rdfs:comment
| - 手机信号是指手机从蜂窝网络中接收到的。手機信號的強弱取決於多方面因素,例如當靠近行動通信基地臺時信號強、但呆在某些建筑物或者地下室時信号弱。大多数移动设备通過高度逐漸递增的柱狀条形图向用户显示手機信号的大致强度,一般条形图上有5個柱狀。 (zh)
- Una señal de teléfono móvil (también conocida como recepción y servicio) es la potencia de la señal medida en dBm recibida por un teléfono móvil desde una red celular (en el enlace descendente). Dependiendo de varios factores, como la proximidad a una torre de telecomunicaciones, cualquier obstrucción como edificios o árboles, etcétera, la intensidad de esta señal variará. La mayoría de los dispositivos móviles usan un conjunto de barras de altura creciente para mostrar la potencia aproximada de esta señal recibida al usuario del teléfono móvil. Tradicionalmente se usan cinco barras. (es)
- A mobile phone signal (also known as reception and service) is the signal strength (measured in dBm) received by a mobile phone from a cellular network (on the downlink). Depending on various factors, such as proximity to a tower, any obstructions such as buildings or trees, etc. this signal strength will vary. Most mobile devices use a set of bars of increasing height to display the approximate strength of this received signal to the mobile phone user. Traditionally five bars are used. (see five by five) (en)
- Le signal de téléphonie mobile « A » (ou « accueil ») est la force du signal (mesuré en dBm) reçu par un téléphone mobile du réseau mobile auquel il est connecté. Il varie en fonction de différents facteurs, tels que la proximité de la station émettrice, les obstacles comme des bâtiments (murs, cage d'ascenseur), des arbres ou le relief. La plupart des appareils mobiles qui utilisent des ondes radios utilisent un ensemble de barres de différentes hauteurs pour afficher la force du signal, à l'endroit où se trouve l'appareil. Traditionnellement cinq barres sont utilisées. (fr)
|