rdfs:comment
| - Milltown Malbay es una localidad situada en el condado de Clare de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 829 habitantes. Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de los acantilados de Moher y de la costa del océano Atlántico. (es)
- Miltown Malbay (irlanderaz Sráid na Cathrach) Irlandako mendebaldeko Clare konderriaren mendebaldean dagoen udalerri bat da, Spanish Point udalerritik hurbil. 2009an The Corrs taldeko Andrea Corr abeslaria eta Brett Desmond udalerri honetako San Jose elizan ezkondu ziren. (eu)
- Milltown Malbay (Irish: Sráid na Cathrach, meaning 'street of the stone ringfort'), also Miltown Malbay, is a town in the west of County Clare, Ireland, near Spanish Point. The population was 829 at the 2016 Census. (en)
- Tá Sráid na Cathrach suite i gContae an Chláir, cúpla ciliméadar isteach ón bhfarraige, in aice le Rinn na Spáinneach.Bhí cónaí ar 829 duine i Sráid na Cathrach sa bhliain 2016. Sa samhradh, ceiliúrtar féile cheoil san áit i ndilchuimhne ar an bpíobaire Willie Clancy (rugadh 24 Nollaig 1918). (ga)
- Milltown Malbay (en irlandais : Sráid na Cathrach, « rue du ringfort de pierre ») est un village irlandais du comté de Clare. En 2011, sa population est de 829 habitants. (fr)
- Milltown Malbay (in irlandese: Sráid na Cathrach che significa "strada del forte di pietra") è un piccolo centro abitato del Clare, nell'Irlanda occidentale. È situato a non molta distanza dai più noti paesi di e , oltre che Spanish Point, al centro della baia di Mal Bay, da cui prende parte del nome. (it)
- Милтаун-Малбей (Милтаун-Молбей; англ. Miltown Malbay; ирл. Sráid na Cathrach, «городская улица в каменной крепости») — деревня в Ирландии, находится в графстве Клэр (провинция Манстер). Местная железнодорожная станция была открыта 2 июля 1887 года и окончательно закрыта 1 февраля 1961 года. (ru)
- Milltown Malbay, auch Miltown Malbay (irisch Sráid na Cathrach), ist ein Ort und Parish im County Clare im Westen der Republik Irland. Milltown Malbay liegt zwischen Lahinch im Norden und Kilkee im Süden nahe der Atlantik-Küste an der Überlandstraße N67 und hatte beim Census 2016 eine Zahl von 829 Einwohnern; seit 2006 hat sich die Einwohnerzahl damit um fast 50 % erhöht. Zum Parish von Milltown Malbay gehört das Dorf Spanish Point (Rinn na Spáinneach), das eine größere Zahl von Ferienhäusern beherbergt und der Geburtsort des langjährigen irischen Präsidenten Patrick Hillery ist. (de)
- Milltown Malbay (ook Miltown Malbay; Iers: Sráid na Cathrach) is een dorp met zo'n 800 inwoners in het westen van Ierland. Het ligt in het westelijk deel van County Clare, ongeveer halverwege Kilrush en Lahinch, op 2,5 kilometer van de Atlantische Oceaan. Milltown Malbay fungeert als het centrum van de rooms-katholieke parochie Kilfarboy en als lokaal handels- en uitgaanscentrum. Het dorp bracht een groot aantal dichters, zangers en muzikanten voort. (nl)
- Miltown Malbay (engelska: Milltown Malbay, iriska: Sráid na Cathrach) är en ort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet An Clár och provinsen Munster, i den västra delen av landet, 220 km väster om huvudstaden Dublin. Miltown Malbay ligger 57 meter över havet och antalet invånare är 777. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är februari, med 1 °C. (sv)
|