajo el puente de Menai tras el armisticio al final de la Segunda Guerra Mundial.
* La casa más pequeña en Menai Bridge
* (es)
- Menai Bridge (Welsh: Porthaethwy; usually referred to colloquially as Y Borth) is a town and community on the Isle of Anglesey in north-west Wales. It overlooks the Menai Strait and lies by the Menai Suspension Bridge, built in 1826 by Thomas Telford, just over the water from Bangor. With a population of 3,376, it is the fifth largest town on the island. The built-up area including Llandegfan had a population of 4,958. (en)
- Menai Bridge (wal. Porthaethwy) – miasto w północno-zachodniej Walii, położone na wyspie Anglesey, nad cieśniną Menai, w jej najwęższym miejscu. W 2011 roku liczyło 4958 mieszkańców. Najstarsza odnotowana wzmianka o mieście wspomina o bitwie w 1194 roku, w której Llywelyn ap Iorwerth, później zwany Wielkim, przyszły władca Walii, pokonał swojego wuja . (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)