rdfs:comment
| - Una microcel·la és una cel·la d'una xarxa de telefonia mòbil servida per una estació base mòbil de baixa potència (torre), que cobreix una àrea limitada, com ara un centre comercial, un hotel o un centre de transport. Una microcel·la és generalment més gran que una picocel·la, encara que la distinció no sempre és clara. Un microcèl·lul utilitza el control de potència per limitar el radi de la seva àrea de cobertura. Una xarxa microcel·lular és una xarxa de ràdio composta de microcel·les. (ca)
- Als Mikrozellen werden GSM- oder UMTS-Sendeanlagen mit geringer Leistungsabgabe bezeichnet, die nur einen sehr kleinen Wirkungskreis haben. Sie werden üblicherweise an Verbraucherschwerpunkten wie verkehrsreichen Kreuzungen und stark befahrenen Hauptstraßen installiert und sollen umliegende größere Basisstationen entlasten, oder begrenzte Versorgungslücken abdecken. Mikrozellen finden aber auch Verwendung in historischen Altstädten mit engen Gassen, wo eine flächendeckende Versorgung über die üblichen Antennen auf Gebäudedächern nicht gewährleistet werden kann. Auch kann der Ortsbild- oder Denkmalschutz ein Kriterium zum Aufbau von Mikrozellen sein, da diese mit kleineren Antennen ausgestattet sind, die unauffällig direkt an Gebäudefassaden, Masten der Straßenbeleuchtung u. ä. montiert wer (de)
- A microcell is a cell in a mobile phone network served by a low power cellular base station (tower), covering a limited area such as a mall, a hotel, or a transportation hub. A microcell is usually larger than a picocell, though the distinction is not always clear. A microcell uses power control to limit the radius of its coverage area. A microcellular network is a radio network composed of microcells. (en)
|
has abstract
| - Una microcel·la és una cel·la d'una xarxa de telefonia mòbil servida per una estació base mòbil de baixa potència (torre), que cobreix una àrea limitada, com ara un centre comercial, un hotel o un centre de transport. Una microcel·la és generalment més gran que una picocel·la, encara que la distinció no sempre és clara. Un microcèl·lul utilitza el control de potència per limitar el radi de la seva àrea de cobertura. Una xarxa microcel·lular és una xarxa de ràdio composta de microcel·les. Normalment, una microcel·la té una amplada inferior a dos quilòmetres, mentre que les estacions base estàndard poden tenir rangs de fins a 35 quilòmetres (22 mi). Una picocel·la, en canvi, té una amplada d'uns 200 metres o menys, i una femtocel·la és de l'ordre de 10 metres, tot i que AT&T anomena la seva femtocel·la que té un rang de 40 peus (12 m), amb el terme "microcell". AT&T utilitza "AT&T 3G MicroCell" com a marca registrada que no empra necessàriament la tecnologia "Microcell". (ca)
- Als Mikrozellen werden GSM- oder UMTS-Sendeanlagen mit geringer Leistungsabgabe bezeichnet, die nur einen sehr kleinen Wirkungskreis haben. Sie werden üblicherweise an Verbraucherschwerpunkten wie verkehrsreichen Kreuzungen und stark befahrenen Hauptstraßen installiert und sollen umliegende größere Basisstationen entlasten, oder begrenzte Versorgungslücken abdecken. Mikrozellen finden aber auch Verwendung in historischen Altstädten mit engen Gassen, wo eine flächendeckende Versorgung über die üblichen Antennen auf Gebäudedächern nicht gewährleistet werden kann. Auch kann der Ortsbild- oder Denkmalschutz ein Kriterium zum Aufbau von Mikrozellen sein, da diese mit kleineren Antennen ausgestattet sind, die unauffällig direkt an Gebäudefassaden, Masten der Straßenbeleuchtung u. ä. montiert werden können. Mikrozellen finden aufgrund der räumlichen Beschränkungen auch zur Versorgung von U-Bahnstrecken und -Bahnhöfen intensive Verwendung. Es gibt auch mobile Mikrozellen, die mit einem Fahrzeug transportiert werden können und zu bestimmten Anlässen aufgestellt werden (zum Beispiel bei Konzerten oder Fußballspielen). Mikrozellen werden auch zur Mobilfunkversorgung im Inneren von Gebäuden eingesetzt, zum Beispiel in Einkaufszentren, Bahnhöfen, Bürogebäuden, hier ist auch der Begriff Picozelle geläufig. Es kommen dabei eigene Innenantennen zum Einsatz, die mitunter eine gewisse Ähnlichkeit mit Geräten wie Feuermeldern etc. aufweisen. Für die Abdeckung von sehr kleinen Gebieten, etwa einzelne Räumlichkeiten, hat sich die Bezeichnung Femtozelle etabliert. (de)
- A microcell is a cell in a mobile phone network served by a low power cellular base station (tower), covering a limited area such as a mall, a hotel, or a transportation hub. A microcell is usually larger than a picocell, though the distinction is not always clear. A microcell uses power control to limit the radius of its coverage area. Typically the range of a microcell is less than two kilometers wide, whereas standard base stations may have ranges of up to 35 kilometres (22 mi). A picocell, on the other hand, is 200 meters or less, and a femtocell is on the order of 10 meters, although AT&T calls its femtocell that has a range of 40 feet (12 m), a "microcell". AT&T uses "AT&T 3G MicroCell" as a trade mark and not necessarily the "microcell" technology, however. A microcellular network is a radio network composed of microcells. (en)
|