| rdfs:comment
| - مسييه 68 أو م68 (بالإنجليزية: Messier 68) هي تجمع نجمي توجد في كوكبة الشجاع، ويركز له طبقا للفهرس العام الجديد NGC 4590. يبعد مسييه 68 عن الأرض نحو 33000 سنة ضوئية. (ar)
- Messier 68 (také M68 nebo NGC 4590) je kulová hvězdokupa v souhvězdí Hydry. Objevil ji Charles Messier 9. dubna 1780. Hvězdokupa je od Země vzdálená okolo 33 tisíc světelných let. (cs)
- Το Μεσιέ 68 (γνωστό και ως M68 και NGC 4590) είναι σφαιρωτό σμήνος σε απόσταση περίπου 33.000 ετών φωτός στον αστερισμό Ύδρα. Έχει διάμετρο περίπου 105 έτη φωτός και περιέχει περίπου 42 μεταβλητοί αστέρες. Είναι ελαφρώς ελλειπτικό. Ανακαλύφθηκε από το Σαρλ Μεσιέ το 1780. Ο πρώτος που το ανέλυσε ήταν ο Ουίλιαμ Χέρσελ το 1786. (el)
- Pri la aliaj signifoj de "M68" vidu artikolon M kun nombro. M68 (Messier 68, aliaj indikoj — NGC 4590, GCL 20, ESO 506-SC30) estas globa stelamaso en konstelacio Hidro. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Messier 68 (auch als NGC 4590 bezeichnet) ist ein 7,3 mag heller Kugelsternhaufen mit einer Winkelausdehnung von 11,0' im Sternbild Wasserschlange und ca. 33.300 Lichtjahre von der Erde entfernt.Er ist wegen seiner geringen Helligkeit und seiner südlichen Position in Mitteleuropa relativ schwierig zu beobachten. (de)
- Messier 68 (también conocido como M68 o NGC 4590) es un cúmulo globular en la constelación Hydra. Fue descubierto por Charles Messier en 1780. El M68 está a una distancia de unos 33.000 años luz desde la Tierra. (es)
- Messier 68 izar kumulu bat da, Hydra konstelazioan. Charles Messierek aurkitu zuen 1780ko apirilaren 9an. (eu)
- M68 (ou NGC 4590) est un amas globulaire situé dans la constellation de l'Hydre. Il a été découvert par l'astronome français Charles Messier en 1780. Situé à 33,6 kal de la Terre, il se rapproche du système solaire à une vitesse d'environ 112 km/s. Il orbite autour de la Voie lactée avec une grande excentricité égale à 0,5 ce qui l'ammène aussi loin qu'à 100 000 années-lumière du centre de notre galaxie. (fr)
- Messier 68 (juga dikenal M68 atau NGC 4590) adalah sebuah gugus bola yang terletak pada rasi bintang Hydra. M68 ditemukan oleh Charles Messier pada tahun 1780. M68 berada pada jarak sekitar 33.000 tahun cahaya dari Bumi. (in)
- M68（NGC 4590）は、うみへび座にある球状星団。 (ja)
- M 68 (conosciuto anche come NGC 4590) è un ammasso globulare visibile nella costellazione dell'Idra. (it)
- M68은 바다뱀자리에 있는 구상 성단이다. 중심부에서 100,000광년이 소요된다. (ko)
- Messier 68 (M68) även känd som NGC 4590 är en klotformig stjärnhop i stjärnbilden Vattenormen. Den upptäcktes 1780 av Charles Messier. William Herschel beskrev den som "ett vackert kluster av stjärnor, extremt rik och så komprimerat att de flesta stjärnorna blandas ihop". Hans son John noterade att allt var "klart upplöst ned till stjärnor av 12:e magnituden, mycket glest och ojämnt vid gränserna". (sv)
- M 68 (также известное как Мессье 68 или NGC 4590) — шаровое звёздное скопление в созвездии Гидры. (ru)
- Messier 68 (também conhecido como NGC 4590 ou M68) é um aglomerado globular localizado na constelação de Hydra a 33 300 anos-luz da Terra. Foi descoberto por Charles Messier em 1780. Possui um raio de 53 anos-luz e uma dimensão aparente de 11 minutos de arco. (pt)
- Мессьє 68 (також відоме як М68 та NGC 4590) є кульовим скупченням в сузір'ї Гідри. (uk)
- M68（也稱為NGC 4590）為位於長蛇座的球狀星團，由查爾斯·梅西耶於1780年所發現，距離地球大約為33,000光年。 (zh)
- Messier 68 (M68 o NGC 4590) és una cúmul globular situat a la constel·lació de l'Hidra Femella. Va ser descobert el 9 d'abril de 1780 per Pierre Méchain. I va ser inclosa per Charles Messier en el seu catàleg el mateix any. William Herschel va ser el primer a resoldre-hi estrelles el 1786. (ca)
- Messier 68 (also known as M68 or NGC 4590) is a globular cluster found in the east south-east of Hydra, away from its precisely equatorial part. It was discovered by Charles Messier in 1780. William Herschel described it as "a beautiful cluster of stars, extremely rich, and so compressed that most of the stars are blended together". His son John noted that it was "all clearly resolved into stars of 12th magnitude, very loose and ragged at the borders". (en)
- Messier 68 (również M68 lub NGC 4590) – gromada kulista ósmej wielkości w gwiazdozbiorze Hydry. Odkrył ją 9 kwietnia 1780 roku Charles Messier. M68 znajduje się w odległości około 33,6 tys. lat świetlnych od Ziemi oraz 33,3 tys. lat świetlnych od centrum Galaktyki. Zbliża się do Słońca z prędkością 112 km/s. Gromada ma średnicę około 106 lat świetlnych. M68 znajduje się na przedłużeniu linii łączącej gwiazdy Kraz i Algorab (β i δ Corvii), w odległości ok. 45' od gwiazdy podwójnej ADS 8612 (jasność składnika A: 5,4m, B: 12,2m). (pl)
- Messier 68 (NGC 4590) is een bolvormige sterrenhoop in het sterrenbeeld Waterslang (Hydra). Hij werd in 1780 ontdekt door Charles Messier en vervolgens door hem opgenomen in zijn catalogus van komeetachtige objecten als nummer 68. Messier 68 heeft een schijnbare diameter van 11 boogminuten en ligt op een afstand van zo'n 33 300 lichtjaar van de Aarde. De werkelijke diameter van de bolhoop bedraagt 106 lichtjaar. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)