rdfs:comment
| - Les Miracles attribués au Bouddha Gautama, auxquels croient un certain nombre de bouddhistes, sont en contradiction avec la réponse qu'aurait faite le Bouddha Gautama, sollicité de faire des miracles : « je les déteste, les rejette et les méprise ». (fr)
- Los milagros de Buda Gautama corresponden a una lista de milagros atribuidos a Buda según la tradición Budista. Se dice que Buda Gautama, fundador de la filosofía budista, poseía poderes y habilidades sobrenaturales, pero debido a su entendimiento del accionar de la mente escéptica siempre respondía de manera negativa cuando le solicitaban un milagro diciendo "...me disgustan, los rechazo y desprecio".". Sin embargo según el Budismo, Buda Gautama habría obtenido habilidades sobrenaturales a través de profunda meditación cuando renunció al mundo y vivió como un asceta; realizando milagros solamente para traer el mayor beneficio a los seres pensantes, pero aclarando que los mismos no deben ser razón para practicar su camino. Los budistas le hacen ofrendas a Buda, en significado que lo aprec (es)
- The miracles of Gautama Buddha refers to supernatural feats and abilities attributed to Gautama Buddha by the Buddhist scriptures. The feats are mostly attributed to supranormal powers gained through meditation, rather than divine miracles. Supranormal powers the historic Buddha was said to have possessed and exercised include the six higher knowledges (abhiññā): psychic abilities (iddhi-vidhā), clairaudience (dibba-sota), telepathy (ceto-pariya), recollection of one's own past lives (pubbe-nivāsanussati), seeing the past lives and rebirths of others (dibba-cakkhu), and the extinction of mental intoxicants (āsavakkhaya). Miracles found in Mahayana sutras generally play a more direct role in illustrating certain doctrines than miracles found in non-Mahayana Buddhist texts. Apart from texts, (en)
- Buddha Gautama berdasarkan penuturan kitab-kitab yang ada dianggap memiliki kemampuan dan kekuatan mokjizat melebihi manusia biasa. Tetapi menurut pandangan dia sendiri, dia berulang kali menolak permohonan dari umat biasa untuk mempertunjukkan kemampuan dan kekuatan mukjizat nya tersebut. Dia memperoleh kekuatan mukjizat tersebut melalui meditasi mendalam setelah dia melepas kehidupannya sebagai seorang putra mahkota dan menjalani kehidupan sebagai seorang pertapa. Dia beranggapan bahwa mukjizat-mukjizat itu seharusnya membawa manfaat bagi banyak makhluk dan dia memperingatkan kepada murid-muridnya bahwa mereka harus belajar Dharma (ajaran Buddha) bukan demi memperoleh kemampuan dan kekuatan tersebut. Mujizat terbaik adalah membuka pandangan orang-orang akan kebenaran Dharma dan memperole (in)
- Чудеса Будды Гаутамы — сверхъестественные деяния, приписываемые Будде Шакьямуни буддийскими писаниями. В отличие от божественных чудес, они совершались благодаря сверхспособностям, полученным посредством медитации. К сверхспособностям, которыми обладал исторический Будда, относятся шесть высших познаний (абхиннья, санскр. अभिज्ञा, пали abhiññā): психические силы (иддхи-виддха, пали iddhi-vidhā), божественное ухо (дибба-сота, пали dibba-sota), телепатия (чето-парийа, пали ceto-pariya), воспоминания о своих прошлых жизнях (пуббе-нивасанусати, пали pubbe-nivāsanussati), видение прошлых жизней и перерождений других существ (дибба-чаккху, пали dibba-cakkhu) и нейтрализация отравляющих ум веществ (асаваккхайа, пали āsavakkhaya). Чудеса, описываемые в сутрах Махаяны, обычно иллюстрируют те или ин (ru)
|