rdfs:comment
| - يُعدّ التعدين من أكثر الأنشطة ازدهارًا في بريطانيا الرومانية. لطالما كانت بريطانيا غنية بالموارد المختلفة مثل النحاس والذهب والحديد والرصاص والملح والفضة والقصدير، إلى جانب المواد التي كانت تحتاجها الإمبراطورية الرومانية إلى حدٍّ كبير. بدأ الرومان بالبجث والحفر من أجل الذهب. ولعلَّ وفرة الموارد المعدنية في الجزر البريطانية كانت أحد الأسباب وراء الفتح الروماني لبريطانيا. فقد تمكَّنوا من استخدام التكنولوجيا المتقدمة للعثور على المعادن الثمينة وتطويرها واستخراجها على نطاق لا مثيل له حتى بداية العصور الوسطى. (ar)
- La minería en la Britania romana era una de las actividades más prósperas. Britania era rica en recursos como cobre, oro, hierro, plomo, sal, plata y estaño, materiales de gran demanda en el Imperio romano. Los romanos comenzaron a buscar oro, la abundancia de recursos minerales en las Islas Británicas fue probablemente una de las razones de la conquista romana de Britania. Fueron capaces de utilizar tecnología avanzada para encontrar, desarrollar y extraer minerales valiosos a una escala sin igual hasta la Edad Media. (es)
- Mining was one of the most prosperous activities in Roman Britain. Britain was rich in resources such as copper, gold, iron, lead, salt, silver, and tin, materials in high demand in the Roman Empire. Sufficient supply of metals was needed to fulfill the demand for coinage and luxury artefacts by the elite.The Romans started panning and puddling for gold. The abundance of mineral resources in the British Isles was probably one of the reasons for the Roman conquest of Britain. They were able to use advanced technology to find, develop and extract valuable minerals on a scale unequaled until the Middle ages. (en)
- L'estrazione mineraria era una delle attività più redditizie della Britannia romana. La Britannia era ricca di risorse quali rame, oro, ferro, piombo, sale, argento, e zinco, materiali in grande richiesta nell'impero romano. L'abbondanza delle risorse minerarie nelle isole britanniche era probabilmente una delle ragioni per la conquista romana della Britannia. Furono in grado di utilizzare tecnologia avanzate per trovare, sviluppare, ed estrarre preziosi minerali in una scala ineguagliata fino al Medioevo. (it)
- Mijnbouw was een van de meest economisch lonende activiteiten in de Romeinse provincie Britannia. Britannia was rijk aan grondstoffen zoals koper, goud, ijzer, lood, zout, zilver en tin, materialen waar in het Romeinse Rijk een grote vraag naar was. De overvloed aan minerale rijkdommen in de Britse eilanden was waarschijnlijk een van de redenen voor de Romeinse invasie van Britannia in 43. De Romeinen waren in staat om hun geavanceerde technologie te gebruiken om waardevolle mineralen te vinden en te delven. Zij deden dit op een schaal die pas in de Middeleeuwen zou worden geëvenaard. (nl)
|